YSO - Almmolaš suopmelaš ontologiija
ALLFO - Allmän finländsk ontologi
YSO - Yleinen suomalainen ontologia
YSO - General Finnish ontology
Hierarkiserande begrepp
Hierarkiijadoaba
Hierarkisoiva käsite
Hierarchical concept
Begreppstypen är hierarkiserande. Begreppet är inte avsett för användning vid innehållsbeskrivning.
Käsite on tyypiltään hierarkisoiva. Käsitettä ei ole tarkoitettu käytettäväksi kuvailussa.
This is a hierarchical concept not to be used in subject cataloging.
pojkskap
poikuus (poikana oleminen)
boyhood
sammansättning (administrativa organ)
kokoonpano (toimielimet)
structure of a governing body
historicitet
historjjálašvuohta
historiallisuus
historicity
low-carbon approaches
koldioxidsnålhet
vähähiilisyys
god socioekonomisk ställning
buorredilálašvuohta
hyväosaisuus
privileged social position
nástevuohta
stjärnstatus
tähteys
stardom
dovddusvuohta
kändhet
tunnettuus
being well-known
underprivilegiering
huono-osaisuus
underprivileged social position
transnationalism
ylirajaisuus
visttehisvuohta
bostadslöshet
asunnottomuus
homelessness
idealitet
aatteellisuus
idealism (societal properties)
beakkánvuohta
berömmelse
kuuluisuus
fame
birasdearvvašvuohta
miljöhälsa
ympäristöterveys
environmental health
kulturduogáš
kulturell bakgrund
kulttuuritausta
cultural background
estehtalašvuohta
estetiskhet
esteettisyys
aesthetic nature
bearašduogáš
familjebakgrund
perhetausta
family background
upphovsmannaskap
tekijyys
authorship (general)
glamour
sierraárvu
ojämlikhet
eriarvoisuus
inequality
almmáivuohta
mansrollen
mieheys
manhood
jallodat
galenskap
hulluus
insanity
čearddalašvuohta
nationalitet
kansallisuus
nationality
sosiála kohešuvdna
social kohesion
sosiaalinen koheesio
social cohesion
flickskap
tyttöys
girlhood
alliansfrihet
liittoutumattomuus
non-alliance policy
skuvlenduogáš
utbildningsbakgrund
koulutustausta
educational background
matriarkalitet
matriarkaalisuus
matriarchy
patriarkálavuohta
patriarkalitet
patriarkaalisuus
patriarchy
nissonvuohta
kvinnoskap
naiseus
womanhood
máŋggaámmátlašvuohta
multiprofessionalitet
moniammatillisuus
multi-professionalism
bealehisvuohta
neutralitet
puolueettomuus
neutrality
álbmotluondu
nationalkaraktär
kansanluonne
national character
vårdberoende
hoitoisuus
care intensity
klassmotsättningar
luokkaristiriidat
class conflicts
irrationalitet
irrationaalisuus
irrationality
báikkálašvuohta
paikallisuus
local character
lokal anknytning
regionalitet
alueellisuus
regionality
báhtareaddjivuohta
flyktingskap
pakolaisuus
refugeedom
eahpevuoiggalašvuohta
orättvisa
epäoikeudenmukaisuus
injustice
birasustitlašvuohta
eco-friendliness
miljövänlighet
ympäristöystävällisyys
ekologalašvuohta
ekologisk aspekt
ekologisuus
ecological character
patientcentrering
potilaslähtöisyys
patient centeredness
čitnaneutrálavuohta
kolneutralitet
hiilineutraalius
carbon neutrality
áššedovdivuohta
expertis
asiantuntijuus
expertise
olmmošvuohta
mänsklighet (egenskap)
ihmisyys
humanity (societal properties)
buorrevuohta
godhet
hyvyys
goodness
bahávuohta
ondska
pahuus
evilness
analfabetism
lukutaidottomuus
illiteracy
iehčanasvuohta (stáhtat)
självständighet (stater)
itsenäisyys (valtiot)
independence (states)
joavdelasvuohta
sysslolöshet
joutilaisuus
inactivity
riikkaidgaskasašvuohta
internationalism
kansainvälisyys
internationality
vaccinmotstånd
rokotevastaisuus
vaccine hesitancy
överföring mellan generationer
ylisukupolvisuus
transgenerationality
oidojupmi
popularitet
suosio
popularity
liminalitet
liminaalisuus
liminality
EU-kritihkalašvuohta
EU-skepticism
EU-kriittisyys
Euroscepticism
sisafárrejeaddjiduogáš
invandrarbakgrund
maahanmuuttajatausta
immigrant background
ehtalašvuohta
etiskhet
eettisyys
ethicality
sosiála duogáš
social bakgrund
sosiaalinen tausta
social background
šigolašvuohta
sedlighet
siveellisyys
chastity
sohkabealleneutrálavuohta
könsneutralitet
sukupuolineutraalius
gender neutrality
familjecentrering
perhekeskeisyys
family orientation
arbetslivsinriktning
työelämälähtöisyys
working life orientation
normativitehta
normativitet
normatiivisuus
normativity
kulturbundenhet
kulttuurisidonnaisuus
cultural dependence
sosiála ruossalasvuođat
sociala konflikter
sosiaaliset ristiriidat
social conflicts
etnisitehta
etnicitet
etnisyys
ethnicity
lågavlöning
matalapalkkaisuus
low income
sáŋgárvuohta
hjältemod
sankaruus
heroism
a posteriori
kokemuksellisuus
upplevelserikedom
elämyksellisyys
experientiality
interaktiivvalašvuohta
interaktivitet
interaktiivisuus
interactivity
eksotihkka
exotik
eksotiikka
exoticism
påvedöme
paavius
papacy
bargguhisvuohta
arbetslöshet
työttömyys
unemployment
bealuštanválmmašvuohta
försvarsberedskap
puolustusvalmius
defence readiness
vuoigatvuođalaš iešvuođat
rättsliga egenskaper
oikeudelliset ominaisuudet
judicial properties
báhppavuohta
prästadöme
pappeus
priesthood
gelbbolašvuohta
duglighet
kelpoisuus
eligibility
máilmmiriikkavulošvuohta
världsmedborgarskap
maailmankansalaisuus
world citizenship
politihkalašvuohta
politisk karaktär
poliittisuus
political character
čatnasmeahttunvuohta
obundenhet
sitoutumattomuus
nonalignment
ovdamearkkalašvuohta
föredöme
esimerkillisyys
exemplariness
barnperspektiv
lapsilähtöisyys
child orientation
álásvuohta
nakenhet
alastomuus
nudity
naturenlighet
luonnonmukaisuus
naturalness
identitehta (servodatlaš iešvuođat)
identitet (personuppgift)
henkilöllisyys
identity (societal properties)
návccalašvuohta
förmåga
kyvykkyys
capability
reachability (communication)
tavoitettavuus
nåbarhet
innovatiivvalašvuohta
innovativitet
innovatiivisuus
innovativeness
čorgatvuohta
snygghet
siisteys
tidiness
normalitet
normaalius
normality
huvudsyssla
päätoimisuus
full-time basis
vaatimustenmukaisuus
compliance with requirements
kravenlighet
agentskap
toimijuus
human agency
samarbetsorientering
yhteistoiminnallisuus
cooperativity
habitus
luhtolašvuohta
konfidentialitet
luottamuksellisuus
confidentiality
spårbarhet
jäljitettävyys
traceability
tidsenlighet
timeliness
ajantasaisuus
aiddolašvuohta
punktlighet
täsmällisyys
punctuality
lösningsorientering
ratkaisukeskeisyys
solution orientation
bákkolašvuohta
tvång
pakollisuus
obligatoriness
hemtrevnad
viihtyisyys
habitability
transgressiivisuus
transgression (violation of norms)
transgressivitet
acceptabilitet
hyväksyttävyys
acceptability
govttolašvuohta
måttlighet
kohtuus
moderation (temperance)
loavkitmeahttunvuohta
okränkbarhet
loukkaamattomuus
inviolability
användarcentrering
käyttäjälähtöisyys
user-centeredness
proveniensa
proveniens
provenienssi
provenance
dokumentarisma
dokumentarism
dokumentaarisuus
documentarism
performativitet
performatiivisuus
performativity
anonymitehta
anonymitet
anonymiteetti
anonymity
virtuálavuohta
virtualitet
virtuaalisuus
virtuality
oahpaheaddjivuohta
lärarskap
opettajuus
teacherhood
giftermålsfrekvens
avioituvuus
marriage rate
kvinnodominans
naisvaltaisuus
female domination
mansdominans
miesvaltaisuus
male domination
arbetskraftsomsättning
työvoiman vaihtuvuus
labour turnover
sohkabeallesensitiivavuohta
genusperspektiv
sukupuolisensitiivisyys
gender sensitivity
politihkalaš árvitmeahttunvuohta
politisk instabilitet
poliittinen epävakaisuus
political instability
borgárlašvuohta
borgerlighet
porvarillisuus
bourgeoisness
social ärftlighet
sosiaalinen periytyvyys
social inheritance
anomiija
anomi
anomia
anomie
politisk korrekthet
poliittinen korrektius
political correctness
barggolašvuohta
sysselsättning (tillstånd)
työllisyys
employment
iešstivrejupmi
självstyrelse
itsehallinto
self-government
digital klyfta
digitaalinen kuilu
digital divide
čađahálddahuslaš perspektiiva
tväradministrativt perspektiv
poikkihallinnollisuus
cross-sector administration
onerositet
vastikkeellisuus
remunerativeness
språkbakgrund
gielladuogáš
kielitausta
linguistic background
ovttagielatvuohta
enspråkighet
yksikielisyys
monolingualism
elevcentrering
oppilaslähtöisyys
student-centeredness
Olbmuidgaskasaš doibmii ja gaskavuođaide laktáseaddji iešvuođat
egenskaper relaterade till ömsesidig aktivitet och relationer
keskinäiseen toimintaan ja suhteisiin liittyvät ominaisuudet
properties related to relations and mutual activity
dohkálašvuohta
pätevyys
qualification
behörighet
bargonákca
arbetsförmåga
työkyky
work ability
máŋggasajátvuohta
multilokalitet
monipaikkaisuus
multi-locality
kultuvrralaš suvdilisvuohta
kulturell hållbarhet
kulttuurinen kestävyys
cultural sustainability
ekologisk hållbarhet
ekologinen kestävyys
ecological sustainability
social hållbarhet
sosiaalinen kestävyys
social sustainability
integritet
priváhtavuohta
yksityisyys
privacy
nyhjälplöshet
uusavuttomuus
bargonávccahisvuohta
arbetsoförmåga
työkyvyttömyys
incapacity for work
buohccivuohta
sjukfrekvens
sairastavuus
prevalence of a condition
poikkitieteisyys
interdisciplinaritet
interdisciplinary research
máŋggadieđalašvuohta
multidisciplinaritet
monitieteisyys
multidisciplinary research
tvärvetenskap
tieteidenvälisyys
objektiivvalašvuohta
objektivitet
objektiivisuus
objectivity
antivetenskap
tiedevastaisuus
antiscience
subjektiivvalašvuohta
subjektivitet
subjektiivisuus
subjectivity (quality of being subjective)
forskaridentitet
tutkijuus
researcher identity
intersektionálavuohta
intersektionalitet
intersektionaalisuus
intersectionality
mearreáigásašvuohta
tidsbegränsning
määräaikaisuus
fixed-term nature
övernationell karaktär
ylikansallisuus
supranationality
máŋggakulturvuohta
mångkulturalism
monikulttuurisuus
multiculturalism
kulturkonflikter
kulttuuriristiriidat
cultural conflicts
kultuvrraidgaskasašvuohta
interkulturalism
kulttuurienvälisyys
interculturalism
ámmátduogáš
yrkesbakgrund
ammattitausta
professional background
civil beredskap
siviilaválmmasvuohta
siviilivalmius
civil preparedness
aktionsberedskap (organisationer)
toimintavalmius (organisaatiot)
preparedness (organisations)
kriisaválmmasvuohta
krisberedskap
kriisivalmius
crisis preparedness
dáidagii laktáseaddji iešvuođat
konstrelaterade egenskaper
taiteisiin liittyvät ominaisuudet
properties related to arts
modearna
moderniteetti
modernitet
modernity
postmodearna
det postmoderna
postmoderni
postmodern
territoriell integritet
alueellinen koskemattomuus
territorial integrity
dorvvuhisvuohta
otrygghet
turvattomuus
lack of safety
arbetsmarknadsmatchning
kohtaanto
incidence (economics)
dorvvolašvuohta
säkerhet och trygghet
turvallisuus
safety and security
professionalisma
professionalism
professionalismi
riegádanlohku
nativitet
syntyvyys
birth rate
incidens
ilmaantuvuus
incidence
nollavfall
nollahukka
zero waste
nätneutralitet
verkkoneutraliteetti
network neutrality
lösdriveri
irtolaisuus
vagrancy
autonomiija
autonomi
autonomia
autonomy (societal properties)
legitimitehtta
legitimitet
legitimiteetti
legitimacy
suverenitehtta
suveränitet
suvereniteetti
sovereignty
riikkavulošvuohta
medborgarskap
kansalaisuus
citizenship
almmolašvuohta
offentlighet
publicity
julkisuus
soliditet
vakavaraisuus
solidity (economics)
mindrebemedlade
vähävaraisuus
lack of means
boađusbeaktilvuohta
resultatrikhet
tuloksellisuus
effectiveness
jábálašvuohta
välstånd
varakkuus
affluence
riggodat
rikedom
rikkaus
richness
luksus
lyx
ylellisyys
luxury
oastinfápmu
köpkraft
ostovoima
purchasing power
dynamiska förmågor
dynaamiset kyvykkyydet
dynamic capabilities
betalningsförmåga
maksukyky
solvency
máksinnákca
máksinnávccahisvuohta
insolvens
maksukyvyttömyys
insolvency
máksinválmmasvuohta
likviditet
maksuvalmius
liquidity
geafivuohta
fattigdom
köyhyys
poverty
gávppálašvuohta
kommersialism
kaupallisuus
commercialism
mávssuvulošvuohta
avgiftsbeläggning
maksullisuus
liability to charge
mávssohisvuohta
avgiftsfrihet
maksuttomuus
freedom of charge
economic sustainability
ekonomisk hållbarhet
taloudellinen kestävyys
áššehasguovdilastin
kundorientering
asiakaslähtöisyys
customer orientation
volatilitehta
volatilitet
volatiliteetti
volatility (societal properties)
jearru
efterfrågan
kysyntä
demand
pengars omlopphastighet
rahan kiertonopeus
circulation velocity of money
buvttadannákca
produktionskapacitet
tuotantokyky
production capacity
iešbirgenláhki
självförsörjning
omavaraisuus
self-sufficiency
eaiggátvuohta
ägarskap
omistajuus
ownership (societal properties)
ekonomalaš dilli
ekonomiskt läge
taloudellinen tila
economic condition
buresveadjin
hyvinvointi
välmående
well-being
fidnohutkan
entreprenörskap
yrittäjyys
entrepreneurship
produktivitehta
produktivitet
tuottavuus
productivity
gánnáhahttivuohta
lönsamhet
kannattavuus
profitability
ekonomalašvuohta
ekonomisk effektivitet
taloudellisuus
economic efficiency
fosterländskhet
isänmaallisuus
patriotism
fállu
utbud
tarjonta
supply
tavat (toimintatavat)
manners and means
sätt
konsumentskap
kuluttajuus
consumership
berusningsdrickande
humalahakuisuus
binge drinking
juguhisvuohta
nykterhet
raittius
temperance
drogfrihet
päihteettömyys
abstinence from substance abuse
utan brådska
kiireettömyys
being unhurried
hohpolašvuohta
skyndsamhet
kiireellisyys
urgency
rökfrihet
tupakoimattomuus
non-smoking
bargonoađđi
arbetsbelastning
työn kuormittavuus
work burden
fysalaš noađđi
fysisk belastning
fyysinen kuormittavuus
physical strain
plánavulošvuohta
planmässighet
suunnitelmallisuus
methodicalness
klarspråk
selkeäkielisyys
plain language
guovttegielatvuohta
tvåspråkighet
kaksikielisyys
bilingualism
máŋggagielatvuohta
flerspråkighet
monikielisyys
multilingualism
riektagielatvuohta
språkriktighet
oikeakielisyys
grammatical correctness
konkurrensneutralitet
kilpailuneutraliteetti
competitive neutrality
gilvalannákca
konkurrenskraft
kilpailukyky
competitive strength
sajádat (servodatlaš iešvuođat)
status (samhälleliga egenskaper)
asema (yhteiskunnalliset ominaisuudet)
status
riektačállin
rättskrivning
oikeinkirjoitus
orthography
mångsyssleri (arbetsliv)
monitoimisuus (työelämä)
multiprofessional work
vealatkeahtesvuohta
icke-diskriminering
syrjimättömyys
non-discrimination
Properties shaped by the contents of a society and its culture.
Ominaisuuksia, jotka muodostuvat yhteiskunnan ja siinä vallitsevan kulttuurin sisällöllisesti muovaamina.
Egenskaper som karakteriseras av innehållet i ett samhälle och dess kultur.
societal properties
yhteiskunnalliset ominaisuudet
samhälleliga egenskaper
servodatlaš iešvuođat
iešvuođat
egenskaper
ominaisuudet
properties