seaidnebáberindustriija
tapetindustri
tapettiteollisuus
wallpaper industry
fanerindustri
vaneriteollisuus
plywood industry
spånskiveindustri
lastulevyteollisuus
chipboard industry
industriflis
teollisuushake
industrial woodchips
japanskt papper
japaninpaperi
Japanese paper
nanosellulosá
nanocellulosa
nanoselluloosa
nanocellulose
pappersförädlingsindustri
paperinjalostusteollisuus
paper converting industry
riššasággeindustriija
tändsticksindustri
tulitikkuteollisuus
matchstick industry
träskiveindustri
puulevyteollisuus
wood panel industry
sahámuorra
sågtimmer
saw timber tree
sahapuu
massaved
kuitupuu
pulpwood
fanerträ
vaneripuu
plywood material
röjningssågar
raivaussahat
clearing saws
čuolahagat
småved
pilkkeet
chopped firewood
klenvirke
pienpuu
small-dimensioned wood
ferkkohat
flis
hake
wood chip
hemiselluloosa
hemicellulose
hemicellulosa
konstsnickare
koristeveistäjät
ornamental woodcarvers
hálggut
halot
firewood billets
ved
dimbarat
stockar
logs of wood
tukit
sahájáffu
sågspån
sahanpuru
sawdust
bázahusmuorra
virkesavfall
jätepuu
waste wood
dissolvingmassa
liukosellu
dissolving pulp
finpapper
hienopaperi
fine paper
wellpapp
corrugated cardboard
aaltopahvi
báhkkagieđahallon muorra
värmebehandlat trä
lämpöpuu
heat treated wood
roundwood
råvirke
raakapuu
industriijamuorra
industrivirke
teollisuuspuu
industrial wood
tryckinpregnerat trä
kestopuu
impregnated wood
skogsindustriprodukter
metsäteollisuustuotteet
forest industry products
skogsmaskinsentreprenörer
metsäkoneurakoitsijat
forest machine entrepreneurs
muorrateknologiija
träteknologi
puuteknologia
wood technology
skogsmaskinsförare
metsäkoneenkuljettajat
forest machine operators
kork (material)
goarka (materiálat)
korkki (materiaalit)
cork (material)
mohtorsahát
motorsågar
moottorisahat
chain saws
flishuggning
haketus
chipping (crushing)
skidmakare
suksisepät
wooden ski makers
ligniidna
lignin
ligniini
tallolja
mäntyöljy
tall oil
returfiber
kierrätyskuidut
recycled fibres
sågvaror
sawn timber
sahatavara
prefabricated wooden house industry
trähusindustri
puutaloteollisuus
kartoŋgaindustriija
paperboard industry
kartongindustri
kartonkiteollisuus
impregneringsanläggningar
kyllästämöt
impregnation plants
torkanläggningar
kuivaamot
drying plants
meahccesuorgi
skogsbranschen
metsäala
forest sector
träförädling
puunjalostus
wood processing
massatillverkning
massanvalmistus
pulping
papperstillverkning
paperinvalmistus
papermaking
ferkkonat
röjknivar
vesurit
billhooks
ákšut
yxor
kirveet
axes
brännjärn
boaldinruovddit
poltinraudat
branding irons
čuolanat
flishuggar
hakkurit
chippers
bábermašiinnat
pappersmaskiner
paperikoneet
paper machines
träskydd
puunsuojaus
wood preservation
báberbargit
pappersarbetare
paperityöntekijät
paper industry workers
sahábargit
sågverksarbetare
sahatyöntekijät
sawmill worker
sodapannor
soodakattilat
soda recovery boilers
muorradiŋggat
träföremål
puuesineet
wooden objects
riššasákkit
tändstickor
tulitikut
matches (firemaking)
bázahusbábir
returpapper
wastepaper
jätepaperi
skáhpet
cupboards
skåp
kaapit
returfiberpapper
recycled paper
uusiopaperi
aviisabábir
tidningspapper
newsprint
sanomalehtipaperi
muorraduddjon
träslöjd
wood carving
puunveisto
veneer
faner
viilu
impregnering
impregnation (surface treatment)
kyllästys
träskyddsmedel
wood preservatives
puunsuoja-aineet
woodcutting (woodworking)
träsnideri
muorračuohppan
puunleikkaus
čáhcesteampalat
vattenstämplar
watermarks
vesileimat
teak
tiikki
handgjort papper
handmade paper
käsintehty paperi
prentenbábir
tryckpapper
printing paper
painopaperi
mjukpapper
tissue paper
pehmopaperi
mahogny
mahogany
mahonki
boaldenmuorra
brännved
polttopuu
firewood
snihkkárindustriija
snickeriindustri
puusepänteollisuus
carpentry industry
vuovdeindustriija
skogsindustri
metsäteollisuus
forest industry
sellulosá
cellulosa
selluloosa
cellulose
träbearbetning
puuntyöstö
woodworking
muorrabuvttadeapmi
virkesproduktion
puuntuotanto
wood production
kemisk massaindustri
selluteollisuus
pulp industry
mássá- ja báberindustriija
massa- och pappersindustri
massa- ja paperiteollisuus
pulp and paper industry
báberindustriija
pappersindustri
paperiteollisuus
paper industry
muorraindustriija
träindustri
puuteollisuus
wood industry
saháindustriija
sågindustri
sahateollisuus
sawmill industry
drivare
korjurit
combi-machines (forest machines)
sahenrusttegat
sågverk
sahalaitokset
sawmills
muorrabarggut
träarbeten
woodwork (handcrafting)
puutyöt
carving (arts)
konstslöjd
koristeveisto
vuovdemašiinnat
skogsmaskiner
metsäkoneet
forest machines
liibmamuorra
limträ
liimapuu
glulaminated wood
byggnadssnickeriindustri
rakennuspuusepänteollisuus
building joinery industry
rötavvärjning
lahontorjunta
protection against decay
träull
lastuvilla
wood wool
bajildeapmi
beläggning (arbete)
päällystys
coating (activity)
byggnadsvirke
rakennuspuutavara
building timber
takspån
paanut
shingles
láhkken
lackering
lacquering
lakkaus
snihkkárat
snickare
carpenters (artisans)
puusepät
parkeahtta
parkett
parquet
parketti
träkonstruktioner
wooden structures
puurakenteet
fáner
plywood
vaneri
liibmen
limning
gluing
liimaus
hirssat
timmer
building logs
hirret
beisen
betsning
wood staining
petsaus
fiberskivor
fibreboards
kuitulevyt
vuolahasduolbadasat
chipboards
spånskivor
lastulevyt
hårda träfiberskivor
kovakuitulevyt
hardboards
träskivor
wooden boards
puulevyt
lasering
glazing (surface treatment)
kuullotus
sprutmålning
spray painting
ruiskumaalaus
seaidnebáhpárat
tapeter
wallpapers
tapetit
stohpogálvoindustriija
möbelindustri
huonekaluteollisuus
furniture industry
muorrakemiija
träkemi
puukemia
wood chemistry
muorra
puu (luonnonmateriaalit)
trä
wood
muorradieđa
trävetenskap
puutiede
wood science
sulfatprocessen
sulfáhtaproseassa
sulfate pulping process
sulfaattimenetelmä
gárvvesviesut
färdiga hus
valmistalot
prefabricated houses
virkesförbrukning
puunkäyttö
wood use
garren
barkning
kuorinta
debarking
aptering
apteeraus
marking for cross-cutting
lamineren
laminering
laminointi
lamination
muorrarádjan
drivning (avverkning)
puunkorjuu
timber harvesting
siistaus
deinking
avsvärtning
malning
jauhatus
grinding
goiken
torkning
kuivaus
drying
vilggodahttin
blekning
bleaching
valkaisu
brädgårdar
lautatarhat
timber yards
muorrabuktagat
träprodukter
puutuotteet
wood products
báberbuktagat
pappersprodukter
paperituotteet
paper products
kemiijalaš mássá
kemisk massa
sellu
chemical wood pulp
slipmassa
hioke
wood pulp
raffinörmassa
hierre
refiner mechanical pulp
impregneringsmedel
kyllästeet
impregnants
liimmat
lim
liimat
glues
fiiberat
fibres
kuidut
fibrer
bábir
papper
paperi
paper
papp
cardboard
pahvi
kartoŋga
kartong
paperboard
kartonki
muorradávvir
trävaror
puutavara
timber
bearragat
pärtor
päreet
wood shingles
mieskkas
röta
laho
decay (matter)
rotpriser
kantohinnat
stumpage prices
flottningschefer
uittopäälliköt
log floating foremen
flottning
uitto
timber floating
luovččanat
taltat
chisels
stämjärn
fräsning
milling
jyrsintä
spárven
svarvning
sorvaus
turning (chip removal)
NC-bearbetning
NC-työstö
NC tooling
báddesahát
bandsågar
vannesahat
band saws
elsågar
sähkösahat
electric power saws
gravering
kaivertaminen
engraving (activity)
graveren
sahen
sågning
sahaus
sawing
kantning
särmäys
edging
vuolahasčuohppan
spånskärande bearbetning
lastuava työstö
chip removal
várvvárat
svarvare
sorvaajat
lathe operators
bearbetningsmaskiner
machine tools
työstökoneet
šliipen
slipning
smoothing (grinding)
hionta
heavvalastin
hyvling
planing
höyläys
várvenbeaŋkkat
svarvar
lathes
sorvit
šliipenmašiinnat
slipmaskiner
grinding machines
hiomakoneet
bovrrat
borrar
drills (machine tools)
porat
heavvalmašiinnat
hyvelmaskiner
planing machines
höyläkoneet
heavvalat
hyvlar
planes (tools)
höylät
sahát
saws
sågar
sahat
mekánalaš teknologiija
mekanisk teknologi
mechanical technology
mekaaninen teknologia
ytbeläggning (ytbehandling)
pinnoitus
surfacing (activity)
bovrenmašiinnat
borrmaskiner
porakoneet
drilling machines
proseassateknihkka
processteknik
prosessitekniikka
process engineering
jordfräsar
jyrsimet (maanmuokkauskoneet)
rotary tillers
milling machines and routers
fräsar (verktygsmaskiner)
jyrsimet (työstökoneet)
olggošgieđahallan
ytbehandling
pintakäsittely
surface treatment
časkinbovrenmašiinnat
slagborrar
iskuporakoneet
impact drivers
borrhammare
poravasarat
hammer drills
proseassaindustriija
processindustri
prosessiteollisuus
process industry
värmepressar
lämpöprässit
heat presses
sávdnjen
fogning
jointing
saumaus
bovren
borrning
poraus
drilling (boring)
gokčangearddit
ytbeläggningar
pinnoitteet
surfacings (matter)
olggošgieđahallanávdnasat
ytbehandlingsmedel
surface treatment materials
pintakäsittelyaineet
ávdnen
bearbetningsteknik
tooling
työstö
laktin
sammanfogning
liittäminen
joining (coupling)
nestning
nestaus
nesting (engineering)
geallan
polering
polishing
kiillotus
fogar
saumat ja liitokset
joints (technology)
skärning (bearbetning)
leikkaus (työstö)
cutting
28 Forest Industry. Pulp and Paper Industry. Paper Industry. Wood Industry
28 Metsäteollisuus. Massa- ja paperiteollisuus. Paperiteollisuus. Puuteollisuus
28 Skogsindustri. Massa- och pappersindustri. Pappersindustri. Träindustri
28 Vuovdeindustriija. Mássá- ja báberindustriija. Báberindustriija. Muorraindustriija