teaterråd (hederstitlar)
teatterineuvokset
teatterineuvokset (honorary titles)
drag showt
drag show't
dragshower
drag shows
katrilla (dánssat)
kadrilj (danser)
katrilli (tanssit)
quadrille (dances)
sirkussuorgi
cirkusbranschen
sirkusala
circus work
playbackteater
tarinateatteri
playback theatre
dánsasosiologiija
danssociologi
tanssisosiologia
sociology of dance
teáhtersosiologiija
teatersociologi
teatterisosiologia
sociology of theatre
teáhterpolitihkka
teaterpolitik
teatteripolitiikka
theatre policy
marioneahttateáhterat
marionetteatrar
marionettiteatterit
marionette theatres
marioneahtat
marionetit
marionetter
marionettes
teáhterarkiivvat
teaterarkiv
teatteriarkistot
theatre archives
forum-teáhter
forumteater
forum-teatteri
forum theatre
heiveheaddji drámá
tillämpat drama
soveltava draama
applied drama
improvisašuvdnateáhter
improvisaatioteatteri
improvisational theatre
improvisationsteater
modern dockteater
nykynukketeatteri
contemporary puppet theatre
teáhtersuorgi
teaterbranschen
teatteriala
theatre sector
mánnáteáhterat
barnteatrar (av barn)
lapsiteatterit
children's theatres (theatre by children)
álbmotteáhterat
nationalteatrar
kansallisteatterit
national theatres
hoavvateáhterat
hovteatrar
court theatres
hoviteatterit
gávpotteáhterat
stadsteatrar
kaupunginteatterit
city theatres
rumsteatrar
arena theatres
huoneteatterit
studeantateáhterat
studentteatrar
ylioppilasteatterit
student theatres
dánsasuorgi
dansbranschen
tanssiala
dance (field of profession)
teáhterkritihkka
teaterkritik
teatterikritiikki
theatre criticism
teaterprogram (programblad)
teáhterprográmmat (giehtaprográmmat)
teatteriohjelmat (käsiohjelmat)
theatre programmes
sirkusárvvoštallamat
cirkusrecensioner
sirkusarvostelut
circus reviews
nycirkus
nykysirkus
contemporary circus
klovneriija
clowneri
klovneria
clownery
twerking
twerkkaus
buto
jazzdans
jazztanssi
jazz dance
afrodánsa
afrodans
afrotanssi
afro dance
bollywood-dánsa
bollywooddans
bollywood-tanssi
Bollywood (dance)
showdánsa
showdans
showtanssi
show dance
juvlastuollodánsa
rullstolsdans
pyörätuolitanssi
wheelchair dance sports
stepp
steppi
tap dance
breakdance
break dance
modearna dánsa
modern dans
moderni tanssi
modern dance
dánsahistorjá
danshistoria
tanssihistoria
history of dance
teáhterhistorjá
teaterhistoria
teatterihistoria
theatre history
kronihkkačájálmasat
krönikespel
kronikkanäytelmät
chronicle plays
folkskådespel
kansannäytelmät
folk plays
dánsačájálmasat
dansdramer
tanssinäytelmät
dance plays
satyrspel
satyyrinäytelmät
satyr plays
gámmárčájálmasat
kammarspel
kamarinäytelmät
chamber plays
dokumentära skådespel
dokumenttinäytelmät
documentary plays
historjjálaš čájálmasat
historiska dramer
historialliset näytelmät
historical plays
servodatlaš čájálmasat
yhteiskunnalliset näytelmät
socio-political plays
samhällsdramer
spex
speksit
amatevračájálmasat
amatörpjäser
seuranäytelmät
amateur plays
saloŋŋakomediijat
salongskomedier
salonkikomediat
drawing room comedies
bulevárdakomediijat
boulevardkomedier
bulevardikomediat
boulevard comedies
čáhppes komediija
svart komedi
musta komedia
black comedy
Kassandra 2000 -prošeakta
Kassandra 2000
Kassandra 2000 -projekti
Kassandra 2000 Project
Federal Theatre -prošeakta
Federal Theatre-projektet
Federal Theatre -projekti
Federal Theatre Project
specialeffekter
erikoistehosteet
special effects
effeavttat
effektmedel
tehosteet
effects (media)
balettdansare
baleahttadánsut
ballet dancers
balettitanssijat
drag-artisttat
dragshowartister
drag-artistit
drag artists
utbrytarkungar
kahlekuninkaat
escape artists
kloavnnat
clowner
klovnit
clowns
jugglers
jonglörer
jonglöörit
komihkkárat
komiker
koomikot
comedians
amatevraneavttárat
amatörskådespelare
harrastajanäyttelijät
amateur actors
mánnáneavttárat
barnskådespelare
lapsinäyttelijät
child actors
jietnaneavttárat
röstskådespelare
ääninäyttelijät
voice actors
teáhterbagadallit
teaterregissörer
teatteriohjaajat
theatre directors
recitatörer
lausujat
reciters
dramaturgat
dramaturger
dramaturgit
dramaturges
čuovgaplánejeaddjit
ljusdesigner
valosuunnittelijat
lighting designers
lávdehábmejeaddjit
scenografer
lavastajat
set designers
lihkadanhábmejeaddjit
koreografer
koreografit
choreographers
jietnaplánejeaddjit
ljuddesigner
äänisuunnittelijat
sound designers
dockskådespel
nukkenäytelmät
puppet plays
teáhterdutkit
teaterforskare
teatterintutkijat
theatre researchers
televišuvdnaneavttárat
tv-skådespelare
televisionäyttelijät
television actors
televišuvdnačájálmasat
tv-skådespel
televisionäytelmät
television plays
teáhterbláđit
teatertidningar
teatterilehdet
theatre magazines
dánsabláđit
danstidningar
tanssilehdet
dance magazines
dánsaárvvoštallamat
dansrecensioner
tanssiarvostelut
dance reviews
tv-teatrar
televišuvdnateáhterat
televisioteatterit
television theatres
crossdressing (scenkonst)
ristiinpukeutuminen (esittävät taiteet)
cross-dressing (performing arts)
máinnasčájálmasat
sagospel
satunäytelmät
fairy-tale plays
nuoraidčájálmasat
ungdomspjäser
nuortennäytelmät
youth plays
mánáidčájálmasat
barnpjäser
lastennäytelmät
children's plays
idédramer
aatedraamat
problem plays
wienervals (danser)
wieninvalssi (tanssit)
Viennese waltz (dances)
merengue (danser)
merengue (dánssat)
merengue (tanssit)
merengue (dances)
salsa (dánssat)
salsa (danser)
salsa (tanssit)
salsa (dances)
lambada (dánssat)
lambada (tanssit)
lambada (dances)
lambada (danser)
pasodoble (dánssat)
pasodoble (danser)
pasodoble (tanssit)
pasodoble (Latin dances)
mambo (dánssat)
mambo (tanssit)
mambo (Latin dances)
mambo (danser)
conga (dánssat)
conga (tanssit)
conga (Latin dances)
conga (danser)
tsifteteli
tsamikos
hambo (dánssat)
hambo (danser)
hambo (tanssit)
hambo (dance)
folkdansare
álbmotdánsut
kansantanssijat
folk dancers
fusku (danser)
fusku (dánssat)
fusku (tanssit)
fusku (dances)
voguing
lindy hop (danser)
lindy hop (tanssit)
lindy hop (dances)
bugg (danser)
bugg
boogie woogie (danser)
boogie woogie (dánssat)
boogie woogie (tanssit)
boogie-woogie (dances)
salongsdanser
vanhat tanssit
historical dances
countrydanser
country-dancet
country dances (dances)
sarabande (dánssat)
saraband (danser)
sarabande (tanssit)
sarabande (dances)
basse danse
volta
galliard
gaillarde
courante
branle
kedjedanser
ketjutanssit
chain dances
allemande (dánssat)
allemande (danser)
allemande (tanssit)
allemande (dances)
pavane (danser)
pavana (tanssit)
pavan (dances)
bolero (dánssat)
bolero (danser)
bolero (tanssit)
bolero (dances)
passepied (dánssat)
passepied (danser)
passepied (tanssit)
passepied (dances)
kontradanser (danser)
kontratanssit (tanssit)
contredanse (dances)
fandango (dánssat)
fandango (danser)
fandango (tanssit)
fandango
tarantella (dánssat)
tarantella (danser)
tarantella (tanssit)
tarantella (dances)
twist (dánssat)
twist (danser)
twist (tanssit)
twist (dances)
cancan (dánssat)
cancan (danser)
cancan (tanssit)
cancan (dances)
moresca (dánssat)
moresca (danser)
moriska (tanssit)
moresca (dances)
beguine (dánssat)
beguine (danser)
beguine (tanssit)
beguine (dances)
gavott (danser)
gavotti (tanssit)
gavotte (dances)
street dance
streetdance
linedanser
rivitanssit
line dances
diskodánssat
diskodanser
diskotanssit
disco dances
sällskapsdans
seuratanssi
social dance
rituáladánssat
rituella danser
rituaalitanssit
ritual dances
orientálalaš dánsa
oriental dance
orientalisk dans
itämainen tanssi
ovdanbuktindáidda
performativ konst
esitystaide
performance art
čoavjjesishállan
buktaleri
vatsastapuhuminen
ventriloquism
charleston (dánssat)
charleston (danser)
charleston (tanssit)
charleston (dances)
cakewalk
csárdás (dánssat)
csardas (danser)
csárdás (tanssit)
csárdás (dances)
schottis (danser)
sottiisi (tanssit)
schottische (dances)
letkajenkka
aristoteliskt drama
Aristotelian drama
aristoteelinen näytelmä
burleska (stiillat)
burlesk (stilar)
burleski (tyylit)
burlesque
absurdisma
absurdism
absurdismi
standarddanser
vakiotanssit
standard dances
teáhterárvvoštallamat
theatre reviews
teaterrecensioner
teatteriarvostelut
sirkusdáiddárat
cirkusartister
circus artists
sirkustaiteilijat
dánsut
dansare
dancers
tanssijat
teáhtermuseat
teatermuseer
theatre museums
teatterimuseot
teáhterdohkát
teaterdockor
theatrical puppets
teatterinuket
lávdedáiddárat
stage artists
scenkonstnärer
näyttämötaiteilijat
dáládánsa
nutidsdans
nykytanssi
contemporary dance
baleahtta (dáidagat)
balett (konstarter)
baletti (taiteet)
ballet (art forms)
mánáidteáhterat
barnteatrar (för barn)
lastenteatterit
children's theatres (theatre for children)
bargiidteáhterat
arbetarteatrar
työväenteatterit
workers' theatres
dánsateáhterat
dansteatrar
tanssiteatterit
dance theatres
dánsenjoavkkut
dansgrupper
tanssiryhmät
dance companies
nuoraidteáhterat
ungdomsteatrar
nuorisoteatterit
youth theatres
amatevrateáhterat
amatörteatrar
harrastajateatterit
amateur theatres
stångdans
tankotanssi
pole dance
dánsadálkkasdieđa
dansmedicin
tanssilääketiede
dance medicine
Off Tampere
Tampereen teatterikesä
Tammerfors Teatersommar
Tampere Theatre Festival
Työväen näyttämöpäivät
Mikkeli Amateur Theatre Festival
St.age 2000 International Youth Theatre Event
Riikkaidgaskasaš mánáid teáhterdáhpáhus
Internationell barnteaterfestival (Kouvola)
Kansainvälinen lasten teatteritapahtuma
International Children's Theatre Festival
Russian Seasons
áibmoakrobatiija
luftakrobatik
ilma-akrobatia
aerial acrobatics
akrobatiija
akrobatik
akrobatia
acrobatics
akrobáhtat
akrobater
akrobaatit
acrobats
amfiteáhterat
amfiteatrar
amfiteatterit
amphitheatres
medianomat
medianomer
medianomit
Bachelors of Culture and Arts
intimitetskoordinatorer
läheisyyskoreografit
intimacy coordinators
strippor
strippejeaddjit
stripparit
strippers
rekvisitatillverkare
tarpeistonvalmistajat
property makers
lávdedávvirháhkkit
rekvisitörer
tarpeistonhoitajat
property masters
lávdemeaštárat
scenmästare
näyttämömestarit
stage managers
nárrat
narrar
narrit
jesters
imitáhtorat
imitatörer
imitaattorit
imitators (performing artists)
Alexandersteatern (byggnad)
Aleksanterin teatteri (rakennus)
Alexander Theatre (building)
teaterbyggnader
teatterirakennukset
theatre buildings
dánsenlávddit
dansbanor
tanssilavat
open air dance pavilions
kostymdesigner
pukusuunnittelijat
costume designers
epokdräkter
epookkipuvut
period costumes
roller (socialpsykologi)
rollat (sosiálapsykologiija)
roolit (sosiaalipsykologia)
roles (expected behaviour)
dánsenbáikkit
dansställen
tanssipaikat
places for dancing
stand up -komihkka
stand-up comedy
ståuppkomik
stand up -komiikka
dolladáidda
eldkonst
tulitaide
fire performance
radioteáhterat
radioteatrar
radioteatterit
radio theatres
oaidnemeahttun teáhter
osynlig teater
näkymätön teatteri
invisible theatre
osallistuva teatteri
deltagande teater
participatory theatre
ekologalaš teáhter
ekologisk teater
ekologinen teatteri
ecological theatre
politihkalaš teáhter
politisk teater
poliittinen teatteri
political theatre
servodatlaš teáhter
samhällskritisk teater
yhteiskunnallinen teatteri
socio-political theatre
postdramatisk teater
draaman jälkeinen teatteri
postdramatic theatre
absurda teáhter
absurd teater
absurdi teatteri
theatre of the absurd
kabuki
bunraku
eksperimentála teáhter
experimental theatre
experimentell teater
kokeellinen teatteri
grymhetens teater
julmuuden teatteri
theatre of cruelty
folkteater
folk theatre
kansanteatteri
epihkalaš teáhter
episk teater
eeppinen teatteri
epic theatre
dokumeantateáhterat
dokumentärteater
dokumenttiteatteri
documentary theatre
delaktiggörande teater
osallistava teatteri
communityteater
searvvušteáhter
yhteisöteatteri
community theatre
dohkkáteáhter (dáidagat)
dockteater (teaterkonst)
nukketeatteri (taiteet)
puppet theatre
geafes teáhter
fattig teater
köyhä teatteri
poor theatre
samtidsteater
nykyteatteri
contemporary theatre
čáhppes teáhter
svartljusteater
musta teatteri
black light theatre
maskteater
naamioteatteri
masque (theatre)
proseassadrámá
processdrama
prosessidraama
process drama
suoivvateáhter
skuggspel
varjoteatteri
shadow theatre
commedia dell'arte
gáhttateáhter
gatuteater
katuteatteri
street theatre
musihkkateáhter (dáidagat)
musikteater (teaterkonst)
musiikkiteatteri (taiteet)
music theatre (art forms)
teáhterantropologiija
teaterantropologi
teatteriantropologia
theatre anthropology
föreställningsanalys
esitysanalyysi
performance analysis
dánsaanalysa
dansanalys
tanssianalyysi
dance analysis
Savcor Ballet
Ballet Mikkeli
Savonlinnan balettijuhlat
Savonlinna Ballet Festival
Dans under fullmånen
Täydenkuun tanssit
Full Moon Dance Festival
Sivuaskel
Side Step Festival
sirkusdáidda
cirkus (konstarter)
sirkustaide
circus (performing arts)
logdans
lavatanssit
open air dancing
teáhterdáhpáhusat
teaterfestivaler
teatteritapahtumat
theatre events
musihkkateáhterat
musikteatrar
musiikkiteatterit
music theatres
Peking-opera
pekingopera
Peking opera
Peking-ooppera
no-teáhter
no-teater
no-teatteri
noh theatre
no-skådespel
no-näytelmät
Noh plays
solopartier
soolo-osuudet
solo parts
teáhterorkesterat
teaterorkestrar
teatteriorkesterit
theatre orchestras
operaregissörer
oopperaohjaajat
opera directors
minstrel show-artister
minstrel show -esiintyjät
minstrel show performers
teáhtermusihkkarat
teatermusiker
teatterimuusikot
theatre musicians
operasällskap
operajoavkkut
oopperaryhmät
opera companies
giehtaprográmmat
programblad
käsiohjelmat
programme leaflets
audition
koe-esiintyminen
artisttat
viihdetaiteilijat
entertainers
artister
roadies
roudarit
solisttat
solister
solistit
soloists
zarzuelat
zarzuelor
zarzuelas
pastissaoperat
pastischoperor
pastissioopperat
pasticcio operas
divertissement
divertissementit
divertissements
gámmároperat
kammaroperor
kamarioopperat
chamber operas
lávllačájálmasat
sångspel (dramer)
laulunäytelmät
singspiels
baleahtat (duojit)
baletter (verk)
baletit (teokset)
ballets (works)
pantomimmusik
pantomiimimusiikki
pantomime music
čájálmasmusihkka
skådespelsmusik
näytelmämusiikki
theatre music
opereahtat
operetter
operetit
operettas
tonadillat
tonadilla
tonadillas
intermedier
intermediot
intermedi
baleahttamusihkka
balettmusik
balettimusiikki
ballet music
talangscouter
kykyjenetsijät
headhunters (recruiters)
dáiddárdálut
konstnärshus
taiteilijatalot
artists' houses
dánsadáhpáhusat
dansevenemang
tanssitapahtumat
dance events
Tanssiareena
Tanssiareena-festivaali
Tanssiareena festival
Amorph!
Amorph! Festival
Kuopio tanssii ja soi
Kuopio dansfestival
Kuopio Dance Festival
Olavinlinnan oopperajuhlat
Olavinlinna Opera Festival
Savonlinna operafestiválat
Nyslotts operafestival
Savonlinnan oopperajuhlat
Savonlinna Opera Festival
operafestiválat
operafestspel
oopperajuhlat
opera festivals
fáŋgalteáhter
fängelseteater
vankilateatteri
prison theatres
jietnaeffeavttat
ljudeffekter
äänitehosteet
sound effects
kungadramer
kuningasnäytelmät
history plays
jenkka (dánssat)
jenka (danser)
jenkka (tanssit)
jenkka (dances)
samba (dánssat)
samba (tanssit)
samba (dances)
samba (danser)
latinamerikanska danser
latinalaistanssit
Latin dances
polonäs (danser)
poloneesi (tanssit)
polonaise (dances)
foxtrot (dánssat)
foxtrot (danser)
foxtrot (tanssit)
foxtrot (dances)
soalddátfárssat
military comedies
sotilasfarssit
militärfarser
gilvodánsen
competitive dance
tävlingsdans
kilpatanssi
teáhterdáidda
theatre (art forms)
teaterkonst
teatteritaide
vaudeville
dánsavaláštallan
danssport
tanssiurheilu
dance sport
sedekomedier
tapakomediat
comedies of manners
tango (dánssat)
tango (danser)
tango (tanssit)
tango (dances)
rumba (dánssat)
rumba (tanssit)
rumba (dances)
rumba (danser)
humppa (dánssat)
humpa (danser)
humppa (tanssit)
humppa (dances)
polska (dánssat)
polska (danser)
polska (tanssit)
polska (dances)
purpuri (dánssat)
purpuri (danser)
purpuri (tanssit)
purpuri (dances)
mazurka (danser)
masurkka (tanssit)
mazurkas (dances)
menuehtta (dánssat)
menuett (danser)
menuetti (tanssit)
minuet (dances)
cha-cha-cha (dánssat)
cha-cha (dances)
cha-cha-cha (danser)
cha-cha-cha (tanssit)
teáhterjoavkkut
teatergrupper
teatteriryhmät
theatre companies
válsa (dánssat)
vals (danser)
valssi (tanssit)
waltz (dances)
románttalaš komediijat
romanttiset komediat
romantic comedies
romantiska komedier
polká (dánssat)
polka (danser)
polkka (tanssit)
polkas (dances)
performance anxiety
rampfeber
esiintymisjännitys
álbmotdánssat
folkdanser
kansantanssit
folk dances
flamenco (dánssat)
flamenco (danser)
flamenco (tanssit)
flamenco (dances)
dánsa
dance (performing arts)
tanssi
dans
diktačájálmasat
versdramer
runonäytelmät
verse drama
teáhterteknihkka
teaterteknik
teatteritekniikka
stage engineering
tragikomihkka
tragikomik
tragikomiikka
tragicomedy (styles)
tragihkka
tragik
tragiikka
tragedy (styles)
teáhterjođiheaddjit
teaterchefer
teatterinjohtajat
theatre managers
pastorálačájálmasat
pastoraalinäytelmät
pastoral plays
pastoraldramer
tabloat
tablåer
tableaux
kuvaelmat
sketcher
sketsit
comedy sketches
prologat
prologer
prologit
prologues
produkšuvnnat
produktioner (verk)
produktiot
productions (cultural objects)
prográmmat (dáidagat)
ohjelmistot (taiteet)
repertoires (arts)
repertoarer
monologat
monologer
monologit
monologues
dánsašlájat
dansgrenar
tanssilajit
dances
dánsateknihkat
danstekniker
tanssitekniikat
dance technique
pyroteknihkka
pyroteknik
pyrotekniikka
pyrotechnics
operat
operor (verk)
oopperat
operas
musikdramer
musiikkinäytelmät
music dramas
musihkkačájálmasat
lávdemusihkka
scenmusik
näyttämömusiikki
stage music
jive (dánssat)
jive (dances)
jive (danser)
jive (tanssit)
sosiála sirkus
social cirkus
sosiaalinen sirkus
social circus
somatiska metoder
somaattiset menetelmät
somatic methods
performánsadutkamuš
performanceforskning
esitystutkimus
performance studies
sirkusat
cirkusar
sirkukset
circuses
idjaklubbat
nattklubbar
yökerhot
nightclubs
diskot
diskon
discos
rörelsenotation
liikemerkintä
movement notation
teáhterkultuvra
teaterkultur
teatterikulttuuri
theatre culture
jietnaplánen
ljudplanering
äänisuunnittelu
audio design
devising
devised theatre
mimihkka
mimik
mimiikka
miming
främmandegöring (konst)
vieraannuttaminen (taide)
defamiliarisation (art)
roast (underhållning)
roustaus
roasting (entertainment)
drámatiseren
dramatisering
dramatisation
dramatisointi
Ida Aalberg -bálkkašupmi
Ida Aalberg-priset
Ida Aalberg -palkinto
Ida Aalberg Acting Prize
rekvisihtta
rekvisita
props
rekvisiitta
showt
show't
shows
shower
álgočájálmasat
urpremiärer
kantaesitykset
premieres
vuosttašeahkedat
premiärer
ensi-illat
opening nights
ovdanbuktimat
föreställningar (framföranden)
esitykset
performances
turneat
turnéer
kiertueet
tours
olggosbuktindáidu
uttrycksförmåga
ilmaisutaito
expressive skills
sirkuspedagogihkka
cirkuspedagogik
sirkuspedagogiikka
circus pedagogy
drámápedagogihkka
dramapedagogik
draamapedagogiikka
drama pedagogy
dánsaoahppolágádusat
läroinrättningar för dans
tanssioppilaitokset
dance schools
teáhterallaskuvllat
teaterhögskolor
teatterikorkeakoulut
theatre academies
drámábajásgeassin
dramafostran
draamakasvatus
drama education
sirkusskuvllat
cirkusskolor
sirkuskoulut
circus schools
teáhteroahpaheaddjit
teaterlärare
teatteriopettajat
theatre teachers
danslärare
dánsunoahpaheaddjit
tanssinopettajat
dance teachers
kabareat
cabarets
kabaréer
kabareet
dansverk
tanssiteokset
dance works
koreografiija
koreografi
choreography
koreografia
tragediijat
tragedier
tragedies
tragediat
fárssat
farser
farssit
farces
tragikomediijat
tragikomedier
tragicomedies
tragikomediat
komediijat
komedier
comedies
komediat
pantomimat
pantomimer
pantomiimit
pantomimes
revyat
revues
revyer
revyyt
varieteat
variety music halls
varietéer
varieteet
melodraamat (draama)
melodrámát (drámá)
melodramas (drama)
melodramer (dramer)
rádiofoniija
radiofoni
radiofonia
radiophonic compositions
musikálat
musikaalit
musikaler
musicals
dánsabajásgeassin
dansfostran
tanssikasvatus
dance education
teáhterbajásgeassin
teaterfostran
teatterikasvatus
theatre education
uttryckspedagogik
ilmaisukasvatus
álbmotbargu
publikarbete
yleisötyö
audience development
čájeheaddji dáidagat
scenisk konst
performing arts
esittävät taiteet
metodskådespeleri
method acting
metodinäytteleminen
neavttárat
skådespelare
näyttelijät
actors (stage artists)
rollat (čájeheaddji dáidagat)
roller (scenkonst)
roolit (esittävät taiteet)
roles (performing arts)
áibmogitárra
luftgitarr
ilmakitara
air guitar
miibma
mim
miimi
mime
improviseren
improvisering
improvisointi
improvisation
ovdanbuktindáidu
förmåga att uppträda
esiintymistaito
performance skills
scenrörelse
näyttämöliikunta
stage movement
hállandáidu
talarkonst
puhetaito
oral communication skills
framförare
esittäjät
performing artists
teáhterolggosbuktin
teateruttryck
teatteri-ilmaisu
theatrical expression
cirkuskonster
sirkustemput
circus tricks
guovlluteáhterdoaibma
regionteaterverksamhet
alueteatteritoiminta
regional theatre
imitašuvdna
imitation
imitaatio
imitation (performance)
maskörer
maskeeraajat
make-up artists
teáhterbagadallan
teaterregi
teatteriohjaus
theatre direction
operaregi
oopperaohjaus
opera direction
bagadallit (dáidagat ja media)
directors (artists)
regissörer
ohjaajat (taiteet ja media)
scenrum
näyttämötila
stage space
lávdeteknihkka
scenteknik
näyttämötekniikka
stagecraft
čuovgaplánen
ljussättning
valosuunnittelu
stage lighting design
skenografiija
scenography (art forms)
skenografia
scenografi
kostymörer
puvustajat
wardrobe masters
kostymföreståndare
puvustonhoitajat
wardrobe supervisors
kostymdesign
pukusuunnittelu
costume design (general)
moralitehtat
moraliteter
moraliteetit
moralities
mystery plays
mysteerinäytelmät
mysteriespel
miraakkelinäytelmät
miracle plays
mirakelspel
girkočájálmasat
church plays
kirkkonäytelmät
kyrkospel
passion plays
kärsimysnäytelmät
passionsspel
oskkoldatlaš čájálmasat
religiösa skådespel
uskonnolliset näytelmät
religious plays
neavttašeapmi
skådespelarkonst
näytteleminen
acting
rollbesättning
roolitus
casting (performing arts)
lávdehábmen
iscensättning
lavastus
set design
jonglering
jongleeraus
juggling
maskering
maskeeraus
theatrical makeup
bagadallan (dáidagat ja media)
regi
ohjaus (taiteet ja media)
direction (arts and media)
kostymering
puvustus
costume design (scenography)
giehtačállin
manusförfattande
käsikirjoittaminen
script writing
sirkuseallit
cirkusdjur
sirkuseläimet
circus animals
dansdräkter
tanssipuvut
dance costumes
lávdebiktasat
scendräkter
stage costumes
näyttämöpuvut
lávddit
scener
näyttämöt
stages (theatre)
lávdedávvirat
kulisser
lavasteet
scenic designs
hámat
masker
masks
naamiot
gehččiidlanjat
läktare
katsomot
audience areas
uppförandepraxis
esityskäytäntö
performance practice
dialoga
dialog
dialogi
dialogue
satiira
satir
satiiri
satire
parodiija
parodi
parodia
parody
komihkka
komik
comedy (style)
komiikka
dramaturgiija
dramaturgi
dramaturgia
dramaturgy
recitation (speaking)
recitation
lausunta
operadáidda
operakonst
oopperataide
opera (arts)
teáhterdieđa
teatervetenskap
theatre studies
teatteritiede
performansa
performance (art forms)
performance
performanssi
katharsis
katarsis
catharsis
manuscript (handwritten)
käsikirjoitukset (käsin kirjoitetut)
giehtačállosat
handskrifter
gulddalmasat
hörspel
audio dramas
kuunnelmat
geasseteáhterat
sommarteatrar
summer theatres
kesäteatterit
dohkkáteáhterat
dockteatrar
puppet theatres
nukketeatterit
teáhterat (organisašuvnnat)
teatterit (organisaatiot)
teatrar (organisationer)
theatres
čájálmasat
skådespel
näytelmät
plays
framförande
performing (artistic creation)
esittäminen
tolkning (innebörd)
interpretation (cognition)
dulkojupmi
tulkinta
dánsejaččat
danstillställningar
tanssiaiset
balls (entertainment events)
manér
maneerit
mannerisms (properties)
95 Theatre. Dance
95 Teatteri. Tanssi
95 Teater. Dans
95 Teáhter. Dánsa