skogsarbetarkockor
kämppäemännät
reservförråd (hemma)
kotivara
miso
bagels
bagelit
veganska rätter
vegánalaš borramušat
vegaaniset ruoat
vegan dishes
veganer
vegánat
vegaanit
vegans
kinuskisås
kinuskikastike
caramel sauce
stekhällar
muurinpohjapannut
tortillor
tortillat
tortillas
rån (bakverk)
lehikäiset (roonit)
wafers (pastries)
halloumi
lutfisk
lovttaguolli
lipeäkala
lutefisk
croissanter
kroissantit
croissants
baguette
patonki
varmluftsfritöser
kiertoilmakypsentimet
air fryers
toffe
toffee
eahketbiepmut
iltapalat
evening snacks
kvällsmål
gruyèreost
gruyèrevuostá
gruyèrejuusto
Gruyère cheese
parmesanost
parmesaanijuusto
Parmesan cheese
cheddarost
cheddarvuostá
cheddarjuusto
Cheddar cheese
mozzarellaost
mozzarellavuostá
mozzarellajuusto
mozzarella cheese
vitmögelost
valkohomejuusto
white mould cheese
edamerost
edamvuostá
edamjuusto
Edam cheese
emmentalerost
emmentalvuostá
emmentaljuusto
Emmental cheese
tråg (kärl)
gávgilat (lihtit)
kaukalot (astiat)
troughs (dishes)
ströare
sirottimet (astiat)
casters (containers)
Runebergstårtor
runebergintortut
Runeberg's tortes
scones
skonssit
färskost
tuorejuusto
fresh cheese
vegetarisma
vegetarism
vegetarismi
vegetarianism
veganisma
veganism
veganismi
fruitarisma
frukterianism
fruitarismi
fruitarianism
borramušhárjánumit
matvanor
ruokatottumukset
food habits
lákcajiekŋa
glass
jäätelö
ice cream
inredning med rumsväxter
vihersisustus
interior decorating with house plants
kostvanor
ravitsemuskäyttäytyminen
nutritional behaviour
mjölksyrejäsning
maitohappokäyminen
lactic fermentation
sorbeter
sorbeahtat
sorbetit
sorbets
isglass
mehujäät
ice lollies
parfaiter
jäädykkeet
parfaits
näringsrekommendationer
ravitsemussuositukset
dietary guidelines
kostrådgivning
ravitsemusneuvonta
nutritional guidance
kostupplysning
ravitsemuskasvatus
nutrition education
juhkanburkket
dryckesburkar
juomatölkit
beverage cans
goden
hembränt
pontikka
moonshine
matringar
ruokapiirit
food circles
snabbmatställen
pikaruokapaikat
fast food restaurants
matbilar
ruoka-autot
food trucks
vuostálohkit
ostformar
juustomuotit
cheese moulds
suvrraláibi
surbröd
hapanleipä
sourdough bread
surdegsjäsning
raskitus
sourdough fermentation
ruovttudoalut
hushåll
kotitaloudet
households (organisations)
tofu
valáštallanjuhkamušat
sportdrycker
urheilujuomat
sports drinks
čorgenbálvalusat
städservice
siivouspalvelut
cleaning services
sáltedoallu
salthalt
suolapitoisuus
salt content
gáfebánnot
kaffepannor
kahvipannut
coffeepots
gáfemillut
kaffekvarnar
kahvimyllyt
coffee mills
gáfesilonat
kaffekokare
kahvinkeittimet
coffee makers
čáhcemillut
vattenkvarnar
vesimyllyt
water mills
biebmogálvomikrobiologiija
livsmedelsmikrobiologi
elintarvikemikrobiologia
food microbiology
drinkar
drinkit
drinks
cocktailat
cocktails
cocktailit
fusionskök
fuusiokeittiö
fusion cuisine
málestangirjjit
kokböcker
keittokirjat
cookbooks
borramušrávvagat
matrecept
ruokaohjeet
food recipes
biebmogálvoteknihkka
livsmedelsteknik
elintarviketekniikka
food technology
bassaladdanmašiinnat
tvättmaskiner
pesukoneet
washing machines
lihttebassanmašiinnat
diskmaskiner
astianpesukoneet
dishwashing machines
aperitiivvat
aperitifer
aperitiivit
aperitifs
gievkkanmašiinnat
hushållsassistenter
yleiskoneet
food mixers
polenta
vedspisar
puuliedet
wood stoves
camelinaolju
camelinaolja
camelinaöljy
camelina oil
storhushåll
suurtaloudet
institutional cateres
storhushållsekonomi
laitostaloudet
institutional households
viidneávžžuhusat
vinrekommendationer
viinisuositukset
wine pairing
dryckesrekommendationer
juomasuositukset
drink pairing
matstyling
ruokastailaus
food styling
tequila
mezcal
mescal
saláhttaálmmit
salladsdressingar
salaatinkastikkeet
salad dressings
kulinarisma
kulinarism
kulinarismi
epicurism
sjudning
haudutus
stewing
marinádat
marinader
marinadit
marinades
maränger
marengit
meringues
bihpporgáhkkofoarpmat
pepparkaksformar
piparkakkumuotit
pastry cutters
duhpátbuktagat
tobaksprodukter
tupakkatuotteet
tobacco products
tuggtobak
purutupakka
chewing tobacco
bihpporgáhkkodálut
pepparkakshus
piparkakkutalot
gingerbread houses
guohpaguobbarat
mögelsvampar
homesienet
mould fungi
Trichoderma reesei
konfekt
konvehdit
chocolate pralines
gorkaskruvat
korkskruvar
korkkiruuvit
corkscrews
gáhkkospoađut
tårtspadar
kakkulapiot
cake servers
vuodja
smör
voi
butter
mielkebuoidi
mjölkfett
maitorasva
milkfat
málesteapmi
matlagning
ruoanvalmistus
food preparation
grillen
grillning
grillaus
grilling
flash pasteurisation
ultrapastörisering
iskukuumennus
pizzerior
pizzeriat
pizza restaurants
seitan
elspisar
sähköliedet
electric stoves
induktionshällar
induktioliedet
induction stoves
snapsar
snapsit
schnapps
buđetsmáhkut
potatischips
perunalastut
potato crisps
potatisskorv
perunarupi
potato scab
čorgenmašiinnat
städmaskiner
siivouskoneet
cleaning machines
boradanlihtit
matkärl
ruokailuastiat
dinnerware
tallearkkat (lihtit)
tallrikar
lautaset (astiat)
plates
kokosolju
kokosolja
kookosöljy
coconut oil
biergoteknologiija
kötteknologi
lihateknologia
meat technology
láibbohatsuorgi
bageribranschen
leipomoala
bakery sector
gravning
tuoresuolaus
salt-curing
burkket
purkit
jars
burkar
särä
särä (maträtter)
vaser (kärl)
maljakot
vases
mykotoksiinnat
mykotoxiner
mykotoksiinit
mycotoxins
beauverisiidna
beauverisin
beauverisiini
beauvercin
sohkaralkoholat
sockeralkoholer
sokerialkoholit
sugar alcohols
šaddovuojat
vegetabiliska fetter
kasvirasvat
vegetable fats
kakáovuodja
kakaosmör
kaakaovoi
cocoa butter
hembiträden
kotiapulaiset
household assistants
váset (antihkka)
antikens vaser
vaasit (antiikki)
vases (Classical antiquity)
ruhkut
krukor
ruukut
pots (dishes)
catering
pitopalvelut
kosthållsbranschen
ravitsemisala
catering sector (lines of business)
restoráŋŋasuorgi
restaurangbranschen
ravintola-ala
restaurant sector (lines of business)
inkvarteringsbranschen
accommodation sector
majoitusala
hoteallasuorgi
hotelliala
hotel sector
hotellbranschen
biergodáigeláibbit
köttfärslimpor
lihamurekkeet
meat loaf
rengöringsbranschen
puhdistuspalveluala
cleaning service sector
čorgensuorgi
städbranschen
siivousala
cleaning sector
olycksfall i hemmet
kotitapaturmat
domestic accidents
hembryggt vin
kotiviini
home-brewed wine
gårdsviner
tilaviinit
estate wines
galbmaskábet
kylskåp
jääkaapit
refrigerators
guosseviesut
värdshus
majatalot
inns
äppelvin
omenaviini
apple wine
sider
cider
siideri
cider (alcoholic beverages)
brandy
konjáhkka
konjak
konjakki
cognac
mearrasálti
havssalt
merisuola
sea salt
biebmogálvosuorgi
livsmedelsbranschen
elintarvikeala
food sector
biebmogálvoekonomiija
livsmedelsekonomi
elintarviketalous
food economy
bihpporgáhkut
pepparkakor
piparkakut
gingerbreads
småbröd och kex
uhcagáhkožat ja keavssat
pikkuleivät ja keksit
biscuits
bulgur
galmmiheaddjit
frysar
pakastimet
freezers
alkoholkeahtes juhkamušat
alkoholfria drycker
alkoholittomat juomat
non-alcoholic beverages
borramušfuolahus
matförsörjning
ruokahuolto
meal service
ámmátgievkkanat
yrkeskök
ammattikeittiöt
professional kitchens
stuorragievkkanat
storkök
suurkeittiöt
institutional kitchens
massbespisning
joukkoruokailu
mass catering
proviantering
muonitus
provisioning (food supply)
biergodáigi
jauheliha
mincemeat
köttfärs
groddar
idut
sprouts
bufeahtat
bufféer
buffetit
buffets
jäsningsindustri
käymisteollisuus
fermentation industry
girtnut
smörkärnor
kirnut
churns
reassasurbmit
havreflingor
kaurahiutaleet
oat flakes
mämmi
memma
lihttebassan
diskning
astianpesu
dish washing
loahppemielki
surmjölk
piimä
rievnnit
gryn
ryynit
hulled grains
couscous
kuskus
jogurta
yoghurt
jogurtti
yogurt
mielketeknologiija
mejeriteknologi
maitoteknologia
dairy technology
restonomat
restonomer
restonomit
Bachelors of Hospitality Management
likör
likööri
liqueur
installatörer av hushållsmaskiner
kotitalouskoneasentajat
household appliance mechanics
hoavvameaštárat
hovmästare
hovimestarit
butlers
suoskangumme
tuggummi
purukumi
chewing gum
buđetindustriija
potatisindustri
perunateollisuus
potato industry
alkoholaindustriija
alkoholindustri
alkoholiteollisuus
alcohol industry
konservering med socker
sokerisäilöntä
preservation with sugar
nudel
nuudeli
noodle
dárjut
servitörer
tarjoilijat
waiters and waitresses
pastörisering
pastörointi
pasteurisation
luopmogilit
stugbyar
lomakylät
holiday villages
pensionáhtat
pensionat
täysihoitolat
boarding houses
kebab
Kangasalan lepokoti
Kangasala rest home
boršoviidni
mousserande vin
kuohuviini
sparkling wine
šampánnja
champagne
samppanja
pasta
spageahtta
spagetti
spaghetti
lákca
cream (diary product)
grädde
kerma
šaddomielki
växtmjölk
kasvimaidot
plant milk
vilgesviidni
vitvin
valkoviini
white wine
rosévin
roseeviini
rosé wine
ruksesviidni
rödvin
punaviini
red wine
borransákkit
ätpinnar
syömäpuikot
chopsticks
sillrätter
silliruoat
herring dishes
receptionstjänster
aulapalvelut
reception services
kefir
kefiiri
bägare
pikarit
goblets
pástillat
pastiller
pastillit
pastilles
majonesa
majonnäs
majoneesi
mayonnaise
njálggesindustriija
sötsaksindustri
makeisteollisuus
confectionery industry
madeira (viidni)
madeiravin
madeira (viini)
Madeira wine
muorralihtit
träkärl
puuastiat
wooden dishes
köttpiroger
lihapiirakat
meat pies
tarteletter
tarteletit
tartlets
long drink
long drink (Finnish)
browniet
brownies
givllot
stävor
kiulut
pails
nougat
skärgårdsbröd
saaristolaisleipä
Scandinavian rye and malt bread
rievdnevuostá
grynost
raejuusto
cottage cheese
hushållsartiklar
taloustarvikkeet
household supplies
slevar
kauhat
ladles
guvssit
ábsintta
absint
absintti
absinthe
gieđmmit
kastruller
kattilat
kettles
hoteallat
hotell
hotellit
hotels
kapselhoteallat
kapselhotell
kapselihotellit
capsule hotels
kallskänkor
kylmäköt
cold buffet managers
feta
fetaost
feta cheese
guoleliemat
fiskbuljonger
kalaliemet
fish stock
biergoliemat
köttbuljonger
lihaliemet
meat stock
hönsbuljonger
kanaliemet
chicken stock
fritering
uppopaisto
deep frying
fruktchips
hedelmälastut
fruit crisps
šaddoliemat
grönsaksbuljonger
kasvisliemet
vegetable stock
grönsakschips
kasvislastut
vegetable crisps
rostning
paahtaminen
roasting (cooking)
sous-vide
tyhjiökypsennys
sous-vide cooking
muggagáhkut
muggkakor
mukikakut
mug cakes
struvor
tippaleivät
funnel cakes
munkar (bakverk)
munkit (leivonnaiset)
munkit (pastries)
mjöd
sima
mead (non-alcoholic)
missoproteiinnat
vassleproteiner
heraproteiinit
whey proteins
donitsat
donitsar
donitsit
doughnuts
glögg
glögi
mulled wine
jaloviina
ädelbrännvin
vuostágáhkut
cheesecakes
juustokakut
biebmojávkan
matsvinn
ruokahävikki
food waste
mate
cake pops
kakklubbor
kakkutikkarit
jorbbohat
semlor
sämpylät
bread rolls
suttesvuostá
processed cheese
smältost
sulatejuusto
fullkornsmjöl
täysjyväjauhot
whole wheat flour
guolleguhppárat
fiskbullar
kalapyörykät
fishcakes
šaddobullát
grönsaksbullar
kasvispyörykät
veggie balls
nisojáfut
vetemjöl
vehnäjauhot
wheat flour
biergobullát
köttbullar
lihapyörykät
meatballs
bondost
leipäjuusto
inkokning
umpiointi
vacuum packing
smoothiet
smoothies
makroner
macaron-leivokset
macarons
fingermat (måltid)
sormiruokailu
baby-led weaning
missocohkodat
kvarg
rahka
quark
máŋgelat
manglar
mankelit
rotary ironers
viinnit
viner
viinit
wines
portviidni
portvin
portviini
port wine
pasha
gánnot
kannor
kannut
jugs
teadjagievnnit
tekannor
teekannut
teapots
kalakukko
bistrot
bistroer
bistros
sake
juhkanglásat
dricksglas
juomalasit
drinking glasses
snapsglas
snapsilasit
shot glasses
mikrovågsvärmning
mikroaaltokuumennus
microwave heating
noavkkit
dammsugare
pölynimurit
vacuum cleaners
guovddášnoavkkit
centraldammsugare
keskuspölynimurit
central vacuum cleaners
riŋgalat
kringlor
rinkelit
kringles
viborgskringlor
viipurinrinkelit
sherry
molekylagastronomiija
molekylgastronomi
molekyyligastronomia
molecular gastronomy
báđit
grytor
padat
casseroles (cookware)
kokkärl
ruoanvalmistusastiat
cookware
báistebánnot
stekpannor
paistinpannut
frying pans
läskedrycksindustri
virvoitusjuomateollisuus
soft drink industry
anisviinnat
anissprit
anisviinat
anise spirits
anstaltsstädare
laitossiivoojat
cleaners in offices, hotels and other establishments
boradanneavvut
matbestick
ruokailuvälineet
cutlery
basttet
skedar
lusikat
spoons
espresso
vuostá
ost
juusto
cheese
blåmögelost
sinihomejuusto
blue cheese
áhpásmahttinjuhkamušat
läskedrycker
virvoitusjuomat
soft drinks
energiijajuhkamušat
energidrycker
energiajuomat
energy drinks
alladeattacirggonat
trycktvättar
painepesurit
pressure washers
vuodjaláibegáhkut
smörgåstårtor
voileipäkakut
sandwich cakes
beskhet
karvaus
bitterness
mjölkproteinpulver
maitoproteiinijauhe
milk protein powder
el-vispponat
elvispar
sähkövatkaimet
hand mixers
punša
punsch
punssi
punch (alcoholic beverages)
cachaça
calvados
bánnogáhkut
pannkakor
pannukakut
pancakes
eallebuoiddit
djurfetter
eläinrasvat
animal fats
váffelruovddit
våffeljärn
vohveliraudat
waffle irons
formar (kärl)
vuoat
pans
foarpmat
gáhkkofoarpmat
kakformar
kakkuvuoat
cake moulds
spánnjat
hinkar
sangot
buckets
gummat
skålar
kulhot
bowls
fiberhalt
kuitupitoisuus
fibre content
suovasteapmi
rökning (tillagning)
savustus
smoking (food preservation)
galbmasuovasteapmi
kallrökning
kylmäsavustus
cold smoking
guvssit (juhkanlihtit)
kåsor
kuksat
guksis
bolat
bålar
boolit
punches (beverages)
umami
brunššat
brunch
brunssit
brunches
salmiáhkka
salmiak
salmiakki
salty liquorice
guolleindustriija
fiskindustri
kalateollisuus
fish industry
garraláibi
knäckebröd
näkkileipä
crisp bread
muffinssat
muffins
muffinit
soarpemielkkit
milkshakar
pirtelöt
milkshakes
sahti
puddiŋŋat
puddingar
vanukkaat
puddings
vilträtter
riistaruoat
game dishes
duhpátindustriija
tobaksindustri
tupakkateollisuus
tobacco industry
guolleoljjut
fiskolja
kalaöljyt
fish oils
fiskleverolja
kalanmaksaöljy
fish-liver oil
addaleapmi
utskänkning
anniskelu
serving of alcohol
málddisjuhkamušat
maltdrycker
mallasjuomat
malt liquors
vuolla
olut
beer
chutneyt
chutney
chutneys
bed and breakfast
aamiaismajoitus
báhkármeaštárat
bagarmästare
leipurimestarit
master bakers
suvrramielkebuktagat
surmjölksprodukter
hapanmaitovalmisteet
fermented milk products
filbunke
viili
safter
sávttat
mehut
juices
juicer
juvssat
tuoremehut
fresh-pressed juices
borramušbuoideindustriija
matfettsindustri
ravintorasvateollisuus
food fat industry
storköksapparater
suurkeittiölaitteet
institutional kitchen equipment
vuoššit
kokare
keittäjät
cooks (canteens and catering)
kosthållsbiträden
ruokala-apulaiset
cafeteria assistants
láibbohatindustriija
bageriindustri
leipomoteollisuus
bakery industry
geaksaindustriija
kexindustri
keksiteollisuus
biscuit industry
gáffegohpat
kaffekoppar
kahvikupit
coffee cups
teadjakohpat
tekoppar
teekupit
teacups
juhkamušindustriija
dryckesvaruindustri
juomateollisuus
beverage industry
vuollabijahatindustriija
bryggeriindustri
panimoteollisuus
brewing industry
biebmodoallu
mathushållning
ruokatalous
food management
dállodoallosuorgi
hushållsbranschen
kotitalousala
home economics sector
biergoborran
köttätande
lihansyönti
meat eating
seaillusindustriija
konservindustri
säilyketeollisuus
preserved foods industry
stearkalasindustriija
stärkelseindustri
tärkkelysteollisuus
starch industry
gievkkanveahkit
köksbiträden
keittiöapulaiset
kitchen help
gievkkanbiiset
spisar
liedet
cookers (household appliances)
gasspisar
kaasuliedet
gas stoves
rohkaláibi
rågbröd
ruisleipä
rye bread
váffelat
våfflor
vohvelit
waffles
skahposat
kli
leseet
bran
čorgejeaddjit
städare
siivoojat
cleaning personnel
byggnadsstädare
rakennussiivoojat
construction site cleaners
sillit
silar
siivilät
strainers
bivttasgoikadanmašiinnat
torktumlare
kuivausrummut
clothes dryers
bitter (alkoholdrycker)
katkero
bitter (alcoholic beverages)
lunššat
lunch
lounaat
lunches
resandehem
matkustajakodit
guesthouses
niibbit
knivar
veitset
knives
sohkarindustriija
sockerindustri
sokeriteollisuus
sugar industry
bárameaštárat
barmästare
baarimestarit
bartenders
missu
vassla
hera
whey
oljolámppát
oljelampor
öljylamput
oil lamps
focaccia
focacciabröd
focaccia-leipä
juhkanlihtit
dryckeskärl
juoma-astiat
drinking vessels
viidneglásat
vinglas
viinilasit
wine glasses
margariidna
margarin
margariini
margarine
dievasdikšu
helpension
täysihoito
full board
middagar (måltider)
päivälliset (ateriat)
dinners (meals)
láhkaras
lakrits
lakritsi
liquorice (sweets)
iđitbiepmut
frukost
aamiaiset
breakfasts
lákcajiekŋaindustriija
glassindustri
jäätelöteollisuus
ice cream industry
borramušárvu
näringsvärde
ravintoarvo
nutritional value
whisky
viski
bealledikšu
halvpension
puolihoito
half board
lihtit
kärl
astiat
dishes (household supplies)
teadjasillit
tesilar
teesiivilät
tea strainers
alkoholhalt
alkoholipitoisuus
alcohol content
pirogat
pajer och piroger
piirakat
pies and quiches
alkoholajuhkamušat
alkoholdrycker
alkoholijuomat
alcoholic beverages
romma
rom (alkoholdrycker)
rommi
rum
gin
gini
konditorer
kondiittorit
confectioners
färdigmatsindustri
valmisruokateollisuus
convenience food industry
goahkat
kockar
kokit
cooks (restaurants)
dietkockar
dieettikokit
diet cooks
moteallat
motell
motellit
motels
spannmålsindustri
viljateollisuus
cereal industry
mejeriindustri
meijeriteollisuus
dairy industry
vuostáindustriija
ostindustri
juustoteollisuus
cheese industry
varmluftsugnar
kiertoilmauunit
convection ovens
borramušbuoiddit
matfetter
ravintorasvat
edible fats
smörväxtoljeblandningar
voikasviöljyseokset
mixtures of butter and vegetable oils
bakmaskiner
leipäkoneet
bread machines
viinnat
brännvin
viinat
spirits (alcoholic beverages)
vodka
votka
márffit
korv
makkarat
sausages
svartkorv
mustamakkara
blood sausage
mikrobárrouvnnat
mikrovågsugnar
mikroaaltouunit
microwave ovens
láibegoardit
brödrostar
leivänpaahtimet
toasters
mjölkpulver
maitojauhe
powdered milk
samovárat
samovarer
samovaarit
samovars
deavddagáhkut
tårtor
täytekakut
layer cakes
jeastaguobbarat
jästsvampar
hiivasienet
yeast fungi
hygieniijapássa
hygienpass
hygieniapassi
food hygiene proficiency certificate
hushållerskor
taloudenhoitajat (kodinhoito)
housekeepers
mousses
mousser
mousset
šuhkoláda
choklad
suklaa
chocolate
talkkuna
städ- och tvättservice
puhtauspalvelut
washing and cleaning services
pubbat
pubar
pubit
pubs
barer
baarit
bars (eating and drinking establishments)
bárat
picnics
picknickar
piknikit
etnalaš restoráŋŋat
etniska restauranger
etniset ravintolat
ethnic restaurants
Eloviini
marthor
martat
Marthas (women's organisations)
nálloguottát
nåldynor
neulatyynyt
pincushions
heminkvartering
kotimajoitus
homestay
vegetariska restauranger
kasvisravintolat
vegetarian restaurants
ikebana
luopmoruovttut
semesterhem
lomakodit
holiday homes
báktesálti
stensalt
vuorisuola
rock salt
njunneliinnit
näsdukar
nenäliinat
handkerchiefs
sihkaldagat
handdukar
pyyhkeet
towels
bolstarat
madrasser
patjat
mattresses
liktenruovddit
strykjärn
silitysraudat
irons (ironing equipment)
ruonasšattut
grönväxter
foliage plants (house plants)
viherkasvit
ruhkkušattut
krukväxter
ruukkukasvit
potted plants
blommande krukväxter
kukkivat ruukkukasvit
flowering pot plants
steiken
stekning
paistaminen
frying
brännvinsbränning
viinanpoltto
distillation of alcohol
taverns
krogar
krouvit
máihli
sav
mahla
sap
matberedare
monitoimikoneet (kodinkoneet)
food processors
skuvlaboradeapmi
skolbespisning
kouluruokailu
school catering
dállodoallu (oahppoávdnasat)
huslig ekonomi
kotitalous (oppiaineet)
home economics (curriculum subjects)
studeantarestoráŋŋat
studentrestauranger
opiskelijaravintolat
student restaurants
borramušbajásgeassin
matpedagogik
ruokakasvatus
food education
hotell- och restaurangläroinrättningar
hotelli- ja ravintolaoppilaitokset
hotel and restaurant schools
lärare i huslig ekonomi
kotitalousopettajat
home economics teachers
dállodoalloskuvllat
talouskoulut
hushållsskolor
domestic science schools
koti- ja laitostalousoppilaitokset
schools of domestic and institutional science
läroanstalter för huslig ekonomi
hemsystrar
kotisisaret
home care sisters
ruovttudivššárat
hemvårdare
kodinhoitajat
domestic aids
ruovttuveahkki
hemvårdshjälp
kodinhoitoapu
domestic aid
tillfällig inkvartering
tilapäismajoitus
temporary housing
nödinkvartering
hätämajoitus
emergency housing
biebmogálvofuolahus
livsmedelsförsörjning
elintarvikehuolto
food supply
borramušbálvalusat
matservice
food services
ruokapalvelut
personalbespisning
työpaikkaruokailu
workplace catering
bargiidrestoráŋŋat
personalrestauranger
henkilöstöravintolat
staff restaurants
måltidsförmåner
ateriaedut (luontoisedut)
meal benefits
biebmogálvoteknihkkárat
livsmedelstekniker
elintarviketeknikot
food technician engineers
mejeritekniker
meijeriteknikot
dairy industry technician engineers
restaurangvagnar
ravintolavaunut
restaurant cars
mánávovnnat
barnvagnar
lastenvaunut
prams
barnkärror
lastenrattaat
pushchairs
bostadstidningar
asumislehdet
home magazines
inredningstidningar
sisustuslehdet
interior decoration magazines
mattidningar
ruokalehdet
cooking magazines
ruokaohjelmat (media)
matlagningsprogram
cooking programmes
meađđen
rom (vattendjur)
mäti
fish roe
čuohposrásit
snittblommor
leikkokukat
cut flowers
goikerásit
torkade blommor
kuivakukat
dried flowers
skeahput
skäppor
vakat
vakka containers
láddan
mognande
kypsyminen
maturation
vuoncámonit
hönsägg
kananmunat
chicken eggs
broilerbiergu
kycklingkött
broilerinliha
broiler meat
spiinnebiergu
griskött
sianliha
pork
brödsäd
leipävilja
bread-baking grain
färskkonservering
tuoresäilöntä
fresh preservation
sávzzamielki
fårmjölk
lampaanmaito
sheep milk
gordni
spannmål
vilja
cereal
gáiccamielki
getmjölk
vuohenmaito
goat milk
gálkonbiergu
kalkonkött
kalkkunanliha
turkey meat
gássi
råmjölk
ternimaito
colostrum
sávzzabiergu
fårkött
lampaanliha
lamb meat
ealggabiergu
älgkött
hirvenliha
venison
šibitbiergu
nötkött
naudanliha
beef
bohccobiergu
renkött
poronliha
reindeer meat
mielkedoallu
mjölkhushållning
maitotalous
dairy farming
lonuhusat
surrogat
korvikkeet
substitutes (objects)
billašuvvan
förskämning
pilaantuminen
degradation
mollencearkkit
mortlar
huhmaret
mortars (bowls)
arabinos
arabinose
arabinoosi
karragenan
karragenat
karrageenit
carrageenans
fytokromer
fytokromat
fytokromit
phytochromes
surhet (smak)
suvrodat (smáhkka)
happamuus (maku)
sourness (taste)
konjugerade linolsyror
konjugoidut linolihapot
conjugated linoleic acids
polydextros
polydekstrosa
polydekstroosi
polydextrose
šaddoproteiinnat
vegetabiliska proteiner
kasviproteiinit
plant proteins
guopparproteiinnat
svampproteiner
sieniproteiinit
fungal proteins
foláhtat
folater
folaatit
folates
folsyra
foolihappo
folic acid
ystning
juoksettuminen
curdling
lipopolysackarider
lipopolysakkaridit
lipopolysaccharides
monosakkariidat
monosackarider
monosakkaridit
monosaccharides
dekstránat
dextraner
dekstraanit
dextrans
mielkeproteiinnat
mjölkproteiner
maitoproteiinit
milk proteins
trisackarider
trisakkaridit
trisaccharides
disackarider
disakkaridit
disaccharides
betaglukána
beetaglukaani
beta-glucan
betaglukan
hyaluronana
hyaluronan
hyaluronaani
polysackarider
polysakkaridit
polysaccharides
mannoser
mannaanit
mannans
oligosackarider
oligosakkaridit
oligosaccharides
zylo-oligosackarider
ksylo-oligosakkaridit
xylooligosaccharides
vuodjadoallu
fetthalt
rasvapitoisuus
fat content
sälta (smak)
sálttisvuohta (smáhkka)
suolaisuus (maku)
salinity (taste)
aglykonat
aglykoner
aglykonit
aglycones
sakkarosa
sackaros
sakkaroosi
sucrose
laktulosa
laktulos
laktuloosi
lactulose
biebmogálvokemiija
livsmedelskemi
elintarvikekemia
food chemistry
glukosinolater
glukosinolaatit
glucosinolates
omegafettsyror
omegarasvahapot
omega fatty acids
alfa-linolensyra
alfalinoleenihappo
alpha-linolenic acid
stilbenat
stilbener
stilbeenit
stilbenes
prostaglandiinnat
prostaglandiner
prostaglandiinit
prostaglandin
kumariner
kumariinit
coumarins
fosfolipider
fosfolipidit
phospholipids
lysofosfolipider
lysofosfolipidit
lysophospholipids
flavonolat
flavonoler
flavonolit
flavonols
buoidesivrrat
fettsyror
rasvahapot
fatty acids
transvuojat
transfetter
transrasvat
trans fats
lipidat
lipider
lipidit
lipids
fukosa
fukos
fukoosi
fucose
flavonoider
flavonoidit
flavonoids
antosyánat
antocyaner
antosyaanit
anthocyanins
maltosa
maltos
maltoosi
maltose
ksylosa
xylos
ksyloosi
xylose
sohkkarat
sockerarter
sokerit
sugars
glukosa
glukos
glukoosi
glucose
glykosidat
glykosider
glykosidit
glycosides
elliidproteiinnat
animaliska proteiner
eläinproteiinit
animal proteins
nödbelysning
turvavalaistus
safety lighting
rápsaolju
rapsolja
rapsiöljy
rape oil
ripsaolju
rypsolja
rypsiöljy
turnip rape oil
oliivaolju
olivolja
oliiviöljy
olive oil
äppelvinäger
omenaviinietikka
apple cider vinegar
glykogena
glykogen
glykogeeni
glycogen
stearkalas
stärkelse
tärkkelys
starch
syklodekstriinnat
cyklodextriner
syklodekstriinit
cyclodextrins
pálbmaolju
palmolja
palmuöljy
palm oil
bioteknihkka
bioteknik
biotekniikka
biotechnology
selektivt ätande
valikoiva syöminen
selective eating
planetär hälsodiet
planetaarinen ruokavalio
planetary health diet
näringstillförsel
ravinnonsaanti
nutrient supply
biebmodárbu
näringsbehov
ravinnontarve
nutritional requirements
ruoidnadeapmi
bantning
laihdutus
weight loss
borranlustu
aptit
ruokahalu
appetite
glutation
glutationi
glutathione
makrobiotihkka
makrobiotik
makrobiotiikka
macrobiotics
fástu
fasta
paasto
fasting
detox
detoxification diet
deattuhálddašeapmi
viktkontroll
painonhallinta
weight control
orthoreksiija
ortorexi
ortoreksia
orthorexia
A-vitamiidna
A-vitamin
A-vitamiini
vitamin A
betakaroten
beetakaroteeni
beta carotene
čižžemielkebuhtadusat
modersmjölksersättning
äidinmaidonkorvikkeet
infant formulas
E-vitamiidna
E-vitamin
E-vitamiini
vitamin E
RNA-polymerasat
RNA-polymeraser
RNA-polymeraasit
RNA polymerases
liiggásborran
frosseri
ylensyönti
overeating
proteindiet
proteiinipainotteinen ruokavalio
high-protein diet
lackaser
lakkaasit
laccases
karboanhydraser
hiilihappoanhydraasit
carbonic anhydrases
kollagenaser
kollagenaasit
collagenases
lipaser
lipaasit
lipases
niasiidna
niacin
niasiini
nikotinamid
nikotiiniamidi
nicotinamide
B12-vitamiidna
vitamin B12
B12-vitamiini
pantotensyra
pantoteenihappo
pantothenic acid
biotiidna
biotin
biotiini
tiamiidna
tiamin
tiamiini
thiamin
riboflavin
riboflaviini
energiintag
energiansaanti
energy intake
reniidna
renin
reniini
metalloproteinaser
metalloproteinaasit
metalloproteinases
dna-polymeraser
DNA-polymeraasit
DNA polymerases
njamaheapmi
amning
imetys
breastfeeding
D-vitamiidna
D-vitamin
D-vitamiini
vitamin D
kalcitriol
kalsitrioli
calcitriol
peroxidaser
peroksidaasit
peroxidases
kinaser
kinaasit
kinases
K-vitamiidna
K-vitamin
K-vitamiini
vitamin K
C-vitamiidna
C-vitamin
C-vitamiini
vitamin C
lávggodanhoteallat
badhotell
kylpylähotellit
spa hotels
B6-vitamiidna
B6-vitamin
B6-vitamiini
vitamin B6
näringspsykologi
ravitsemuspsykologia
nutrition psychology
váilebiebman
undernäring
aliravitsemus
malnutrition
näringsfysiologi
ravintofysiologia
nutritional physiology
botulisma
botulism
botulismi
transferaser
transferaasit
transferases
ketogen diet
ketogeeninen ruokavalio
ketogenic diet
Montignacs diet
Montignacin dieetti
Montignac diet
lågkolhydratdiet
vähähiilihydraattinen ruokavalio
low-carbohydrate diet
LCHF-diet
LCHF-dieetti
LCHF diet
västerländsk kost
länsimainen ruokavalio
Western-style diet
buhcciidhoteallat
patienthotell
potilashotellit
patient hotels
FODMAP-dieten
FODMAP-ruokavalio
FODMAP diet
äggfri diet
kananmunaton ruokavalio
egg-free diet
sockerfri diet
sokeriton ruokavalio
sugar-free diet
5:2-diehtta
5:2-dieten
5:2-dieetti
5:2 diet
buoideproseanta
fettprocent
rasvaprosentti
fat percentage
Medelhavsdieten
Välimeren ruokavalio
Mediterranean diet
nikotiidnabuktagat
nikotinprodukter
nikotiinituotteet
nicotine products
palaeolithic diet
stenåldersdiet
kivikautinen ruokavalio
flergångsblöjor
kestovaipat
cloth diapers
Primal Diet
Primal-ruokavalio
primal diet
Zone-diehtta
Zone-dieten
Zone-dieetti
Zone diet
laktosfri diet
laktoositon ruokavalio
lactose-free diet
baderskor
kylvettäjät
bath attendants
mjölkfri kost
maidoton ruokavalio
milk-free diet
South Beach -diehtta
South Beach-dieten
South Beach -dieetti
South Beach diet
Atkinsdieten
Atkinsin dieetti
Atkins diet
entsymat
enzymer
entsyymit
enzymes
borramušmirkkohus
matförgiftning
ruokamyrkytys
food poisoning
B-vitamiinnat
B-vitaminer
B-vitamiinit
B vitamins
näringsterapi
ravitsemushoito
diet therapy
sierraborramušat
specialdieter
erikoisruokavaliot
special diets
glutenfri diet
gluteeniton ruokavalio
gluten-free diet
skrivbord
kirjoituspöydät
writing desks
loktalanjadagat
vindsvåningar
ullakkohuoneistot
attic flats
teadjalanjat
tehus
teehuoneet
tearooms
inomhusbelysning
sisävalaistus
indoor lighting
beaivvášstuolut
solstolar
aurinkotuolit
sun loungers
čohkkedagat
säten
istuimet
seating
beaŋkkat
bänkar
penkit
benches
fotpallar
jalkarahit
footstools
takvåningar
kattohuoneistot
penthouses
skuffaskáhpet
byråer (möbler)
lipastot
chests of drawers
utemöbler
pihakalusteet
garden furniture
oađđenlanjat
sovrum
makuuhuoneet
bedrooms
almmolaš sávnnit
allmänna bastur
yleiset saunat
public saunas
eanageallárat
jordkällare
maakellarit
root cellars
faggeráiddut
klädställ
naulakot
coat racks
girjehildut
bokhyllor
kirjahyllyt
bookshelves
láibunuvnnat
bakugnar
leivinuunit
baking ovens
ruovttudikšunlanjat
grovkök
kodinhoitohuoneet
utility rooms (household)
badtunnor
kylpytynnyrit
wooden hot tubs
badrumsmöbler
kylpyhuonekalusteet
bathroom furniture
seaŋggat
sängar
sängyt
beds
gievkkanbiergasat
köksinredningar
keittiökalusteet
kitchen furniture
soffát
soffor
sohvat
sofas
mánáidlanjat
barnkamrar
lastenhuoneet
children's rooms
beaivelanjat
vardagsrum
olohuoneet
living rooms
káhkaluvnnat
kakelugnar
kaakeliuunit
tiled stoves
suhkanstuolut
gungstolar
keinutuolit
rocking chairs
beavddit
bord
pöydät
tables (furniture)
stuolut
stolar
tuolit
chairs
tobakslag (2016)
duhpátláhka (2016)
tupakkalaki (2016)
Tobacco Act (2016)
alkoholaláhka
alkohollag
alkoholilaki
Alcohol Act
láhka orrun- ja biebmandoaimmas
lag om inkvarterings- och förplägnadsverksamhet
laki majoitus- ja ravitsemistoiminnasta
Act on Accommodation and Food Service Operations
biebmogálvoláhka
livsmedelslag
elintarvikelaki
Food Act
láhka doaibmabijuin borgguheami geahpedeapmin
lag om åtgärder för inskränkande av tobaksrökning
laki toimenpiteistä tupakoinnin vähentämiseksi
Act on Measures for the Reduction of Tobacco Smoking
nutritionspolitik
ravitsemuspolitiikka
nutrition policy
Máilmmi dearvvasvuođaorganisašuvnna (WHO) rápmasoahpamuš borgguheami dustemis
Världshälsoorganisationens ramkonvention om tobakskontroll
Tupakoinnin torjuntaa koskeva Maailman terveysjärjestön (WHO) puitesopimus
Framework Convention on Tobacco Control
inredningsaffärer
sisustusliikkeet
interior design stores
biebmoveahkki
livsmedelshjälp
elintarvikeapu
food aid
rássegávppit
blomsteraffärer
kukkakaupat
flower shops
biebmogálvopolitihkka
livsmedelspolitik
elintarvikepolitiikka
food policy
möbelaffärer
huonekaluliikkeet
furniture shops
Helsingfors strömmingsmarknad
Helsingin silakkamarkkinat
Helsinki Baltic Herring Fair
naturmedelsbranschen
luontaistuoteala
health food and supplement sector
hälsokostaffärer
luontaistuotekaupat
health food and supplement shops
láhka duhpátvearus
lag om tobaksaccis
laki tupakkaverosta
Act on Excise Duty on Tobacco
ruovttu ekonomiijadieđa
hushållsekonomi
kodin taloustiede
household economy
affärer för hemelektronik och hushållsmaskiner
kodinkoneliikkeet
household appliance and home electronics stores
borramušgávppit
livsmedelsaffärer
elintarvikeliikkeet
grocery stores
lievlanjamanat
spisfläktar
liesituulettimet
extractor hoods
balkoŋggat
balkonger
parvekkeet
balconies
fast inredning
kiinteä sisustus
fixtures
serviisat
serviser
astiastot
tableware
beavddi láhčin
dukning
kattaus
setting the table
biebmodorvu
matsäkerhet
ruokaturva
food security
hushållsavfall
talousjätteet
household waste
främmande ämnen
vierasaineet
foreign substances
ruoktu
hem (boende)
koti
home
borramušárbevierru
mattradition
ruokaperinne
food tradition
hushållsmaskiner
kodinkoneet
household appliances
rásit (šattut)
blommor (växter)
kukat (kasvit)
flowers (plants)
juhkančáhci
dricksvatten
juomavesi
drinking water
hátnačáhci
kranvatten
vesijohtovesi
tap water
minerálačáhci
mineralvatten
kivennäisvesi
mineral water
dállodoalločáhci
hushållsvatten
talousvesi
household water
bryggerimäsk
panimomäski
brewer's spent grain
guohpa
mögel
mould
kombucha
vört
vierre
wort
kokos
kookos
coconut
melass
melassi
treacle
skålande
skoolaus
toasting (rituals)
njuovadeapmi
slakt
teurastus
slaughter
dárjjodeapmi
servering
tarjoilu
serving
inkvarteringsverksamhet
idjadandoaibma
majoitustoiminta
accommodation service
inkvartering
majoitus
accommodation
munkänsla
suutuntuma
mouthfeel
seailunáigi
hållbarhet (livsmedel)
säilyvyys
preservability
varasvuohta
färskhet
tuoreus
freshness
gästabud
doalut
pidot
banquets
middagar (fester)
eahketmállásat (feasttat)
illalliset (juhlat)
dinner parties
čoaskudanrusttegat
avkylningsanordningar
jäähdytyslaitteet
cooling equipment
gássarusttegat
gasapparater
kaasulaitteet
gas appliances
galmmihanrusttegat
kylapparater
kylmälaitteet
refrigerating devices
tvättaggregat
pesurit
washers
serveringstillstånd
addalanlobit
anniskeluluvat
liquor licences
e-cigaretter
sähkösavukkeet
electronic cigarettes
uvnnat
ugnar
uunit
ovens
lámppát
lampor
lamput
lamps
čuovgganasat
belysningsarmaturer
valaisimet
lights (fixtures)
gáffekultuvra
kahvikulttuuri
coffee culture
kaffekultur
gárrenávnnaskultuvra
drogkultur
päihdekulttuuri
intoxicant culture
borramuškultuvra
matkultur
ruokakulttuuri
food culture
hoteallahoavddat
hotelldirektörer
hotellinjohtajat
hotel managers
emännät (talonemännät)
eamidat (ámmáhat)
husmödrar
farm owners (female)
näringsterapeuter
ravitsemusterapeutit
dietitians
våningsstädare
kerroshoitajat
hotel cleaners
lágádusfuolaheaddjit
anstaltsvårdare
laitoshuoltajat
institutional cleaners
láibbohatbargit
bageriarbetare
leipomotyöntekijät
bakery workers
hotellreceptionister
hotellivirkailijat
hotel receptionists
mjölkhanterare
maidonkäsittelijät
milk processors
vuostámeaštárat
ostmästare
juustomestarit
master cheesemakers
hotell- och restaurangchefer
hotelli- ja ravintolaesimiehet
hotel and restaurant supervisors
millárat
mjölnare
myllärit
millers
tekstiilafuolaheaddjit
textilvårdare
tekstiilihuoltajat
textiles care operatives
gievkkanmeaštárat
köksmästare
keittiömestarit
chefs
bryggmästare
panimomestarit
brewmasters
báhkárat
bagare
leipurit
bakers
mejerister
meijeristit
dairy workers
floristtat
florister
qualification in floristry
floristit
biebmodoaimmaheaddjit
matjournalister
ruokatoimittajat
food editors
kökschefer
keittiöpäälliköt
kitchen supervisors
gievkkanhoavddat
gievkkanbargit
köksarbetare
keittiötyöntekijät
kitchen workers
restoráŋŋabargit
restaurangarbetare
ravintolatyöntekijät
restaurant workers
biebmogálvobargit
livsmedelsarbetare
elintarviketyöntekijät
food workers
speadjalat
speglar
peilit
mirrors
hushållsrådgivare
kotitalousneuvojat
advisers in housekeeping
food supply chains
livsmedelskedjor
elintarvikeketjut
aroma
arom
aromi
näringslära
ravitsemustiede
science of nutrition
biebmogálvodiehtagat
livsmedelsvetenskaper
elintarviketieteet
food sciences
hushållsvetenskap
kotitaloustiede
home economics (branches of science)
jäsning
käyminen
fermentation (metabolism)
rökfrihet
tupakoimattomuus
non-smoking
gárvvut
klädesplagg
pukineet
garments
livttat
lyktor
lyhdyt
lanterns
duhpáhat
cigaretter
savukkeet
cigarettes
bassangárit
tvättställ
pesualtaat
washbowls
suhkát
gungor
keinut
swings
sigárat
cigarrer
sikarit
cigars
servieahtat
servetter
lautasliinat
napkins
tableahtat (beavddi láhčin)
tabletter (dukning)
tabletit (kattaus)
place mats
grytunderlägg
pannunaluset
trivets
lihparat
blöjor
vaipat (hygieniatuotteet)
diapers
sälekaihtimet
Venetian blinds
persienner
biipput
pipor
piiput
pipes (smoking)
grillat
grillar
grillit
grills
doahtut
nappar
tutit
dummies (child care supplies)
stohpogálvvut
inredningar
kalusteet
furnishings
borramušlisttut
menyer
ruokalistat
menus
formar (mallar)
muotit
moulds
knep
niksit
tips and tricks
gastronomiija
gastronomi
gastronomia
gastronomy
fermenteren
fermentering
fermentointi
fermentation (alteration)
rensning (livsmedel)
perkaus (elintarvikkeet)
foodstuff cleaning
vuoššan
kokning (matlagning)
keittäminen
boiling (cooking)
mörning
raakakypsytys
hanging (meat)
juhkan
drickande
juominen
drinking
syrning
hapattaminen
souring
temperering (temperatur)
temperointi (lämpötila)
tempering (temperature)
iđuheapmi
groddande
idätys
causing germination
marineren
marinering
marinointi
marination
mäskning
mäskäys
mashing (brewing)
mältning
mallastus
malting
čorgen
städning
siivous
housecleaning
borgguheapmi
tobaksrökning
tupakointi
smoking
mudden
ransonering
säännöstely
regulation (rationing)
giksadeapmi
tillagning
kypsennys
cooking (until done)
boradeapmi
bespisning
ruokailu
eating arrangement
fileande
fileointi
filleting
vitamineren
vitaminering
vitaminointi
vitaminising
borran
ätande
syöminen
eating
freezing (preservation)
galmmiheapmi
djupfrysning
pakastus
sálten
salting (food preservation)
suolaus
saltning
bierggasteapmi
inredning (verksamhet)
sisustus
interior decoration
preservation (foodstuffs)
konservering (livsmedel)
säilöntä
irradiation
säteilytys
bestrålning
blomsterarrangemang
kukkien asettelu
flower arranging
blomsterbinderi
kukkien sidonta
buhtisvuohta
puhtaus
cleanliness
renhet
hygiena
hygienia
hygien
hygiene
jáfut
mjöl
jauhot
flours
flingor
hiutaleet
flakes
pickels
pikkelssit
pickles
marmeládat
marmelad
marmeladit
marmalades
muorjemeasttut
sylt
hillot
jams
bladmögel
lehtihomeet
downy mildew diseases
dálvebiktasat
vinterkläder
talvivaatteet
winter clothes
geassebiktasat
sommarkläder
kesävaatteet
summer clothes
ettet
ättika
etikka
vinegar
livsmedel för speciella medicinska ändamål
food for special medical purposes
kliiniset ravintovalmisteet
dilddit
geléer
hyytelöt
jellies
popcorn
buđetjáffu
potatismjöl
perunajauho
potato flour
kakáobulvvar
kakaopulver
kaakaojauhe
cocoa powder
energiijagelat
energigeler
energiageelit
energy gels
guolli (borramušgálvvut)
fisk (livsmedel)
kala (elintarvikkeet)
fish (foodstuffs)
marsipána
marsipan
marsipaani
marzipan
biergu
kött
liha
meat
máldát
malt
maltaat
malts
snoahpamušat
snacks
snacksit
crisps
njálgát
sötsaker
makeiset
sweets
jeara
jäst
hiiva
yeast
låglaktosprodukter
vähälaktoosiset tuotteet
low-lactose products
laktosfria produkter
laktoosittomat tuotteet
lactose-free products
glutenkeahtes buktagat
glutenfria produkter
gluteenittomat tuotteet
gluten-free products
varasbuktagat
färskvaror
tuoretuotteet
perishable goods
šaddobuktagat
vegetabiliska produkter
kasvituotteet
plant products
smakförstärkare
arominvahventeet
flavour enhancers
gáffe
kaffe
coffee
kahvi
kakáo
kaakao
kakao
cocoa
teadja
tee
tea
nuvsa
snus
nuuska
snuff
duhpát
tobak
tobacco
tupakka
siraper
siirapit
syrups
honnet
honung
hunaja
honey
laktosa
laktos
laktoosi
lactose
fruktosa
fruktos
fruktoosi
fructose
sukralosa
sukralos
sukraloosi
sucralose
socker
sokeri
sugar
sohkar
sackarin
sakariini
saccharin
laktitola
laktitol
laktitoli
lactitol
mannitola
mannitol
mannitoli
ksylitola
xylitol
ksylitoli
stevia
konstgjorda sötningsmedel
keinotekoiset makeutusaineet
artificial sweeteners
njálggatvuohta
sötma
makeus
sweetness
guolmmas
barkbröd
pettu
bark bread
tacos
tacot
hummus
slow food
slow food movement
tempe
tempeh
grillaborramušat
grillrätter
grilliruoat
grilled dishes
suohkadat
grötar
puurot
porridges
sallader (maträtter)
saláhtat (biebmošlájat)
salaatit (ruokalajit)
salads (dishes)
mánáidborramušat
barnmat
lastenruoat
baby foods
fingermat (livsmedel)
sormiruoat
finger foods
sockenrätter
pitäjäruoat
local dishes
sushi
snohposat
tilltugg
pikkusuolaiset
savoury snacks
vuodjaláibbit
smörgåsar
voileivät
sandwiches
gryträtter
pataruoat
stews
plättar
ohukaiset
crêpes
pizzat
pizzor
pizzas
kimchi
hot dogs
hot dog
hot dogit
lasážat
birätter
lisukkeet
side dishes
hönsrätter
kanaruoat
chicken dishes
mysli
müsli
muesli
mezet
meze
šaddoborramušat
vegetariska rätter
kasvisruoat
vegetarian dishes
spett
vartaat
skewers (dishes)
guolleborramušat
fiskrätter
kalaruoat
fish dishes
báisteseagáš
pytt i panna
pyttipannu
fågelrätter
linturuoat
poultry dishes
biffat
biffar
pihvit
steaks
jođánisbiepmut
snabbmat
pikaruoat
fast food
hamburgerat
hamburgare
hampurilaiset
hamburgers
suvrragálla
surkål
hapankaali
sauerkraut
maŋŋeborramušat
efterrätter
jälkiruoat
desserts
biergoborramušat
kötträtter
liharuoat
meat dishes
buotnjomušat
såser
kastikkeet
sauces
tapas
tapakset
wraps
wrapit
wraps (dishes)
málit
soppor
keitot
soups
risotto
risotot
risottos
álgoborramušat
förrätter
alkuruoat
appetisers
uvdnaborramušat
ugnsrätter
uuniruoat
oven baked dishes
wokrätter
wokkiruoat
wok dishes
färser
murekkeet
niesttit
färdkost
eväät
packed lunch
nealgádagat
mellanmål
välipalat
snacks (meals)
mállásat
måltider
ateriat
meals
levande föda
elävä ravinto
living food
vegetarbiebmu
vegetarisk kost
kasvisravinto
vegetarian food
råkost
raakaravinto
raw food
heahtebiebmu
nödföda
hätäravinto
emergency food
biebmodilli
näring (nutrition)
ravitsemus
nourishment
borranmállet
dieter
ruokavaliot
diets
mielki (gusamielki)
mjölk (komjölk)
maito (lehmänmaito)
milk (cow's milk)
ekologisk mat
luomuruoka
organic food
gatumat
katuruoka
street food
skuvlaborramuš
skolmat
kouluruoka
school lunch
lagasborramuš
närproducerad mat
lähiruoka
local food
säsongsmat
kausiruoka
seasonal food
halal
kosher
insektsmat
hyönteisruoka
edible insects
ketchup
ketsuppi
sáfrán
saffran
sahrami
saffron
kánel
kanel
kaneli
cinnamon
bihpporat
peppar
pippurit
peppers (spices)
chili
chilli
sennet
senap (kryddor)
sinappi (mausteet)
mustard
kárri
curry
ingefeara
ingefära
inkivääri
ginger
kryddning
maustaminen
seasoning
soijasovsa
sojasås
soijakastike
soy sauce
gáhkkenbulvvar
leivinjauhe
baking powder
bakpulver
biebmogálvoivnnit
livsmedelsfärger
elintarvikevärit
food colourings
čorgenbiergasat
städredskap
siivousvälineet
cleaning equipment
jeastadáigi
surdeg
taikinajuuri
pre-ferments
láibun
bakning
leipominen
baking
proteiidnabuktagat
proteinprodukter
proteiinivalmisteet
protein products
naturpreparat
luontaistuotteet
health foods and supplements
sáibu
tvål
saippua
soap
alkohola (návddašanávdnasat)
alkohol (rusmedel)
alkoholi (päihteet)
alcohol (beverage)
juhkamušat
drycker
juomat
beverages
seailluhanávdnasat
konserveringsmedel
säilöntäaineet
preservatives
aromabuktagat
aromprodukter
aromivalmisteet
flavouring preparations
buhtistanávdnasat
rengöringsmedel
puhdistusaineet
cleansing agents
liigeávdnasat
tillsatsämnen
lisäaineet
additives
goanstasohkkarat
sötningsmedel
makeutusaineet
sweeteners
biebmošlájat
maträtter
ruokalajit
dishes (food)
föda
ravinto
nutrition
borramuš
mat
ruoka
food
gelatiidna
gelatin
liivate
ruttat
kryddor
mausteet
spices
matsoda
ruokasooda
baking soda
städmedel
siivousaineet
cleaning agents
dáigi
deg
taikina
dough
kosttillskott
ravintolisät
dietary supplements
gárrenávdnasat
rusmedel
päihteet
intoxicants
hemtillverkning
kotivalmistus
domestic preparation
ruovttudikšun
skötsel av hemmet
kodinhoito
housekeeping
buhtisteapmi
rengöring
puhdistus
cleaning
bassan
pesu
tvätt
wash
väderkvarnar
windmills
tuulimyllyt
bieggamillut
biebmoresurssat
näringsresurser
ravintovarat
food resources
biebmovuogádagat
livsmedelssystem
ruokajärjestelmät
food systems
biebmogálvobuvttadeapmi
livsmedelsproduktion
elintarviketuotanto
food production
borramušturisma
matturism
ruokamatkailu
food tourism
viidneturisma
vinturism
viinimatkailu
wine tourism
lovttat
vindar (utrymmen)
ullakot
attics
geallárat
källare
kellarit
cellars
utedass
olgohivssegat
ulkokäymälät
outhouses
torrtoaletter
kuivakäymälät
dry toilets
goikehivssegat
kompostahivssegat
mulltoaletter
kompostikäymälät
composting toilets
restoráŋŋat
restauranger
ravintolat
restaurants
andrabostäder
kakkosasunnot
secondary residences
astoáiggeviesut
vapaa-ajan asunnot
fritidshus
lanjadagat
lägenheter
huoneistot
condominiums
oahpahusgievkkanat
undervisningskök
opetuskeittiöt
training kitchens
basadanlanjat
badrum
kylpyhuoneet
bathrooms
sávnnit
bastur
saunat
saunas
gievkkanat
kök
keittiöt
kitchens
njuoskalanjat
våtutrymmen
kosteat tilat
wet rooms
hivssegat
toaletter
käymälät
toilets
cafeterias
matserveringar
ruokalat
bassaladdanlanjat
pesutilat
sanitary facilities
tvättrum
boradanlanjat
matrum
ruokailutilat
dining areas
kylrum
kylmätilat
cold spaces
olgogievkkanat
friluftskök
ulkokeittiöt
outdoor kitchens
grönrum
viherhuoneet
garden rooms
State Guest House (Finland)
Statens gästhus
Valtion vierastalo
viesut
bostäder
asunnot
housings
ruovttubargu
kotityö
household work
hushållsarbete
viessorásit
rumsväxter
huonekasvit
house plants
urttat
örter
yrtit
herbs
hearvašattut
prydnadsväxter
koristekasvit
ornamental plants
ätliga blommor
syötävät kukat
edible flowers
herrkostymer
miesten puvut
men's suits
mammakläder
äitiysvaatteet
maternity clothes
barntillbehör
lastentarvikkeet
child care supplies
smierrogáhkut
skorpor
korput
rusks
bullar
bullát
pullat
láibi
bröd
leipä
bread
gohppogáhkut
koppkakor
kuppikakut
cupcakes
bakelser
leivokset
small cakes
gohtát
bakverk
leivonnaiset
pastries
gáhkut
kakor
kakut
cakes
meieribuktagat
mejeriprodukter
meijerituotteet
dairy products
láibbohatbuktagat
bageriprodukter
leipomotuotteet
bakery products
konditoriijabuktagat
konditoriprodukter
konditoriatuotteet
confectionery
busirat
puserot
blouses
tröjor
báiddit
skjortor
paidat
shirts
sommelierer
sommelierit
sommeliers
enologiija
oenologi
enologia
oenology
seaidnetekstiillat
väggtextilier
seinätekstiilit
wall textiles
beavdeliinnit
borddukar
pöytäliinat
tablecloths
filttat
filtar
huovat
blankets
ránut
mattor
matot
carpets and rugs
gardiner
verhot
curtains
bivttastekstiillat
beklädnadstextilier
vaatetustekstiilit
clothing textiles
gäststugor
vierasmajat
guest cottages
Satulinna (Hirvensalmi)
Syväranta
millut
kvarnar
myllyt
mills
Kalastajatorppa
Fiskartorpet (Helsingfors)
Onnela (Tusby)
Onnela (Tuusula)
gästhus
vierastalot
ássamušat
enkla bostäder
asumukset
dwellings
smáhken
provsmakning
maistaminen
tasting
vinprovning
viininmaistelu
wine tasting
smáhkka (ávdnasa iešvuođat)
smak (materiens egenskaper)
maku (aineen ominaisuudet)
flavour
sensorisk bedömning
aistinvarainen arviointi
sensory evaluation
strykredskap
silitysvälineet
ironing equipment
kimonot
kimonor
kimonos
biktasat
kläder
vaatteet
clothes
inredningsguider
sisustusoppaat
interior decoration guides
köttkontroll
lihantarkastus
meat inspection
mjölkkontroll
maidontarkastus
milk inspection
biebmodorvvolašvuohta
livsmedelssäkerhet
elintarviketurvallisuus
food safety
livsmedelshygien
food hygiene
elintarvikehygienia
borramušbearráigeahčču
livsmedelsövervakning
elintarvikevalvonta
food control and monitoring
vitriinnat
vitriner
vitriinit
showcases
hildut
hyllor
hyllyt
shelves
möbler
huonekalut
furniture
biebmoindustriija
livsmedelsindustri
elintarviketeollisuus
food industry
goarkkat
korkar
korkit
corks
xylaner
ksylaanit
xylans
glukaner
glukánat
glukaanit
glucans
extrudering (formning)
ekstruusio (muovaus)
extrusion moulding
frystorkning
kylmäkuivaus
freeze-drying
šaddooljjut
vegetabiliska oljor
kasviöljyt
vegetable oils
skáhpet
skåp
kaapit
cupboards
vilggodahttin
blekning
valkaisu
bleaching
malning
jauhatus
grinding
goiken
torkning
kuivaus
drying
basahagat
tvättinrättningar
pesulat
laundries
čorgenfitnodagat
städfirmor
siivousliikkeet
cleaning firms
musterier
tuoremehuasemat
juicing stations
ravitsemisliikkeet
eating and drinking establishments
förplägnadsrörelser
inkvarteringsrörelser
majoitusliikkeet
accommodation providers
gáffadagat
kaféer
kahvilat
cafés
biergoindustriija
köttindustri
lihateollisuus
meat industry
kioskkat
kiosker
kioskit
kiosks
destillerier
tislaamot
distilleries
konditoriijat
konditorier
konditoriat
pastry and confectionery shops
vuollabijahagat
bryggerier
panimot
breweries
meieriat
mejerier
meijerit
dairies
njuovahagat
slakterier
teurastamot
slaughterhouses
rosterier
paahtimot
roasteries
láibbohagat
bagerier
leipomot
bakeries
vilda naturprodukter
keräilytuotteet
non-timber forest products
guopparborramušat
svamprätter
sieniruoat
mushroom dishes
handelssvampar
kauppasienet
marketable mushrooms
borramušguobbarat
matsvampar
ruokasienet
edible mushrooms
juhkandábit
dryckesvanor
juomatavat
drinking habits
alkoholakultuvra
alkoholkultur
alkoholikulttuuri
drinking culture
muorjebuktagat
bärprodukter
marjavalmisteet
berry products
soijabuktagat
sojaprodukter
soijatuotteet
soy products
monnebuktagat
äggprodukter
munavalmisteet
egg products
šaddoproteiidnabuktagat
vegetabiliska proteinprodukter
kasviproteiinivalmisteet
plant protein products
gordnebuktagat
spannmålsprodukter
viljavalmisteet
cereal products
ruonasbuktagat
grönsaksprodukter
vihannesvalmisteet
vegetable products
guopparbuktagat
svampprodukter
sienivalmisteet
fungal products
guollebuktagat
fiskprodukter
kalavalmisteet
fish products
buđetbuktagat
potatisprodukter
perunavalmisteet
potato products
biergobuktagat
köttprodukter
lihavalmisteet
meat products
mielkebuktagat
mjölkprodukter
maitovalmisteet
milk products
galbmádagat
frysvaror
pakasteet
frozen foods
seilosat
konserver
säilykkeet
preserved foods
torkade livsmedel
kuivatut elintarvikkeet
dried foods
bealledagahagat
puolivalmisteet
semi-processed food products
halvfabrikat
färdigrätter
valmisruoat
processed foods
biebmobuktagat
matvaror
food products
ruokavalmisteet
färdigmat
einekset
convenience foods
návddašanávdnasat
njutningsmedel
nautintoaineet
mild stimulants
čitnahydráhtat
kolhydrater
hiilihydraatit
carbohydrates
energinäringsämnen
energiaravintoaineet
energy-yielding nutrients
skyddsnäringsämnen
suojaravintoaineet
protective nutrients
minerálaávdnasat
mineralämnen
kivennäisaineet
mineral substances
vitamiinnat
vitaminer
vitamiinit
vitamins
buoiddit
fetter
rasvat
fats
borramušávdnasat
födoämnen
ruoka-aineet
foods
bassanávdnasat
tvättmedel
pesuaineet
detergents
borramušfiiberat
kostfibrer
ravintokuitu
dietary fibre
trombiidna
trombin
trombiini
thrombin
háhpáhusat
syrningsmedel
hapatteet
acidifying agents
rum (i byggnader)
lanjat
huoneet
rooms
rast- och övernattningsstugor
retkeilytuvat
hiker's huts
ávdinstobut
open wilderness huts
ödemarksstugor
autiotuvat
hiking lodges
ulkoilumajat
friluftsstugor
hosteallat
hostels
vandrarhem
hostellit
storstugor (rum)
tuvat (huoneet)
farmhouse living-rooms
stugor
tuvat (rakennukset)
cabins (buildings)
genmodifierade livsmedel
muuntogeeniset elintarvikkeet
genetically modified foods
nya livsmedel
uuselintarvikkeet
novel foods
sytillbehör
ompelutarvikkeet
sewing materials
kemiijalaš bassan
kemisk tvätt
kemiallinen pesu
dry cleaning
oxidanter
oksidantit
oxidants
antioksidánttat
antioxidanter
antioksidantit
antioxidants
ubikinon
ubikinoni
ubiquinone
sálttit
salter
suolat
salts
superborramuš
superfood
superruoka
borramušgálvvut
livsmedel
elintarvikkeet
foodstuffs
lättprodukter
kevytelintarvikkeet
light foods
mervärdesmat
terveysvaikutteiset elintarvikkeet
functional foods
hushållsrådgivning
kotitalousneuvonta
housekeeping advice
bassaladdan
klädtvätt
pyykinpesu
laundering
pressen (tekstiillat)
pressning (textilvård)
prässäys (tekstiilit)
pressing (textile care)
likten
strykning
silitys
ironing
fläckborttagning
tahranpoisto
stain removal
tekstiilafuolahus
textilvård
tekstiilihuolto
textile care
bivttasfuolahus
klädvård
vaatehuolto
clothing care
tehuvor
pannumyssyt
pot cosies
liidnebiktasat
linne
liinavaatteet
linen (household textiles)
guottát
kuddar
tyynyt
pillows
dárjjaldagat
grytlappar
patalaput
pot holders
gávnnit
sängkläder
vuodevaatteet
bedclothes
inredningstextilier
sisustustekstiilit
furnishing fabrics
ruovttutekstiillat
hemtextilier
kodintekstiilit
household textiles
24 Nutrition. Restaurant Sector. Food Sector. Accommodation Sector. Domestic economy
24 Ravitsemus. Ravitsemisala. Elintarvikeala. Majoitusala. Kotitalous
24 Näring. Restaurangbranschen. Livsmedelsbranschen. Hotellbranschen. Huslig ekonomi
24 Biebmodilli. Biebmosuorgi. Biebmogálvosuorgi. Orohatsuorgi. Dállodoallu