YSO - Almmolaš suopmelaš ontologiija
ALLFO - Allmän finländsk ontologi
YSO - Yleinen suomalainen ontologia
YSO - General Finnish ontology
Hierarkiserande begrepp
Hierarkiijadoaba
Hierarkisoiva käsite
Hierarchical concept
role related to occupation or task
ammattiin tai työtehtävään liittyvä rooli
ámmáhii dahje bargui laktáseaddji rolla
roll relaterad till yrke eller arbetsuppgift
nödcentraloperatörer
hätäkeskuspäivystäjät
emergency dispatchers
räddningspersoner (brand- och räddningsbranschen)
dollačáskadeaddjit
pelastajat (palo- ja pelastusala)
fire fighters
antikvárat
antikvarier
antikvaarit
antiquarians
iktyonomat
iktyonomer
iktyonomit
Bachelors of Agriculture and Forestry (Fisheries)
artenomat
artenomer
artenomit
Bachelor of Culture and Arts (Crafts and Design)
barnskötare
lastenhoitajat
nannies
bearašbeaivedivššárat
familjedagvårdare
perhepäivähoitajat
family day care childminders
sosionomat
socionomer
sosionomit
Bachelors of Social Services
girdieamidat
flygvärdinnor
lentoemännät
flight attendants
medianomat
medianomer
medianomit
Bachelors of Culture and Arts
tidningsbud
lehdenjakajat
newspaper carriers
arborister
arboristit
arborists
hortonomat
hortonomer
hortonomit
horticulturists
hundtränare
koiranomit
dog trainers
agronomat
agronomer
agronomit
agronomists
agrologat
agrologer
agrologit
Bachelors of Agriculture and Forestry
geronomer
geronomat
geronomit
Bachelors of Social Services and Health Care (elderly care)
mielladearvvašvuođadivššárat
practical mental nurses
mentalvårdare
mielenterveyshoitajat
vuođđodivššárat
perushoitajat
primärskötare
practical nurses
lagašdikšut
närvårdare
lähihoitajat
kosmetologat
kosmetologer
kosmetologit
cosmetologists
bátnedivššut
tandskötare
hammashoitajat
dental assistants
pedikyrister
jalkojenhoitajat
chiropodists
konditionsskötare
kuntohoitajat
physiotherapy assistants
oapmahašdikšut
informal carers
närståendevårdare
omaishoitajat
ruvvejeaddjit
massörer
hierojat
masseurs
girjebargit
bokarbetare
kirjatyöntekijät
print workers
industriijabargit
industriarbetare
teollisuustyöntekijät
industrial workers
eanadoallobargit
lantarbetare
maataloustyöntekijät
agricultural laborers
metállabargit
metallarbetare
metallityöntekijät
metal workers
poastabargit
postanställda
postityöntekijät
postal workers
gilvvagárdebargit
trädgårdsarbetare
puutarhatyöntekijät
garden workers
intimitetskoordinatorer
läheisyyskoreografit
intimacy coordinators
kámeraoperáhtorat
kameraoperatörer
kameraoperaattorit
camera operators
strippor
strippejeaddjit
stripparit
strippers
informationsspecialister
diehtoáššedovdit
tietoasiantuntijat
information specialists
rekvisitatillverkare
tarpeistonvalmistajat
property makers
lávdedávvirháhkkit
rekvisitörer
tarpeistonhoitajat
property masters
doalloisidat
isännät (talonisännät)
husbönder
farm owners (male)
hälsosystrar
terveyssisaret
public-health nurses
jorddamovrrat
barnmorskor
kätilöt
midwives
järnvägstjänstemän
rautatievirkamiehet
railway officials
ytbärgare
pintapelastajat
rescue swimmers
dálkunlášmmodahttit
sjukgymnaster
lääkintävoimistelijat
physical therapists
fysioterapevttat
fysioterapeuter
fysioterapeutit
äldrevårdspersonal
vanhustyöntekijät
elderly-care workers
girječadnit
bokbindare
kirjansitojat
bookbinders
váldobuohccedikšu sadjásaččat
biträdande avdelningsskötare
apulaisosastonhoitajat
ward managers
ossodatbuohccedivššárat
avdelningsskötare
osastonhoitajat
charge nurses
geishat
geishor
geishas
miellabuohccedivššárat
sinnessjukvårdare
mielisairaanhoitajat
mental nurses
skeppsbyggare
laivanrakentajat
shipbuilders
fanashuksejeaddjit
veneenrakentajat
boatbuilders
båtbyggare
mearrakapteainnat
sjökaptener
merikapteenit
sea captains
farmasevttat
farmaceuter
farmaseutit
pharmacists (occupations)
provisorer
proviisorit
qualified chemists
stuerttat
stewardar
stuertit
stewards
optihkkarat
optiker
opticians
optikot
dearvvašvuođadivššárat
hälsovårdare
terveydenhoitajat
dearvvašvuođadárkkisteaddjit
hälsoinspektörer
terveystarkastajat
health inspectors
folkloristtat
folklorister
folkloristit
folklorists
professioner
professiot
professions
heastavuoddjit
hevosajurit
coach drivers
kuskar
informatiker
informaatikot
information officers
antropologat
antropologer
antropologit
anthropologists
familjevårdare
perhehoitajat
private caretakers
osteopater
osteopaatit
osteopaths
gádjunbuokčit
räddningsdykare
pelastussukeltajat
rescue divers
buokčit
dykare
sukeltajat
divers
etnologat
etnologer
ethnologists
etnologit
galleristtat
gallerister
galleristit
gallerists
bargiidsuodjalandárkkisteaddjit
arbetarskyddsinspektörer
työsuojelutarkastajat
occupational safety and health inspectors
kosmologat
kosmologer
kosmologit
cosmologists
astronomat
astronomer
tähtitieteilijät
astronomers
váldobuohccedikšut
överskötare
ylihoitajat
senior nursing officers
fysihkkarat
fysiker
fyysikot
physicists
forskningssköterskor
tutkimushoitajat
nurse researchers
röntgenskötare
röntgenhoitajat
radiographers
šaddogárdedoallit
trädgårdsmästare
puutarhurit
gardeners
šibitdoaktárat
veterinärer
eläinlääkärit
veterinarians
skeppare-undermaskinmästare
laivuri-alikonemestarit
skipper-engineer officers
mášenmeaštárat
maskinmästare
konemestarit
chief engineers
plåtslagare-svetsare
levyseppä-hitsaajat
plater welders
sveisejeaddjit
svetsare
hitsaajat
welders
renskötare
badjeolbmot
poronhoitajat
reindeer herders
girdit
flygare
lentäjät
air pilots
politihkkadutkit
politikforskare
politiikantutkijat
political science researchers
statsvetare
valtiotieteilijät
political scientists
kiropraktorer
kiropraktikot
chiropractors
nuoraidbargit
ungdomsarbetare
nuorisotyöntekijät
youth workers
gjutmodellsmästare
valumallimestarit
specialists in foundry patternmaking
meahccedivššut
forstmästare
metsänhoitajat
forest officers
meteorologat
meteorologer
meteorologit
meteorologists
dieđiheaddjit
informatörer
tiedottajat
publicists
mánáidgohccit
barnatillsyningsmän
lastenvalvojat
child welfare officers
fáktorat (ámmáhat)
faktorer (yrken)
faktorit (ammatit)
print shop forepersons
hästskötare
hevostenhoitajat
horse grooms
arkiteavttat
arkitekter
architects
arkkitehdit
kulturantropologat
kulturantropologer
kulttuuriantropologit
cultural anthropologists
audionomat
audionomer
audionomit
audiologists
landsbygdsrådgivare
maaseutuneuvojat
rural advisors
trädgårdskonsulter
puutarhaneuvojat
horticultural advisers
lávdemeaštárat
scenmästare
näyttämömestarit
stage managers
telefonister
puhelunvälittäjät
telephone operators
ruhtačoaggit
inkasserare
rahastajat
fare collectors
kopister
kopistit
copyists
muohtovuoidit
makeupartister
meikkitaiteilijat
makeup artists
liggejeaddjit
eldare
lämmittäjät
stokers
assyriologat
assyriologer
assyriologit
Assyriologists
egyptologat
egyptologer
egyptologit
Egyptologists
bellodatčállit
partisekreterare
puoluesihteerit
party secretaries
coroners
kuolemansyyntutkijat
matematihkkárat
matematiker
matemaatikot
mathematicians
guolásteaddjit
fiskare
kalastajat
fishermen
fyrvaktare
majakanvartijat
lighthouse keepers
návetvázzit
mjölkpigor
karjakot
milkers
internatföreståndare
asuntolanhoitajat
dorm managers
bátnedoaktárat
tandläkare
hammaslääkärit
dentists
humanisttat
humanister
humanistit
humanists
fysiologat
fysiologer
fysiologit
physiologists
hamnövervakare
satamavalvojat
port wardens
skeppsmäklare
laivameklarit
ship brokers
sosiologat
sociologer
sosiologit
sociologists
astronávttat
astronauter
astronautit
astronauts
telegrafisttat
telegrafister
sähköttäjät
telegraphists
skeppsredare
laivanvarustajat
shipowners
besiktningsmän
katsastajat
vehicle inspectors
skogvaktare
metsänvartijat
forest guards
filosofat
filosofer
filosofit
philosophers
aktuárat
aktuarier
aktuaarit
actuaries
psykologat
psykologer
psykologit
psychologists
sosiálafuolaheaddjit
socialvårdare
sosiaalihuoltajat
social workers (with university diploma in social services)
fávttat
väktare
vartijat
guards
skogsmästare
metsämestarit
specialists in forestry
sosiálabajásgeassit
socialpedagoger
sosiaalikasvattajat
educational social workers
mearraolbmát
sjömän
merimiehet
mariners
botanihkkarat
botaniker
kasvitieteilijät
botanists
avgjutarmästare
valajamestarit
casting technology specialists
šibitdivššut
boskapsskötare
karjanhoitajat
cattle tenders
biologat
biologer
biologit
biologists
terapevttat
terapeuter
terapeutit
therapists
verkstadsmekaniker
koneistajat
machinists
bryologat
bryologer
bryologit
bryologists
dáiddahistorihkkárat
konsthistoriker
taidehistorioitsijat
art historians
seminologat
seminörer
seminologit
artificial inseminators
konsuler (utlandsrepresentanter)
konsulat (olgoriikkaovddasteaddjit)
konsulit (ulkomaanedustajat)
consuls (representatives abroad)
fanasduojárat
båtsnickare
boatwrights
veneenveistäjät
plantskolemästare
taimistomestarit
specialists in nursery gardening
sosiáladivššárat
socialskötare
sosiaalihoitajat
medical social workers
samhällsvetare
yhteiskuntatieteilijät
social scientists
viltvårdare
riistanhoitajat
gamekeepers
psykoterapevttat
psykoterapeuter
psykoterapeutit
psychotherapists
mässmän
messihuoltajat
mess stewards
hámmanbargit
hamnarbetare
satamatyöntekijät
dockworkers
doaktárat (ámmáhat)
medical doctors
läkare
lääkärit
verktygsmästare
työvälinemestarit
instrument makers
sheet metal foremen
plåtarbetsmästare
levytyömestarit
dálkkasbargit
läkemedelsarbetare
lääketyöntekijät
pharmacy assistants
luonddudieđaolbmot
luonnontieteilijät
natural scientists
naturvetare
säkerhetsarbetare
turvatyöntekijät
security guards
statistiker (yrken)
tilastotieteilijät
statisticians
eanadoallosadjásaččat
lantbruksavbytare
maatalouslomittajat
farm relief workers
stivrejeaddjit
styrmän
perämiehet
navigating officers
arkeologat
arkeologer
arkeologit
archaeologists
eanadoallooaivadeaddjit
lantbrukskonsulenter
maatalousneuvojat
agricultural advisers
gjutare
valajat
caster operators
láidesteaddjit
programledare
juontajat
presenters
animáhtorat
animatörer
animaattorit
animators
reantárat
boktryckare
kirjanpainajat (ammatit)
bookprinters
kirjapainotyöntekijät
printing trade workers
boktryckeriarbetare
egen skötare
omahoitajat
named nurses
politihkkárat
politiker
poliitikot
politicians
mearrajohttit
sjöfarare
merenkulkijat
optometristtat
optometrister
optometristit
optometrists
hoavvanissonat
hovdamer
hovinaiset
ladies-in-waiting
nárrat
narrar
narrit
jesters
fältskärer
haavurit
barber surgeons
imitáhtorat
imitatörer
imitaattorit
imitators (performing artists)
flygtrafikledare
lennonvarmentajat
air navigation service officers
báimmanat
herdar
paimenet
herders
ráđđejeaddjit
regenter
hallitsijat
rulers (role)
doaibmaolbmot
tjänstemän (privatanställda)
white-collar workers
toimihenkilöt
kolumnačállit
kolumnister
kolumnistit
columnists
condition inspectors
konditionsgranskare
kuntotarkastajat
generálaguvernevrrat
generalguvernörer
kenraalikuvernöörit
governors general
militärpersoner
sotilashenkilöt
military persons
vuoddjit (ámmáhat)
förare
kuljettajat
drivers (occupations)
báberbargit
pappersarbetare
paperityöntekijät
paper industry workers
sahábargit
sågverksarbetare
sahatyöntekijät
sawmill worker
várvvárat
svarvare
sorvaajat
lathe operators
vuoktačuohppit
damfrisörer
kampaajat
hairdressers
golleroggit
guldgrävare
kullankaivajat
gold diggers
stenhuggare
kivenhakkaajat
stone-cutters
idrottsanläggningsföreståndare
liikuntapaikkojen hoitajat
sports facility attendants
golfbanemästare
golfkentänhoitajat
greenkeepers
badvakter
uimavalvojat
lifeguards
restonomat
restonomer
restonomit
Bachelors of Hospitality Management
dárjut
servitörer
tarjoilijat
waiters and waitresses
čorgejeaddjit
städare
siivoojat
cleaning personnel
ruovttudivššárat
hemvårdare
kodinhoitajat
domestic aids
emännät (talonemännät)
eamidat (ámmáhat)
husmödrar
farm owners (female)
näringsterapeuter
ravitsemusterapeutit
dietitians
våningsstädare
kerroshoitajat
hotel cleaners
lágádusfuolaheaddjit
anstaltsvårdare
laitoshuoltajat
institutional cleaners
láibbohatbargit
bageriarbetare
leipomotyöntekijät
bakery workers
hotellreceptionister
hotellivirkailijat
hotel receptionists
mjölkhanterare
maidonkäsittelijät
milk processors
vuostámeaštárat
ostmästare
juustomestarit
master cheesemakers
hotell- och restaurangchefer
hotelli- ja ravintolaesimiehet
hotel and restaurant supervisors
millárat
mjölnare
myllärit
millers
tekstiilafuolaheaddjit
textilvårdare
tekstiilihuoltajat
textiles care operatives
gievkkanmeaštárat
köksmästare
keittiömestarit
chefs
bryggmästare
panimomestarit
brewmasters
báhkárat
bagare
leipurit
bakers
mejerister
meijeristit
dairy workers
gievkkanbargit
köksarbetare
keittiötyöntekijät
kitchen workers
restoráŋŋabargit
restaurangarbetare
ravintolatyöntekijät
restaurant workers
biebmogálvobargit
livsmedelsarbetare
elintarviketyöntekijät
food workers
hushållsrådgivare
kotitalousneuvojat
advisers in housekeeping
tegelslagare
tiilenvalajat
brick casters
ruhttejeaddjit
sotare
nuohoojat
chimney sweeps
laddare (yrken)
panostajat
shotfirers
ruvdejeaddjit
armerare
raudoittajat
bar placers
golvläggare
lattianpäällystäjät
floor layers
huksendárkkisteaddjit
byggnadsinspektörer
rakennustarkastajat
building inspectors
málárat
målare (hantverkare)
maalarit
painters (occupations)
kiinteistönhoitajat
real estate managers
fastighetsskötare
timpurit
ákšoalbmát
timmermän
carpenters (construction workers)
disponenter
isännöitsijät
property managers
huksenmeaštárat
byggmästare
rakennusmestarit
master builders
muvrárat
murare
muurarit
bricklayers
huksenbargit
byggnadsarbetare
rakennustyöntekijät
construction workers
meahccebargit
metsätyöntekijät
skogsarbetare
forest workers
logging camp housekeepers
skogsarbetarkockor
kämppäemännät
lovssat
lotsar
luotsit
pilots (shipping)
artesánat
artesaner
artesaanit
artisans
tennstöpare
tinanvalajat
tin founders
láirelihttedahkkit
krukmakare
potters
savenvalajat
glássabossut
glasblåsare
glassblowers
lasinpuhaltajat
gravörer
kaivertajat
engravers
modellbyggare
mallinrakentajat
model builders
mannekänger
mannekiinit
mannequins (occupations)
stylister
stylistit
stylists
lädertillverkare
nahanvalmistajat
leather manufacturers
garvare
tanners
nahkurit
náhkkegoarrut
körsnärer
fur dealers
turkkurit
modisttat
modister
milliners
modistit
soldathemssystrar
sotilaskotisisaret
green sisters (occupations)
partisánat
partisaner
partisaanit
partisans
sissi (Finnish military)
partigängare (finländska soldater)
sissit (suomalaiset sotilaat)
meahccesoalddáhat
ráfiráđđádallit
fredsförhandlare
rauhanneuvottelijat
peace negotiators
frihetskämpar
vapaustaistelijat
freedom fighters
gendarmer
santarmit
gendarmes
spiovnnat
spioner
vakoilijat
spies
desanter
desantit
desantniks
vaktchefer
vartiopäälliköt
guard commanders
soalddáhat
soldater
sotilaat
soldiers
skarpskyttar och prickskyttar
skuhttárat
tarkka-ampujat
snipers
beaivedivššárat
dagvårdare
päivähoitajat
day care workers
nurses for persons with developmental disabilities
vårdare av personer med utvecklingsstörning
kehitysvammaisten hoitajat
hyttvärdinnor
hyttiemännät
cabin stewardesses
konduktevrrat
konduktörer
konduktöörit
railway conductors
hjälpsystrar
apusisaret
assistant nursing sisters
veahkkedivššárat
hjälpskötare
apuhoitajat
naprapater
naprapaatit
naprapaths
anstaltsbiträden
laitosapulaiset
nursing aids
sjukhusbiträden
sairaala-apulaiset
hospital cleaners
juolgeterapevttat
fotterapeuter
jalkaterapeutit
podiatrists
ráhkejeaddjit
herrfrisörer
barbers
parturit
hembiträden
kotiapulaiset
household assistants
hoavvameaštárat
hovmästare
hovimestarit
butlers
vuoššit
kokare
keittäjät
cooks (canteens and catering)
kosthållsbiträden
ruokala-apulaiset
cafeteria assistants
gievkkanveahkit
köksbiträden
keittiöapulaiset
kitchen help
bárameaštárat
barmästare
baarimestarit
bartenders
goahkat
kockar
cooks (restaurants)
kokit
hemsystrar
kotisisaret
home care sisters
baderskor
kylvettäjät
bath attendants
mátkejođiheaddjit
reseledare
matkanjohtajat
tour leaders
datanomat
datanomer
datanomit
vocational qualification in business information technology
IT-vetare
tietojenkäsittelytieteilijät
computer scientists
programmerejeaddjit
programmerare
ohjelmoijat
computer programmers
diehtosuodjevástideaddjit
dataskyddsombud
tietosuojavastaavat
data protection officers
tomtbokförare
tonttikirjanhoitajat
registrars of list of titles
planläggare
kaavoittajat
land use planners
miljövårdare
ympäristönhoitajat
environmental managers
vakter för naturskyddsområden
luonnonsuojelualueen vartijat
nature reserve wardens
programutvecklare
ohjelmistokehittäjät
software developers
parfymörer
parfymöörit
perfumists
arkiivadoallit
arkivarier
arkistonhoitajat
archivists
laboratory technologists
laboratorieskötare
laboratoriohoitajat
bioanalytihkkarat
bioanalytiker
bioanalyytikot
biomedical laboratory technologist
laboratorieanalytiker
laboratorioanalyytikot
laboratory analysts
biokemisttat
biokemister
biokemistit
biochemists
laboranter
laborantit
laboratory workers
kemisttat
kemister
kemistit
chemists
duojárat
craftspeople
hantverkare
käsityöläiset
rádiogulaheaddjit
hallåmän
radiokuuluttajat
radio announcers
roadies
roudarit
instrumentbyggare
soitinrakentajat
makers of musical instruments
pianostämmare
pianonvirittäjät
piano tuners
talangscouter
kykyjenetsijät
headhunters (recruiters)
hoavvarievtti presideanttat
hovrättspresidenter
hovioikeuden presidentit
chief justices of Courts of Appeal
fáŋgafávttat
fångvaktare
vanginvartijat
prison guards
bággobearranalbmát
utmätningsmän
ulosottomiehet
bailiffs
diplomáhtat
diplomater
diplomaatit
diplomats
bievvalat
bödlar
teloittajat
executioners
várrenotárat
vicenotarier
varanotaarit
associates in laws
juristtat
jurister
juristit
lawyers
sivaheaddjit
åklagare
syyttäjät
prosecutors
riektedutkit
rättsvetare
oikeustieteilijät
legal scholars
vuoigatvuođaráđit
justitieråd
oikeusneuvokset
justices of the Supreme Court
dubmengoddi
jurymedlemmar
valamiehet
jurors
köpvittnen
kaupanvahvistajat
attesting notaries
riikkabeivviid sátnejođiheaddjit
riksdagens talmän
eduskunnan puhemiehet
speakers of the parliament
alimus hálddahusrievtti presideanttat
högsta förvaltningsdomstolens presidenter
korkeimman hallinto-oikeuden presidentit
presidents of the Supreme Administrative Court of Finland
stevnnetolbmát
stämningsmän
haastemiehet
process servers
handelssekreterare
kaupalliset sihteerit
commercial secretaries
industriijačállit
industrisekreterare
teollisuussihteerit
industrial secretaries
ekonomat
ekonomer
ekonomit
Bachelors of Economic Sciences
merkonomat
merkonomer
merkonomit
vocational qualification in business and administration
merkanter
merkantit
certificate in business and administration
tradenomat
tradenomer
tradenomit
Bachelors of Business Administration
ruhtadoallodárkkisteaddjit
revisorer
auditors (accountants)
tilintarkastajat
begravningsentreprenörer
hautausurakoitsijat
undertakers
reklamskötare
mainoshoitajat
admen
ekonomiska geografer
talousmaantieteilijät
economic geographers
nationalekonomer
economists
taloustieteilijät
ossodatčállit
avdelningssekreterare
osastonsihteerit
deparment secretaries
konsulttat
konsulter
konsultit
consultants
fierpmádatčállit
nätverkssekreterare
verkostosihteerit
network secretaries
oastit
buyers
köpare
ostajat
försäkringsinspektörer
vakuutustarkastajat
insurance inspectors
rehketdoallit
bokförare
kirjanpitäjät
bookkeepers
skattebyråtjänstemän
verovirkailijat
revenue officials
litterära agenter
kirjallisuusagentit
literary agents
managerat
managers
managerit
managers (entertainment and sports)
handelsanställda
liiketyöntekijät
business employees
doaimmahatbargit
kontorsanställda
toimistotyöntekijät
office workers
brukspatroner
ruukinpatruunat
ironmasters
lobbarat
lobbare
lobbarit
lobbyists
fabrikörer
tehtailijat
industrialists
bud (personer)
lähetit
messengers
buvttadeaddjit
producenter
tuottajat
producers
investerejeaddjit
investerare
sijoittajat
investors
soabaheaddjit
brokers
mäklare
meklarit
konsuleanttat
konsulenter
konsulentit
product demonstrators
vetenskapsidkare
tieteentekijät
scientists and scholars
monterejeaddjit
montörer
asentajat
assemblers and fitters
mekanihkkárat
mekaniker
mekaanikot
mechanics (occupations )
buohccedivššárat
sjukskötare
sairaanhoitajat
nurses
kassapersonal
kássabargit
kassatyöntekijät
cashiers
hushållerskor
taloudenhoitajat (kodinhoito)
housekeepers
teknihkkárat
tekniker (yrken)
technicians
teknikot
biebmovánhemat
fosterföräldrar
sijaisvanhemmat
foster parents
industriijaráđit
industriråd
industrial counsellors
teollisuusneuvokset
hovrättsråd
justices of Court of Appeal
hovioikeudenneuvokset
floristtat
florister
qualification in floristry
floristit
govvejeaddjit (ealligovva ja media)
filmfotografer
kuvaajat (elokuva ja media)
cinematographers
chief judges
lagmän
laamannit
inšenevrrat
insinöörit
ingenjörer
engineers
pressråd
press counsellors
lehdistöneuvokset
dálualbmát
gårdskarlar
talonmiehet
property caretakers
skogsrådgivare
metsäneuvojat
forestry advisers
tekniska ritare
tekniset piirtäjät
technical drawers
modetecknare
muotipiirtäjät
fashion illustrators
njálbmehygienisttat
munhygienister
suuhygienistit
dental hygienists
järnvägare
rautatieläiset
railway workers
tekniska isolerare
tekniset eristäjät
technical insulators
hoavvariekteasessorat
hovrättsassessorer
hovioikeuden asessorit
assistant judges
árvobábirgaskkusteaddjit
värdepappersförmedlare
arvopaperivälittäjät
securities dealers
modeallat (ámmáhat)
models (occupations)
modeller (yrken)
mallit (ammatit)
girdijođiheaddjit
flygledare
lennonjohtajat
air traffic controllers
befälhavare för krigsmakten
sotaväen päälliköt
commanders of military personnel
tapetserare
verhoilijat
upholsterers
doulat
doulor
doulas
sosiálabargit
socialarbetare
sosiaalityöntekijät
social workers
sexarbetare
seaksabargit
seksityöntekijät
sex workers
biblioteksfunktionärer
kirjastovirkailijat
library assistants
girjerádjodikšut
bibliotekarier
kirjastonhoitajat
librarians
lagerarbetare
varastotyöntekijät
warehouse workers
lagerförvaltare
varastonhoitajat
stock clerks
au pairer
au pairit
au pairs
bankiirrat
bankirer
pankkiirit
bankers
handelsrepresentanter
myyntiedustajat
sales agents
fitnošeaddjit
företagare
yrittäjät
entrepreneurs
datastödpersoner
mikrotukihenkilöt
PC support advisors
giddodatgaskkusteaddjit
fastighetsförmedlare
kiinteistönvälittäjät
real property agents
kommentáhtorat
kommentatorer
selostajat
commentators
ofelaččat
guider (yrken)
oppaat (ammatit)
guides (occupations)
čállit
sihteerit
secretaries
sekreterare
divodeaddjit
reparatörer
korjaajat
repairers
ráđđeaddit
rådgivare
neuvonantajat
advisers
fáktameaštárat
attendants and caretakers
vaktmästare
vahtimestarit
plánejeaddjit
planerare
suunnittelijat
planners and designers
skrivare (yrken)
kirjurit
clerks
áššeolbmot
ombud
asiamiehet
ombudsmen
soabahallit
medlare
mediators
sovittelijat
jearahallit
intervjuare
haastattelijat
interviewers
áirasat
valtuutetut
representatives
fullmäktige
analytihkkarat
analytiker
analyytikot
analysts
veahkit
hjälpare
avustajat
assistants (general)
kuráhtorat (kultuvra)
kuratorer (kultur)
kuraattorit (kulttuuri)
curators (art and culture)
hárjeheaddjit
tränare
valmentajat
coaches (occupations)
duopmárat (gilvvut)
domare (tävlingar)
tuomarit (kilpailut)
umpires and referees
korrespondeanttat
korrespondenter
kirjeenvaihtajat
correspondents
dutkanmátkkálččat
forskningsresande
tutkimusmatkailijat
explorers
logonomat
logonomer
logonomit
speech teachers
semiotiker
semiootikot
semioticians
lingvisttat
lingvister
kielitieteilijät
linguists
dulkkat
tolkar
tulkit
interpreters
dekánat
dekaner
dekaanit
deans
rektorat
rektorer
rehtorit
headmasters
skuvlakuráhtorat
skolkuratorer
koulukuraattorit
school welfare officers
musihkkapedagogat
musikpedagoger
musiikkipedagogit
music pedagogues
skuvlejeaddjit
utbildare
kouluttajat
trainers (education)
skolinspektörer
koulutoimentarkastajat
school inspectors
folkskoleinspektörer
kansakouluntarkastajat
primary school inspectors (folk school)
närfostrare
lähikasvattajat
care workers in child welfare
utbildningsinspektörer
koulutustarkastajat
training coordinators
oahppočállit
studiesekreterare
opintosihteerit
student affairs secretaries
pedagoger (forskare)
kasvatustieteilijät
educational scientists
professorat
professorer
professorit
professors
assisteanttat
assistenter
assistentit
assistants (university)
oahpaheaddjit
lärare
opettajat
teachers
logaldallit
föreläsare
luennoitsijat
lecturers
examensmästare
näyttötutkintomestarit
specialists in competence based qualifications
oahpahusráđđeolbmot
undervisningsråd
counsellors of education
opetusneuvokset
bedömare
arvioijat
evaluators
čuohppit (filbma ja media)
klippare (film och media)
leikkaajat (elokuva ja media)
editors (film and media)
tatuerare
tatuoijat
tattoo artists
heiveheaddjit
arrangörer (musik)
sovittajat
arrangers (occupations)
čiŋaheaddjit
dekoratörer
somistajat
window dressers
maskörer
maskeeraajat
make-up artists
bagadallit (dáidagat ja media)
directors (artists)
regissörer
ohjaajat (taiteet ja media)
kostymörer
puvustajat
wardrobe masters
kostymföreståndare
puvustonhoitajat
wardrobe supervisors
spökskrivare
haamukirjoittajat
ghostwriters
doaimmaheaddjit (media)
journalister
toimittajat (media)
journalists
priestesses
prästinnor
papittaret
sárdnideaddjit
predikanter
saarnaajat
preachers
bearašbagadallit
familjerådgivare
perheneuvojat
family counsellors
katekehtat
kateketer
katekeetat
catechists
religionsvetare
uskontotieteilijät
religious science scholars
báhpat
priests
präster
papit
frälsningsofficerare
pelastusarmeijan upseerit
Salvation Army officers
girkohuksejeaddjit
kyrkobyggare
kirkonrakentajat
church builders
navigatörer
navigoijat
navigators
map drawers (cartographers)
kartritare
kartanpiirtäjät
geologat
geologer
geologit
geologists
kártejeaddjit
kartläggare
kartoittajat
surveyors
geodeter
geodeetit
geodesists
kartográfat
kartografer
kartografit
cartographers
topográfat
topografer
topografit
topographers
eanamihtideaddjit
lantmätare
maanmittarit
land surveyors
geográfat
geografer
maantieteilijät
geographers
ruvkebargit
gruvarbetare
kaivostyöntekijät
miners
upptäcktsresande
löytöretkeilijät
explorers (discoverers)
djurskyddsövervakare
eläinsuojeluvalvojat
animal welfare inspectors
elliiddikšut
djurskötare
eläintenhoitajat
animal keepers
ornitologat
ornitologer
lintutieteilijät
ornithologists
zoologer
eläintieteilijät
zoologists
konserváhtorat
konservatorer
konservaattorit
conservators
styrelseproffs
hallitusammattilaiset
board professionals
bolesat (ámmáhat)
poliisit (ammatit)
police (occupations)
poliser
kánslerat
kanslerer
kanslerit
chancellors
stáhtačállit
secretaries of state
statssekreterare
valtiosihteerit
duollárat
tulltjänstemän
tullivirkamiehet
customs officials
ecklesiastikråd
kirkkoneuvokset
chief administrative officers in church
searvvušpedagogat
samhällspedagoger
yhteisöpedagogit
community educators
nykterhetssekreterare
raittiussihteerit
temperance secretaries
eatnanhearrát
landshövdingar
maaherrat
provincial governors
birasčállit
miljösekreterare
ympäristösihteerit
environmental secretaries
hávdegoaivut
gravgrävare
haudankaivajat
gravediggers
rádjegoziheaddjit
gränsbevakare
rajavartijat
frontier guards
personaladministratörer
henkilöstöasiainhoitajat
personnel administrators
arbetskraftsrådgivare
työvoimaneuvojat
employment counsellors
sosiálačállit
socialsekreterare
sosiaalisihteerit
social secretaries (occupations)
ministtarstáhtačállit
ministerstatssekreterare
ministerivaltiosihteerit
minister–secretaries of state
nuoraidčállit
ungdomssekreterare
nuorisosihteerit
youth secretaries
duollodárkkisteaddjit
tullinspektörer
tullitarkastajat
customs inspectors
heaggačállit
häradsskrivare
henkikirjoittajat
district registrars
intendeanttat
intendenter
intendentit
intendants
guvernevrrat
guvernörer
kuvernöörit
governors
stadssekreterare
kaupunginsihteerit
city secretaries
vouti
fálddit
fogdar
voudit
kulturčállit
kultursekreterare
kulttuurisihteerit
secretaries for cultural affairs
expeditionsmästare
virastomestarit
office caretakers
girku bargit
kyrkans arbetstagare
kirkon työntekijät
church employees
konsuler (romerska riket)
konsulit (Rooman valtakunta)
consuls (Roman Republic)
riksråd (ämbete i Sverige)
riikkaráđit (Ruoŧŧa)
valtaneuvokset (Ruotsi)
members of the council of the realm (Sweden)
prokuráhtorat
prokuratorer
prokuraattorit
procurators
várrepresideanttat
vicepresidenter
varapresidentit
vice presidents
valtionjohtajat
stáhtaoaivámuččat
statsöverhuvud
heads of state
ráđđealbmát
rådmän
raatimiehet
magistrates
bormeaštárat
borgmästare
pormestarit
mayors
luohttámušolbmot
förtroendevalda
luottamushenkilöt
elected officials
förvaltningsforskare
hallintotieteilijät
administrative scienctists
váldočállit
generalsekreterare
pääsihteerit
secretaries general
ministarat
ministrar
ministerit
ministers
virgeolbmot
tjänstemän (offentligt anställda)
virkamiehet
public servants
virgedoallit
tjänsteinnehavare
viranhaltijat
local government officials
esittelijät (päätöksentekomenettely)
presenting officials
föredragande
ovdaolbmot
esihenkilöt
förmän
supervisors
jođiheaddjit
ledare (roll)
managers and executives
johtajat
vuoigatvuođakánslerat
justitiekanslerer
oikeuskanslerit
chancellors of justice
leansmánnit
länsmän
nimismiehet
rural police chiefs
notarius publicus
julkiset notaarit
notaries public
notárat
notarier
notaarit
notaries
ortnetdoallit
ordningsvakter
järjestyksenvalvojat
security stewards
gávpotrevisorat
stadsrevisorer
kaupunginreviisorit
city auditors
kamrerat
kamrerer
kamreerit
senior accountants
privatdetektiver
yksityisetsivät
private investigators
skeppare
skippers
laivurit
kritihkkarat
kritiker
kriitikot
critics
dutkit
forskare
researchers
tutkijat
diehtogirječállit
fackboksförfattare
tietokirjailijat
nonfiction writers
giehtačállit
manusförfattare
käsikirjoittajat
scriptwriters
jorgaleaddjit
översättare
kääntäjät
translators
koserejeaddjit
kåsörer
feuilletonists
pakinoitsijat
dáiddárat
konstnärer
taiteilijat
artists
instrumentvårdare
välinehuoltajat
equipment maintenance assistants
bagadallit (bajásgeassin ja oahpisteapmi)
handledare
ohjaajat (kasvatus ja opastus)
instructors (guidance and education)
doibmii laktáseaddji rolla
roll relaterad till verksamhet
toimintaan liittyvä rooli
role related to action
00 Almmolaš tearpmat
00 Allmänna termer
00 Yleistermit
00 General Terms