ávžžuhuvvon tearbma ovttaidlogus
singular preferred term
föredragen term i singular
käytettävän termin yksikkömuoto
YSO - Almmolaš suopmelaš ontologiija
ALLFO - Allmän finländsk ontologi
YSO - Yleinen suomalainen ontologia
YSO - General Finnish ontology
Hierarkiserande begrepp
Hierarkiijadoaba
Hierarkisoiva käsite
Hierarchical concept
Begreppstypen är hierarkiserande. Begreppet är inte avsett för användning vid innehållsbeskrivning.
Käsite on tyypiltään hierarkisoiva. Käsitettä ei ole tarkoitettu käytettäväksi kuvailussa.
This is a hierarchical concept not to be used in subject cataloging.
soahtešillju
krigsfronten
sotarintama
front (military)
kronojord
kruununmaat
crown lands
periferiijat
periferiat
peripheries
periferier
doaresbealit
perifera regioner
syrjäseudut
remote districts
nuoskkiduvvon guovllut
förorenade områden
saastuneet alueet
polluted areas
lávvaguovllut
planområden
town plan areas
kaava-alueet
jaskes guovllut
tysta områden
hiljaiset alueet
quiet areas
stängda områden
suljetut alueet
closed areas
dálonguovlu
landsbygd
maaseutu
countryside
suodjeguovllut
skyddsområden (restriktion)
suoja-alueet
safety areas
čoahkkebáikkit
tätorter
taajamat
population centres
giellaguovllut
språkområden
kielialueet
language areas
campus areas
campusområden
kampukset
pendlingsregioner
employment areas
työssäkäyntialueet
nationellt värdefulla landskapsområden
valtakunnallisesti arvokkaat maisema-alueet
nationally valuable landscapes
kraftverksområden
voimala-alueet
power plant areas
gilit
byar
kylät
villages
bieđggoássanguovllut
haja-asutusalueet
non-built-up areas
glesbygdsområden
glest befolkade områden
harvaan asutut alueet
sparsely populated areas
lagašguovllut
närområden
lähialueet
adjacent areas
reserváhtat
reservat
reservaatit
reservations (areas)
gávpotoasit
stadsdelar
kaupunginosat
city sectors
pellonpientareet
headlands (agriculture)
åkerrenar
šilljogiettit
gräsmattor
nurmikot
lawns
bealdosuorgi
åkerareal
peltoala
arable area
sinut
gräsplaner
nurmet
grasslands
luohpaduvvon guovllut
avträdda områden
luovutetut alueet
ceded territory
mandáhtaguovllut
mandatområden
mandaattialueet
mandated territories
intressesfärer
etupiirit
spheres of interest (political science)
storstadsområden
metropolialueet
metropolitan areas
vattenvårdsområden
vesienhoitoalueet
river basin districts
okkuperejuvvon guovllut
ockuperade områden
miehitetyt alueet
occupied territories
váikkuhanguovllut
influensområden
vaikutusalueet
areas of influence
centra (områden)
keskustat
city centres
guovddážat
guolástanguovllut
fiskeområden
kalastusalueet
fishing areas
guolledoalloguovllut
fiskeriområden
kalatalousalueet
fishery regions
šaddoeatnamat
grönsaksland
kasvimaat
vegetable gardens
donationsjord
lahjoitusmaat
donated lands
kriisaguovllut
krisområden
kriisialueet
crisis areas
inkorporerade områden
liitosalueet
annexed areas
guovlogielddat
ekonomiska regioner
seutukunnat
sub-regional units
stáhtaeatnamat
statens mark
valtionmaat
state lands
eatnangottit
landskap (administrativa områden)
maakunnat
counties
specialansvarsområden
erityisvastuualueet
specific catchment areas
válgabiret
valkretsar
vaalipiirit
electoral districts
frekvensområden
taajuusalueet
frequency bands
demilitariserejuvvon guovllut
demilitariserade områden
demilitarisoidut alueet
demilitarised zones
diken
ojat
ditches
bieggafápmoguovllut
vindkraftsområden
tuulivoima-alueet
wind power areas
bieggapárkkat
vindparker
tuulipuistot
wind farms
oktasašguovllut
samfällda områden
yhteisalueet
common areas
rastgårdar
jaloittelutarhat
outdoor runs
guohtumat
betesmarker
laitumet
pastures
johtolatoktavuođat
trafikförbindelser
liikenneyhteydet
traffic connections
šlápmaguovllut
bullermattor
melualueet
noise impact areas
poastanummirguovllut
postnummerområden
postinumeroalueet
postcode areas
vuoiŋŋastansajit
rastplatser
levähdysalueet
rest areas
kulturguovllut
kulturområden
kulttuurialueet
cultural areas
luopmoguovllut
fritidsområden
loma-alueet
holiday areas
virkkosmahttinguovllut
rekreationsområden
recreation areas
virkistysalueet
báhčinguovllut
skjutområden
ampuma-alueet
shooting zones
johtolatguovllut
trafikområden
liikennealueet
traffic areas
gullonguovllut
hörbarhetsområden
kuuluvuusalueet
coverage areas (audibility)
oaidnogaskkat
sebarhetsområden
näkyvyysalueet
coverage areas (visibility)
öst och väst (kulturkretsar)
itä ja länsi (kulttuuripiirit)
East and West (cultural areas)
rádjeguovllut
gränsområden
raja-alueet
border districts
dieđapárkkat
vetenskapsparker
tiedepuistot
science parks
oktasašeana
yhteismaa
common land
allmänning
diggegottit
tingslag
käräjäkunnat
rural judicial districts
duopmobiret
domkretsar
tuomiopiirit
court districts
duopmogottit
tuomiokunnat (judicial districts)
domsagor
tuomiokunnat
ingenmansland
ei-kenenkään-maa
no-man's-land
riikkaidgaskasaš guovllut
internationella områden
kansainväliset alueet
international zones
skogsbruksområden
metsätalousalueet
forest management areas
eanandoalloguovllut
jordbruksområden
maatalousalueet
agricultural areas
boazodoalloguovllut
renskötselområden
poronhoitoalueet
reindeer management areas
industriijaguovllut
industriområden
teollisuusalueet
industrial areas
fitnodatpárkkat
företagsparker
yrityspuistot
business parks
ekonomiijaguovllut
ekonomiområden
talousalueet
economic regions
ekonomiska frizoner
vapaatuotantoalueet
export processing zones
ovdánansuorggit
utvecklingsområden
kehitysalueet
development areas
márkanguovllut
marknadsområden
market areas
markkina-alueet
priváhtaeatnamat
privat mark
yksityismaat
private land
ovttasdoaibmanguovllut
samarbetsområden
yhteistoiminta-alueet
cooperation districts
čievraváldinbáikkit
grustagsområden
soranottoalueet
gravel extraction sites
álddesguovllut
bassängområden
allasalueet
reservoir areas
eatnanoasit
världsdelar
maanosat
continents
ruvkeguovllut
gruvområden
kaivosalueet
mining areas
gássagiettit
gasfält
kaasukentät
gas fields
plánaguovllut
planläggningsområden
kaavoitusalueet
planning areas
skogsbruksmark
metsätalousmaa
forestry land
eanadoalloeana
jordbruksmark
maatalousmaa
agricultural land
oplanerade områden
kaavoittamattomat alueet
unplanned areas
bealddut
åkrar
pellot
fields (agriculture)
huksejuvvon guovllut
bebyggda områden
rakennetut alueet
built areas
vägrenar
tienpientareet
road verges
geaidnoguorat
vägkanter
tienvarret
roadsides
čađamanahagat
passager
kulkuväylät
accessways
huksenguovllut
byggnadsområden
rakennusalueet
construction areas
huksekeahtes guovllut
obebyggda områden
rakentamattomat alueet
unbuilt areas
ássanguovllut
bostadsområden
asuinalueet
residential areas
geardedálloguovllut
höghusområden
kerrostaloalueet
apartment block areas
smávvaviessoguovllut
småhusområden
pientaloalueet
small-house areas
eanaoamastusat
ägor
tilukset
pieces of land
turismaguovllut
turistområden
matkailualueet
tourist areas
skogsbestånd
metsiköt (metsätalous)
forest stands
oljogiettit
oljefält
öljykentät
oil fields
suohkanat
socknar
pitäjät
civil parishes
gávpotguovllut
stadsregioner
kaupunkiseudut
urban areas
hálddašanguovllut
förvaltningsområden
hallintoalueet
administrative areas
gávpogat
städer
kaupungit
towns and cities
Vilda oarji
Wild West
vilda västern
Villi länsi
specialområden (geografiska områden)
sierraguovllut
erityisalueet
special areas
rádjeeatnamat
border regions
gränstrakter
rajaseudut
statsområde
valtion alue
state territory
olbmo meroštallan guovlu
område definierat genom människans aktivitet
area defined by humans
ihmisen määrittämä alue
areas defined by humans
ihmisen määrittämät alueet
områden definierade genom människans aktivitet
olbmo meroštallan guovllut
guovllut
områden
alueet
areas and regions