@prefix yso: <http://www.yso.fi/onto/yso/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix ysa: <http://www.yso.fi/onto/ysa/> .
@prefix isothes: <http://purl.org/iso25964/skos-thes#> .

yso:
  rdfs:label "YSO - Almmolaš suopmelaš ontologiija"@sme, "ALLFO - Allmän finländsk ontologi"@sv, "YSO - Yleinen suomalainen ontologia"@fi, "YSO - General Finnish ontology"@en ;
  a skos:ConceptScheme, owl:Ontology .

<http://www.yso.fi/onto/yso-meta/Concept>
  rdfs:label "Oktasašdoaba"@se, "Allmänbegrepp"@sv, "Yleiskäsite"@fi, "General concept"@en ;
  a owl:Class .

yso:p20145
  dc:modified "2025-08-21T11:22:44"^^xsd:dateTime ;
  a skos:Concept, <http://www.yso.fi/onto/yso-meta/Concept> ;
  skos:prefLabel "career counselling courses"@en, "ohjaava koulutus (työvoimapalvelut)"@fi, "orienterande utbildning (arbetskraftsservice)"@sv ;
  skos:altLabel "vägledande utbildning"@sv ;
  skos:broader yso:p84 ;
  skos:exactMatch <http://www.yso.fi/onto/allars/Y43322>, ysa:Y117616, <http://www.yso.fi/onto/koko/p769> ;
  skos:inScheme yso: ;
  skos:note "Ohjaava koulutus auttaa työelämän muutosvaiheessa olevia nuoria ja aikuisia löytämään suunnan urallaan tai hahmottamaan uusia toimintavaihtoehtoja itselleen. Henkilökohtaisen ja ryhmäohjauksen sekä työharjoittelun ja/tai ammatilliseen koulutukseen tutustumisen avulla opiskelijat laativat työmarkkinasuunnitelman. Tavoitteena on sellaisten ajatus- ja toimintamallien tuottaminen, joka auttaa yksilöitä itsenäisiin ratkaisuihin työelämän ja koulutusjärjestelmän muutoksissa"@fi, "Utbildning som hjälper unga och vuxna som befinner sig i ett förändringsskede i arbetslivet att hitta en riktning för sin karriär och att utforma nya handlingsalternativ för sig själv. Genom personlig och grupphandledning samt arbetspraktik och/eller orientering i yrkesutbildning sammanställer de studerande en arbetsmarknadsplan. Målsättningen är att frambringa sådana tanke- och handlingsmodeller som hjälper individer att göra självständiga lösningar under förändringar i arbetsliv och utbildningssystem."@sv ;
  dc:created "2002-02-19"^^xsd:date ;
  skos:related yso:p19421, yso:p39211 .

yso:p39211
  skos:prefLabel "karriärvägledning"@sv, "uraohjaus"@fi, "career guidance"@en ;
  a <http://www.yso.fi/onto/yso-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related yso:p20145 .

yso:p19421
  skos:prefLabel "fidnobagadus"@se, "yrkesvägledning"@sv, "ammatinvalinnanohjaus"@fi, "career guidance"@en ;
  a <http://www.yso.fi/onto/yso-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related yso:p20145 .

yso:p84
  skos:prefLabel "skuvlejumpi"@se, "utbildning"@sv, "koulutus"@fi, "education and training"@en ;
  a <http://www.yso.fi/onto/yso-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:narrower yso:p20145 .

yso:p26554
  skos:prefLabel "57 Bajásgeassin. Oahpahus. Skuvlen"@se, "57 Uppfostran. Undervisning. Utbildning"@sv, "57 Kasvatus. Opetus. Koulutus"@fi, "57 Upbringing. Teaching. Education"@en ;
  a isothes:ConceptGroup, skos:Collection ;
  skos:member yso:p20145 .

yso:p26525
  skos:prefLabel "78 Bargoeallin. Bargosuodjalus. Bargodearvvašvuohta"@se, "78 Arbetsliv. Arbetarskydd. Företagshälsovård"@sv, "78 Työelämä. Työsuojelu. Työterveys"@fi, "78 Work. Occupational Safety. Occupational Health"@en ;
  a isothes:ConceptGroup, skos:Collection ;
  skos:member yso:p20145 .