dajaker
dajakit
Dayaks
huzuler
hutsulit
Hutsuls
tjerkesser
tšerkessit
Circassians
adygeer
adygeit
Adyghe
afrofinländare
afrosuopmelaččat
afrosuomalaiset
African Finns
bangladeshier
bangladeshalaččat
bangladeshilaiset
Bangladeshis
Evens (Asian people)
evener
eveenit
cyprioter
kyproslaččat
kyproslaiset
Cypriots
brasilianer
brasilialaččat
brasilialaiset
Brazilians
björneborgare
porilaiset
Pori residents
uruguayaner
uruguaylaččat
uruguaylaiset
Uruguayans
igbo (folk)
igbot
Igbo people
sydkarelare
eteläkarjalaiset
South Karelians
eritreaner
eritrealaččat
eritrealaiset
Eritreans
ghananer
ghanalaččat
ghanalaiset
Ghanaians
jemeniter
jemenlaččat
jemeniläiset
Yemenis
kambodjaner
kambodjalaččat
kambodžalaiset
Cambodians
angolaner
angolalaččat
angolalaiset
Angolans
bolivianer
bolivialaččat
bolivialaiset
Bolivians
jukagirer
jukagiirit
Yukaghirs
kenyaner
kenialaččat
kenialaiset
Kenyans
jordanier
jordanialaččat
jordanialaiset
Jordanians
algerier
algerialaččat
algerialaiset
Algerians
saudiaraber
saudiarabialaččat
saudiarabialaiset
Saudi Arabians
etiopier
etiopialaččat
etiopialaiset
Ethiopians
walesare
walesilaiset
Welsh people
jamaicaner
jamaicalaččat
jamaikalaiset
Jamaicans
sydafrikaner
lulliafrihkálaččat
eteläafrikkalaiset
South Africans
srilankeser
srilankalaččat
srilankalaiset
Sri Lankans
sierraleonier
sierraleonelaččat
sierraleonelaiset
Sierra Leoneans
zimbabwier
zimbabwelaččat
zimbabwelaiset
Zimbabweans
venezuelaner
venezuelalaččat
venezuelalaiset
Venezuelans
nigerianer
nigerialaččat
nigerialaiset
Nigerians
Lebanese people
libaneser
libanonlaččat
libanonilaiset
fiskesamer
guolásteaddjisápmelaččat
kalastajasaamelaiset
Fisher Sámi
stadssamer
gávpotsápmelaččat
kaupunkisaamelaiset
City Sámi
mhallami
mhallamit
Mhallami
gurunger
gurungit
Gurung people
bahnarer
bahnarit
Bahnar people
israeler
Israelis
israelilaiset
mexicolaččat
mexikaner
meksikolaiset
Mexicans
tjeckoslovaker
tšekkoslovakialaiset
Czechoslovaks
tjecker
tšekit
Czechs
colombialaččat
colombianer
kolumbialaiset
Colombians
Ludza-ester
lutsit
Ludza Estonians
valakier
valakit
Wallachians
románialaččat
rumäner
romanialaiset
Romanians
latgaller
latgallit
Latgalians
amerihkáásialaččat
asiat-amerikaner
amerikanaasialaiset
Asian Americans
skogstagning
metsänpeitto
forest covering
kazaker
kazakit
Kazakhs
Gauja-ester
leivut
Gauja Estonians
husrådare
kulttuuripaikan haltijat
residential guardian spirits
malaysialaččat
malaysier
malesialaiset
Malaysians
krimtatarer
Krimin tataarit
Crimean Tatars
cubalaččat
kubaner
kuubalaiset
Cubans
kyprosdurkalaččat
turkcyprioter
kyproksenturkkilaiset
Turkish Cypriots
polygyniija
polygyni
polygynia
polygyny
jakuhtat
jakuter
jakuutit
Yakuts
nepallaččat
nepaleser
nepalilaiset
Nepali people
latinamerikaner
latinalaisamerikkalaiset
Latin Americans
perulaččat
peruaner
perulaiset
Peruvians
vittnessägner
uskomustarinat
belief legends
mongolat
mongoler
mongolit
Mongols
massajer
maasait
Maasai people
mischärer
mišarit
Mishar Tatars
jugoslávialaččat
jugoslaver
jugoslavialaiset
Yugoslavs
jordstrålning
maasäteily
natural radiation (unexplained phenomena)
islándalaččat
islänningar
islantilaiset
Icelanders
somalialaččat
somalier
somalit
Somali people
färingar
färingit
Faroese people
oululaččat
uleåborgare
oululaiset
Oulu residents
makonde
makondet
Makonde people
hollándalaččat
nederländare
alankomaalaiset
Dutch
dryadat
dryader
dryadit
dryads
senoi (folk)
senoit
Senoi people
semai (folk)
semait
Semai people
rohingyer
rohingat
Rohingyas
altailaš álbmogat
altaiska folk
altailaiset kansat
Altai peoples
korjaker
korjakit
Koryaks
khmerer
khmerit
Khmers
tanzanialaččat
tanzanier
tansanialaiset
Tanzanians
dungánat
dunganer
dungaanit
Dungans
mande
mandet
Mandé people
bambara (folk)
bambarat
Bambara people
hausa (folk)
hausat
Hausa people
latvialaččat
letter
latvialaiset
Latvians
suiti
suitit
Suiti people
punjaber
punjabit
Panjabis
sydamerikaner
eteläamerikkalaiset
South Americans
argentinalaččat
argentinare
argentiinalaiset
Argentines
nanajer
nanait
Nanai people
ganda (folk)
gandat
Ganda people
sibe (folk)
xibet
Xibo people
volgaduiskalaččat
volgatyskar
volgansaksalaiset
Volga Germans
tamiler
tamilit
Tamil people
akan (folk)
akanit
Akans
ålánddalaččat
ålänningar
ahvenanmaalaiset
Ålandians
vietnamlaččat
vietnameser
vietnamilaiset
Vietnamese
kvenat
kväner
kveenit
Kven people
kikuyu (folk)
kikujut
Kikuyu people
turkmener
turkmeenit
Turkmens
syrialaččat
syrier
syyrialaiset
Syrians
bengaler
bengalit
Bengalis
mundat
munda
Mundas
tadzjiker
tadžikit
Tajiks
uzbeker
uzbekit
Uzbeks
santaler
santalit
Santals
rhadé
edet
Rhade people
lokala berättelser
paikallistarinat
local legends
hutu
hutut
Hutu people
lyralaš álbmotdivttat
lyriska folkdikter
lyyriset kansanrunot
lyrical folk poems
tuareger
tuaregit
Tuaregs
invånare i Paris
pariisilaiset
Parisians
baka
bakat
Baka people
badjesápmelaččat
Mountain Sámis
fjällsamer
tunturisaamelaiset
skogssamer
metsäsaamelaiset
Forest Samis
kyprosgreikalaččat
grekcyprioter
kyproksenkreikkalaiset
Greek Cypriots
pyhtäälaččat
invånare i Pyttis
pyhtääläiset
Pyhtää residents
balttyskar
baltiansaksalaiset
Baltic Germans
levitašuvdna
levitation
levitaatio
suomaduiskalaččat
tyskar i Finland
suomensaksalaiset
Germans in Finland
csángó
csángót
Csangos
davviamerihkálaččat
nordamerikaner
pohjoisamerikkalaiset
North Americans
kanádalaččat
kanadensare
kanadalaiset
Canadians
polyandriija
polyandri
polyandria
polyandry
anáraččat
enaresamer
inarinsaamelaiset
Inari Samis
lhomi-folket
lhomit
Lhomi people
tibehtalaččat
tibetaner
tiibetiläiset
Tibetans
Aboriginal Australians
aboriginálat
aboriginer
aboriginaalit
adivasier
adivasit
Adivasis
uigurat
uigurer
uiguurit
Uyghurs
rantasalmilaččat
Rantasalmibor
rantasalmelaiset
Rantasalmi residents
psykokinesi
psykokinesia
psychokinesis
västeuropéer
länsieurooppalaiset
West Europeans
östeuropéer
itäeurooppalaiset
East Europeans
katalánat
katalaner
katalaanit
Catalans
invånare i S:t Petersburg
pietarilaiset
Saint Petersburg residents
portugalalaččat
portugiser
portugalilaiset
Portuguese people
punan vuhang
punan vuhangit
Punan Vuhang
textilier som hemgift
kapiot
trousseau (dowry)
iranlaččat
iranier
iranilaiset
Iranians
luondduháldit
naturrådare
luonnonhaltijat
natural guardian spirits
kalmucker
kalmukit
Kalmyks
afganlaččat
afghaner
afganistanilaiset
Afghans
valkeakoskilaččat
Valkeakoskibor
valkeakoskelaiset
Valkeakoski residents
ndembu
ndembut
Ndembu people
kouvolalaččat
Kouvolabor
kouvolalaiset
Kouvola residents
marokkolaččat
marockaner
marokkolaiset
Moroccans
kainuulaččat
invånare i Kajana
kainuulaiset
residents of Kainuu
vuoksenrantalaččat
invånare i Vuoksenranta
vuoksenrantalaiset
Vuoksenranta residents
palestinalaččat
palestinier
palestiinalaiset
Palestinians
khoikhoi
khoit
Khoikhoi people
tjetjener
tšetšeenit
Chechens
lietuvalaččat
litauer
liettualaiset
Lithuanians
valloner
vallonit
Walloons
luhya
luhyat
Luyia people
undersagor
ihmesadut
tales of magic
novellsagor
novellisadut
romantic tales
gaskasuopmelaččat
invånare i Mellersta Finland
keskisuomalaiset
residents of Central Finland
egyptalaččat
egyptier
egyptiläiset
Egyptians
nenetsat
nentser
nenetsit
Nentsy
basker
baskit
Basques
sudanlaččat
sudaneser
sudanilaiset
Sudaneses
kurdat
kurder
kurdit
Kurds
zulu (folk)
zulut
Zulu people
nuortalaččat
Skolt Sámis
skoltsamer
kolttasaamelaiset
tutsier
tutsit
Tutsi people
nganasaner
nganasanit
Nganasani
bantufolk
bantut
Bantus
chaga (bantufolk)
chaggat
Chaga people
mosambiklaččat
moçambiquaner
mosambikilaiset
Mozambicans
nylänningar
uusmaalaiset
residents of Uusimaa
lahtelaččat
Lahtisbor
lahtelaiset
Lahti residents
beahcánlaččat
Petsamobor
petsamolaiset
Petsamo residents
sveicalaččat
schweizare
sveitsiläiset
Swiss people
davviriikalaččat
nordbor
pohjoismaalaiset
Nordic people
norgalaččat
norrmän
norjalaiset
Norwegians
nuortariikalaččat
österrikare
itävaltalaiset
Austrians
vantaalaččat
Vandabor
vantaalaiset
Vantaa residents
irlándalaččat
irländare
irlantilaiset
Irish people
Moskvabor
moskovalaiset
Moscow residents
oromo (afrikaner)
oromot
Oromo people
fulbet
Fula people
fulani (folk)
thaieatnanlaččat
thailändare
thaimaalaiset
Thais
komipermjakat
komi-permjaker
komipermjakit
Komi-Permyaks
korealaččat
koreaner
korealaiset
Koreans
setukeser
setukaiset
Setos
pygméer
pygmit
pygmy people
mbuti
mbutit
Mbuti people
kirgistanlaččat
kirgizer
kirgiisit
Kyrgyz people
pakistanlaččat
pakistanier
pakistanilaiset
Pakistanis
torniolaččat
Torneåbor
torniolaiset
Tornio residents
selkuper
selkupit
Selkups
namibialaččat
namibier
namibialaiset
Namibians
skohtat
skottar
skotit
Scots
invånare i Egentliga Finland
varsinaissuomalaiset
residents of Southwest Finland
ainut
ainu (folk)
Ainu
khoisan
khoisanit
Khoisan people
san (afrikaner)
sanit
San people
savolaččat
savolaxare
savolaiset
Savonians
turkulaččat
Åbobor
turkulaiset
Turku residents
helssetlaččat
helsingforsare
helsinkiläiset
Helsinki residents
espoolaččat
Esbobor
espoolaiset
Espoo residents
tamperelaččat
tammerforsare
tamperelaiset
Tampere residents
satakuntalaččat
Satakuntabor
satakuntalaiset
residents of Satakunta
lappilaččat
lapplänningar
lappilaiset
residents of Lapland
hämälaččat
Tavastians
tavastlänningar
hämäläiset
nuortabađaeatnanlaččat
österbottningar
pohjalaiset
Ostrobothnians
skärgårdssamhällen
saaristolaisyhteisöt
island communities
kustsamhällen
rannikkoyhteisöt
coastal communities
bergssamhällen
vuoristolaisyhteisöt
mountain communities
entser
enetsit
Enets people
kulturell välfärd
kulturburesveadjin
kulttuurihyvinvointi
cultural well-being
skämtsagor
pilasadut
humorous tales
helkasånger
helkavirret
Whitsuntide poetry
tjuvasjer
tšuvassit
Chuvashes
alkemiija
alkemi
alkemia
alchemy
numerologiija
numerologi
numerologia
numerology
automáhtalaš čállin
automatisk skrift
automaattikirjoitus
automatic writing
kultursemiotihkka
kultursemiotik
kulttuurisemiotiikka
cultural semiotics
belgialaččat
belgier
belgialaiset
Belgians
báltalaččat
balter
baltit
Balts
hopi (folk)
hopit
Hopi people
cherokeser
cherokeet
Cherokee
mohikaner
mahicanit
Mahicans
ojibwa (folk)
ojibwat
Ojibwa indians
quechua (folk)
ketšuat
Quechua people
Dakota people
dakota (folk)
dakotat
Aymara people
aymara (folk)
aimarat
Abenaki people
abenakis
abenakit
quiché (folk)
k'iche't
K'iche' people
bretonat (álbmogat)
bretoner (folk)
bretonit (kansat)
Bretons
kurer (folk)
kuurit (kansat)
Kuronians
vandálat
vandaler
vandaalit
Vandals
kanaanéer
kanaanilaiset
Canaanites
samniter
samnilaiset
Samnites
filistéer
filistealaiset
Philistines
Huastec people
huasteker
huasteekit
Lakota people
lakota
lakotat
oglalat
Oglala people
oglala
Apache people
apacher
apassit
amoriter
amorilaiset
Amorites
sarmater
sarmaatit
Sarmatians
avarer (forntidsfolk)
avaarit (muinaiskansat)
Avars (ancient peoples)
langobarder
langobardit
Lombards
teutonat
teutoner
teutonit
Teutons
puebloindiánat
Pueblo people
puebloindianer
pueblointiaanit
semgaller
semgallit
Žiemgaliai (Baltic people)
illyrialaččat
illyrer
illyrialaiset
Illyrians
Mapuche people
mapuche
mapuchet
Pawnee people
pawneer
pawneet
kartager
karthagolaiset
Carthaginians
Iroquois people
irokeser
irokeesit
Yaqui people
yaqui
yaquit
Tarahumara people
tarahumara
tarahumarat
Shawnee people
shawneer
shawneet
Patashó people
pataxó
pataxót
Jivaran people
jívaro
jivarot
pikter
piktit
Picts
Manchineri people
manchineri
manchinerit
Siouan people
siouxer
siouxit
Navajo people
navajo
navajot
Guarani people
guaraní
guaranít
Totonac people
totonaker
totonacit
Miskito people
miskito
miskitot
svartfotsindianer
mustajalat
Blackfeet
Zapotec people
zapoteker
sapoteekit
Comanche people
comancher
comanchet
Huichol people
huicholer
wixarikat
Mixtec people
mixteker
misteekit
telefonetikett
puhelinkäyttäytyminen
telephone etiquette
headjalávlagat
bröllopssånger
häälaulut
wedding songs
hermetism (ockultism)
hermetisma (okkultisma)
hermetismi (okkultismi)
hermetism (occultism)
egyptisk mytologi
Egyptian mythology
egyptiläinen mytologia
romersk mytologi
romálaš mytologiija
roomalainen mytologia
Roman mythology
grekisk mytologi
greikalaš mytologiija
kreikkalainen mytologia
Greek mythology
čáhppes magiija
svart magi
musta magia
black magic
kabbala
cabala
rosenkreutzare
ruusuristiläisyys
Rosicrucianism
folkfromhet
kansanhurskaus
folk piety
hávdádanvuogit
begravningsseder
hautaustavat
burial traditions
tránsa
trans
transsi
trance
onda ögat
paha silmä
evil eye
Ghost Dance
andedans
henkitanssi
mizrahi
mizrahijuutalaiset
Mizrahi Jews
katarer
kataarit
Cathars
initiašuvnnat
initiation
initiaatiot
initiations
eunucker
eunukit
eunuchs
vårdbiotop
perinnebiotooppi
traditional biotope
inkerilašvuohta
ingermanländsk identitet
inkeriläisyys
Ingrian identity
savolašvuohta
Savolax-identitet
savolaisuus
Savonian identity
turkulašvuohta
Åbo-identitet
turkulaisuus
regional identity of Turku residents
helssetlašvuohta
Helsingfors-identitet
helsinkiläisyys
regional identity of Helsinki residents
tyrväälašvuohta
Tyrvis-identitet
tyrvääläisyys
regional identity of Tyrvää residents
viipurilašvuohta
viborgsk identitet
viipurilaisuus
regional identity of Vyborg residents
espoolašvuohta
Esbo-identitet
espoolaisuus
regional identity of Espoo residents
tamperelašvuohta
Tammerfors-identitet
tamperelaisuus
regional identity of Tampere residents
satakuntalašvuohta
Satakunta-identitet
satakuntalaisuus
regional identity of Satakunta residents
lappilašvuohta
lappländsk identitet
lappilaisuus
regional identity of Lapland residents
hämälašvuohta
tavastländsk identitet
hämäläisyys
regional identity of Tavastia residents
nuortabađaeatnanlašvuohta
österbottnisk identitet
pohjalaisuus
Ostrobothnian identity
giliservošat
bysamhällen
village communities
kyläyhteisöt
Campus Allegro
traditionslandskap
perinnemaisema
traditional landscape
álbmotduovdagat
nationallandskap
kansallismaisema
national landscape
siiddat
samebyar
lapinkylät
Sami villages
kapioarkut
dowry chests
brudkistor
likkistor
ruumisarkut
coffins
gisttut
muskel- och ledkorrigering
jäsenkorjaus
bonesetting (folk medicine)
varraluoitin
åderlåtning
suoneniskentä
bloodletting
guhppá
koppning
kuppaus
cupping therapy
sagor om den bedragna djävulen
sadut tyhmästä paholaisesta
tales of the stupid ogre
bylinat
bylinor
byliny
bembölesagor
hölmöläissadut
numskull tales
lögnsagor
valhesadut
tall tales
folkdiktare
poets of the common people
kansanrunoilijat
folkliga författare
kansankirjailijat
folk writers
Kalevala
Edda
Nibelungenlied
dainat
dainos
dainas
kedjesagor
ketjusadut
formula tales
Kalevipoeg
leu’dd
leuʹddit
leuʹdds
klagosånger
valituslaulut
dirges
luođit
jojkar
joiut
yoiks
rekilaulut
kultureanadat
kulturlandskap
kulttuurimaisema
cultural landscape
brudgåvor
morsiuslahjat
bridal gifts
juovlaskeaŋkkat
julklappar
joululahjat
Christmas presents
rotinat
durkalaččat
turkar
turkkilaiset
Turks
duiskalaččat
tyskar
saksalaiset
Germans
sápmelašvuohta
samiskhet
saamelaisuus
Sami identity
dánskalaččat
danskar
tanskalaiset
Danes
ruoŧŧelaččat
svenskar
ruotsalaiset
Swedes
Balkans (people)
balkanlaččat
balkaner
balkanilaiset
brihtat
britter
britit
British people
itálialaččat
italienare
italialaiset
Italians
fránskalaččat
fransmän
ranskalaiset
French people
espánnjalaččat
spanjorer
espanjalaiset
Spanish people
suomaruoŧŧelašvuohta
Finland-Swedishness
finlandssvenskhet
suomenruotsalaisuus
cajuner (folk)
cajunit
Cajuns
suomaruoŧŧelaččat
finlandssvenskar
suomenruotsalaiset
Swedish-speaking Finns
greikalaččat
greker
kreikkalaiset
Greeks
kiinnálaččat
kineser
kiinalaiset
Chinese people
indialaččat
indier
intialaiset
Indians (Asians)
englándalaččat
engelsmän
englantilaiset
English people
sydslaver
eteläslaavit
South Slavs
slovakialaččat
slovaker
slovakit
Slovaks
bulgárialaččat
bulgarer
bulgarialaiset
Bulgarians
slovenialaččat
slovener
sloveenit
Slovenes
polskalaččat
polacker
puolalaiset
Polish people
västslaver
länsislaavit
West Slavs
rusiner
ruteenit
Rusyns
belarusier
vilgesruoššalaččat
valkovenäläiset
Belarusians
ukrainalaččat
ukrainare
ukrainalaiset
Ukrainians
östslaver
itäslaavit
East Slavs
naga (folk)
nagat
Naga people
nilotiska folk
niloottiset kansat
Nilotic peoples
durkalaš álbmogat
turkiska folk
turkkilaiset kansat
Turkic peoples
malajer
malaijit
Malays
newar
newat
Newar people
indoeurohpalaš álbmogat
indoeuropeiska folk
indoeurooppalaiset kansat
Indo-European peoples
balucher
baluchit
Baluchis
burjater
burjaatit
Buriats
chicanot
chicanoer
Chicanos
latinos
latinot
Latinos
sherpa
sherpat
Sherpas
mestiser
mestitsit
mestizos
Farokonventionen
Faro soahpamuš
Faron sopimus
Faro Convention
Oktasašsoahpamuš máilmmi kultur- ja luondduárbbi suodjaleamis
Konventionen om skydd för världens kultur- och naturarv
Yleissopimus maailman kulttuuri- ja luonnonperinnön suojelemisesta
Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage
ashkenazer
aškenasijuutalaiset
Ashkenazi Jews
sefarder
sefardijuutalaiset
Sephardim
mordvalaččat
mordviner
mordvalaiset
Mordvins
marit
Mari people
marier
volgasuopmelaš álbmogat
volgansuomalaiset kansat
Volga-Finnic peoples
volgafinska folk
merier
merjalaiset
Merya people
muromer
muromat
Muromian people
ungáralaččat
ungrare
unkarilaiset
Hungarians
sápmelaččat
Sámi people
samer
saamelaiset
udmurter
udmurtit
Udmurts
komit
komer
Komi people
permalaš álbmogat
permiläiset kansat
Permian peoples
permiska folk
friser (folk)
friisit (kansat)
Frisians
flámat
flamländare
flaamit
Flemings
italiker
itaalit
Italic peoples
bolgarer
bolgaarit
Bolgars
kitaner
kitaanit
Khitans
skyter
skyyttalaiset
Scythians
olmehkat
olmeker
olmeekit
Olmecs
toltehkat
tolteker
tolteekit
Toltecs
romálaččat (Romá váldegoddi)
romare (Romerska riket)
roomalaiset (Rooman valtakunta)
Romans (the Roman Empire)
áŋgelsáksit
anglosaxare
anglosaksit
Anglo-Saxons
hettiter
heettiläiset
Hittites
mayafolk
mayat
Mayas
nordkarelare
pohjoiskarjalaiset
North Karelians
gárjillašvuohta
karelsk identitet
karjalaisuus
Karelian identity
suopmelaš-ugralaš álbmogat
suomalais-ugrilaiset kansat
Finno-Ugric peoples
finsk-ugriska folk
mansit
Mansi people
manser
chanter
hantit
Khanty people
obugralaš álbmogat
obinugrilaiset kansat
ob-ugriska folk
Ob-Ugric peoples
helande magi
parannusmagia
healing magic
ingrer
inkerikot
Izhorians
liver
liiviläiset
Livonians
inkerilaččat
ingermanlänningar
inkeriläiset
Ingrians
voter
vatjalaiset
Votes (Baltic Finns)
lyder
lyydiläiset
Ludians
vepselaččat
vepser
vepsäläiset
Vepsians
esttelaččat
ester
virolaiset
Estonians
suopmelaččat
finländare
suomalaiset
Finns
nuortamearasuopmelaš álbmogat
östersjöfinska folk
itämerensuomalaiset kansat
Baltic-Finnish peoples
New Age-lihkadus
new age-rörelsen
New Age -liike
New Age movement
burmalaččat
burmeser
burmalaiset
Burmese
nyhäxeri
uusnoituus
contemporary witchcraft
nyschamanism
neoshamanism
uusšamanismi
gárjilaččat
Karelians
karelare
karjalaiset
samojedat
samojeder
samojedit
Samoyeds
urálalaš álbmogat
uralilaiset kansat
Uralic peoples
uraliska folk
serber
serbit
Serbs
makedonialaččat
makedonier
makedonialaiset
Macedonians
bosnialaččat
bosnier
bosnialaiset
Bosnians
montenegrolaččat
montenegriner
montenegrolaiset
Montenegrins
västeuropeisk identitet
länsieurooppalaisuus
Western European identity
kaukasialašvuohta
kaukasisk identitet
kaukasialaisuus
Caucasian identity
kosovolaččat
kosovaner
kosovolaiset
Kosovans
albánialaččat
albaner
albaanit
Albanians
östeuropeisk identitet
itäeurooppalaisuus
Eastern European identity
kroater
kroaatit
Croats
álbmotleavggat
nationalflaggor
kansallisliput
national flags
stáhtaleavggat
statsflaggor
valtioliput
state flags
afroamerihkálaččat
afroamerikaner
afroamerikkalaiset
African Americans
gaeler
gaelit
Gaels
davviriikalašvuohta
nordisk identitet
pohjoismaisuus
Nordic identity
sorber
sorbit
Sorbs
burat
boer
buurit
Boers
tjuktjer
tšuktšit
Chukchi people
ogoni
ogonit
Ogoni people
manjo
manjot
Manjo people
akha
akhat
Akha people
filipiinnalaččat
filippinare
filippiiniläiset
Filipinos
afrihkálašvuohta
afrikansk identitet
afrikkalaisuus
African identity
osseter
osseetit
Ossetes
armenialaččat
armenier
armenialaiset
Armenians
sonjo (afrikaner)
sonjot
Sonjo people
hazarer
hazarat
Hazara people
nabatéer
nabatealaiset
Nabataeans
yoruba (folk)
jorubat
Yorubas
FN:s världsdecennium för kulturell utveckling
Maailman kulttuurikehityksen vuosikymmen
World Decade for Cultural Development
töväder (Sovjetunionen)
suojasää (Neuvostoliitto)
Khrushchev Thaw
meavrresgárit
schamantrummor
noitarummut
Sami drums
historjjálaš máidnasat
historialliset tarinat (kansantarinat)
historiska sägner
historical legends
legendsagor
legendasadut
religious tales
báimmanlávlagat
herdesånger
shepherd's songs
paimenlaulut
wellerismmat
wellerismer
wellerismit
Wellerisms
sátnevádjasat
ordspråk
sananlaskut
proverbs
flaggtåg
lippulinnat
flag processions
kultuvrralaš kapitála
kulturellt kapital
kulttuurinen pääoma
cultural capital (social assets)
eurohpalašvuohta
europeisk identitet
eurooppalaisuus
European identity
traditionsarkiv
perinnearkistot
folklore archives
hembygdsarkiv
kotiseutuarkistot
archives of local heritage
kulturobjekt
kulttuurikohteet
cultural sites
muitalanárbevierru
berättartradition
folk narrative
kertomusperinne
moderna sägner
nykytarinat
urban legends
trostradition
uskomusperinne
folk belief systems
kyrklig folksed
kirkollinen kansanperinne
church folklore
kelttalaš álbmotmusihkka
keltisk folkmusik
kelttiläinen kansanmusiikki
Celtic music
gravgåvor
hauta-antimet
grave goods
juovlaguosat
julgranar
joulukuuset
Christmas trees
etnalaš vehádagat
etniska minoriteter
etniset vähemmistöt
ethnic minorities
karsikot
guovžakulta
björnkult
karhukultti
bear cult
reningsriter
puhdistusriitit
purification rites
calendar rites
kalendariska riter
kalendaaririitit
kriisariittat
krisriter
kriisiriitit
rites of crisis
eamiálbmogat
urbefolkningar
alkuperäiskansat
indigenous peoples
etnalaš vealaheapmi
etnisk diskriminering
etninen syrjintä
ethnic discrimination
blodstämning
verenseisautus
bloodstopping
personer av färg
POC-ihmiset
people of colour
vithyade
valkoihoiset
white people
svarta
mustat
blacks
birasantropologiija
miljöantropologi
ympäristöantropologia
environmental anthropology
kognitiiva antropologiija
kognitiv antropologi
kognitiivinen antropologia
cognitive anthropology
teologalaš antropologiija
teologisk antropologi
teologinen antropologia
theological anthropology
historjjálaš antropologiija
historisk antropologi
historiallinen antropologia
historical anthropology
heiveheaddji antropologiija
tillämpad antropologi
soveltava antropologia
applied anthropology
kulturkritihkka
kulturkritik
kulttuurikritiikki
cultural criticism
balládat (lávlagat)
ballader (sånger)
balladit (laulut)
ballads (songs)
álbmoteposat
nationalepos
kansalliseepokset
national epics
etiketthandböcker
käytösoppaat
etiquette handbooks
folkliga berättelser
kansankertomukset
folk stories
álbmotmuitalusat
ságát
fornnordiska sagor
saagat
sagas
kulturteoriijat
kulturteorier
kulttuuriteoriat
cultural theories
frenologiija
frenologi
frenologia
phrenology
kalevalamihttu
kalevalamått
kalevalamitta
Kalevala metre
bänkskuddarfester
penkinpainajaiset
de äldstes dag
vanhojenpäivä
beassážat
påsk
pääsiäinen
Easter
láskejaš
fastlagen
laskiainen
shrovetide
tjugondag Knut
Nuutin päivä
Saint Knut's Day
kekri
Kekri (annual holidays)
helkafest
helkajuhla
Whitsuntide festival
mihkalmasbeaivi
mikaelidagen
mikkelinpäivä
Michaelmas
Bassi Urho beaivi
Sankt Urhos dag
Pyhän Urhon päivä
Saint Urho's Day
veneziansk afton
venetsialaiset (juhlat)
Venetian night festivals
vigihis mánáid beaivi
menlösa barns dag
viattomien lasten päivä
Holy Innocents' Day
ginttalbeaivi
kyndelsmässodagen
kynttilänpäivä
Presentation of Jesus at the Temple
ustitvuođabeaivi
alla hjärtans dag
ystävänpäivä
Valentine's Day
aprillabeaivi
första april
aprillipäivä
April Fools' Day
ođđa jahki
nyår
uusivuosi
New Year
válbor
första maj
vappu
May Day
finska naturens dag
Suoma luonddu beaivi
Suomen luonnon päivä
Finnish Nature Day
hállemas
alla helgons dag
pyhäinpäivä
All Saints' Day
svenska dagen
Finnish Swedish Heritage Day
hellodat
pingst
helluntai
Pentecost
áhčiidbeaivi
fars dag
isänpäivä
Father's Day
Kristi himmelsfärdsdag
helloduorastat
helatorstai
Ascension Day
gárgádusbeaivi
skottårsdag
karkauspäivä
leap day
Lucia beaivi
lucia
Lucian päivä
Saint Lucy's Day
loahppážat
trettondag
loppiainen
Epiphany
čiežaoađđibeaivi
sjusovardagen
unikeonpäivä
Seven Sleepers' Day
Kalevala beaivi
Kalevaladagen
Kalevalan päivä
Kalevala Day
sieiddit
sejtar
seidat
sieidis
joavkohávddit
massgravar
joukkohaudat
mass graves
álbmotvierut
folkseder
kansantavat
folk customs
landsbygdssamhällen
maaseutuyhteisöt
rural communities
etikeahtta
etikett (seder och bruk)
etiketti (tapakulttuuri)
etiquette
buorre smáhkka
god smak
hyvä maku
good taste
árbeguovllut
traditionsområden
perinnealueet
tradition areas
demoscenen
demoskene
demoscene
japanlaččat
japaner
japanilaiset
Japanese people
traditionsforskare
perinteentutkijat
folklorists
juovlakruppát
julkrubbor
jouluseimet
nativity sets
čoaggingilvvut
insamlingstävlingar
keruukilpailut
collecting competitions
kröningar
kruunajaiset
coronation
kulturlágádusat
kulturinstitutioner
kulttuurilaitokset
cultural institutions
moarsit
fästmör och brudar
morsiamet
fiancées and brides
irggit
fästmän och brudgummar
sulhaset
fiancés and grooms
spiritisma
spiritism
spiritismi
spiritualism (occultism)
heajat
bröllop
häät
weddings
traditionsinsamlare
folklore collectors
perinteenkerääjät
rennomader
poropaimentolaiset
reindeer herders
beduiinnat
beduiner
beduiinit
Bedouins
kulturváikkuheaddjit
kulturpåverkare
kulttuurivaikuttajat
influential cultural figures
juvddálaččat
Jews (religious groups)
judar
juutalaiset
bärsärkar
berserkit
berserkers
ruser
rusit
Rus​ people
juovllat
jul
joulu
Christmas
groupies
groupiet
kulturbuvttadeaddjit
kulturproducenter
kulttuurituottajat
cultural producers
kulturministrar
kulttuuriministerit
ministers of culture
samurait
samurajer
samurais
álbmotmusihkkárat
spelmän
kansansoittajat
players of folk music
kásttaheamit
kastlösa
kastittomat
untouchables
daliter
dalitit
dalits
wicca
Wicca
cargo-kulttat
cargokulter
cargo-kultit
cargo cults
šamanisma
schamanism
šamanismi
shamanism
nogaier
nogait
Nogais
nyzeeländare
ođđaselándalaččat
uusiseelantilaiset
New Zealanders
kreolat
kreoler
kreolit
Creoles
suomaruoššalaččat
ryssar i Finland
suomenvenäläiset
Russians in Finland
estlandsryssar
vironvenäläiset
Estonian Russians
chakasser
hakassit
Khakas
basjkirer
baškiirit
Bashkirs
amerihkálaččat
amerikaner
amerikkalaiset
Americans
tuvalaččat
tuviner
tuvalaiset
Tuvinians
khazarer
kasaarit
Khazars
ottománat
osmaner
ottomaanit
Ottomans
karakalpaker
karakalpakit
Karakalpaks
tatárat
tatarer
tataarit
Tatars
ruoššat
ryssar
venäläiset
Russians
sovjetlihttulaččat
sovjetmedborgare
neuvostoliittolaiset
Soviets
ruonáeatnanlaččat
grönlänningar
grönlantilaiset
Greenlanders
maorit
maorier
Maoris
gagauzer
gagauzit
Gagauz people
abaziner
abazat
Abaza
romanat
romer
romanit
Romanies
azerbaižanlaččat
azerbajdzjaner
azerit
Azerbaijanis
georgialaččat
georgier
georgialaiset
Georgians
ingusjier
inguušit
Ingush
maenge
mengenit
Maenge people
kasjuber
kašubit
Kashubians
indonesialaččat
indoneser
indonesialaiset
Indonesians
pomorat
pomorer
pomorit
Pomors
manchuer
mantšut
Manchus
taiwaneser
taiwanilaiset
Taiwanese people
berberat
berber
berberit
Berbers
singaleser
singaleesit
Sinhalese people
kaukasialaččat
kaukasier
kaukasialaiset
Caucasians
invånare i Förenta staterna
yhdysvaltalaiset
residents of the United States of America
nivcher
nivhit
Nivkh people
iraklaččat
irakier
irakilaiset
Iraqis
evenker
evenkit
Evenki
abchazer
abhaasit
Abkhazians
pashtuner
pataanit
Pashtun people
Yupiit
yupiker
jupikit
chilelaččat
chilenare
chileläiset
Chileans
arábat
araber
arabit
Arabs
australialaččat
australier
australialaiset
Australians
morer
maurit
Moors (population groups)
inuihtat
inuiter
inuitit
Inuits
eurohpálaččat
européer
eurooppalaiset
Europeans
afrihkálaččat
afrikaner
afrikkalaiset
Africans
ásialaččat
asiater
aasialaiset
Asians
mamluker
mamelukit (väestöryhmät)
Mamluks
saracener
saraseenit
Saracens
gásáhat
kosacker
kasakat
Cossacks
indiánat
indianer
intiaanit
Indians of the Americas
dološálbmogat
forntidsfolk
muinaiskansat
ancient peoples
karaimer
karaiimit
Karaims
afrikánerat
afrikaaner
afrikaanerit
Afrikaners
aleuhtat
aleuter
aleutit (kansat)
Aleuts
dani (folk)
danit (Uusi-Guinea)
Dani people
garífuna
garifunat
Garifunas
árjalaččat
arier
arjalaiset
Aryans
polynesialaččat
polynesier
polynesialaiset
Polynesians
slávat
slaver
slaavit
Slavs
bajásgeassinantropologiija
pedagogisk antropologi
kasvatusantropologia
anthropology of education
arkeoastronomiija
arkeoastronomi
arkeoastronomia
archaeoastronomy
fennougristik
fennougristihkka
Finno-Ugric studies
fennougristiikka
germánalaš filologiija
germansk filologi
germaaninen filologia
germanic philology
etnopsykologiija
etnopsykologi
etnopsykologia
ethnopsychology
ut-ur-kroppen-upplevelser
ruumiistairtautumiskokemukset
out-of-body experiences
nostalgiija
nostalgi
nostalgia
máilmmigovva
världsbild
maailmankuva
world view
etnohistorjá
etnohistoria
ethnohistory
etnalaš joavkkut
etniska grupper
etniset ryhmät
ethnic groups
bål (brasor)
kokot
bonfires
durkalašvuohta
turkiskhet
turkkilaisuus
Turkish identity
estteeatnanlašvuohta
estniskhet
virolaisuus
Estonian identity
duiskalašvuohta
tyskhet
saksalaisuus
German identity
australialašvuohta
australienskhet
australialaisuus
Australian identity
ruoššalašvuohta
ryskhet
venäläisyys
Russian identity
amerihkálašvuohta
amerikanskhet
amerikkalaisuus
American identity
polskalašvuohta
polskhet
puolalaisuus
Polish identity
dánmárkulašvuohta
danskhet
tanskalaisuus
Danish identity
ungarlašvuohta
ungerskhet
unkarilaisuus
Hungarian identity
ruoŧŧelašvuohta
svenskhet
ruotsalaisuus
Swedish identity
brihttalašvuohta
brittiskhet
brittiläisyys
British identity
itálialašvuohta
italienskhet
italialaisuus
Italian identity
frankriikalašvuohta
franskhet
ranskalaisuus
French identity
japanlašvuohta
japanskhet
japanilaisuus
Japanese identity
espánnjalašvuohta
spanskhet
espanjalaisuus
Spanish identity
greikalašvuohta
grekiskhet
kreikkalaisuus
Greek identity
kiinnálašvuohta
kinesiskhet
kiinalaisuus
Chinese identity
indialašvuohta
indiskhet
intialaisuus
Indian identity
englándalašvuohta
engelskhet
englantilaisuus
English identity
sirdásanriittat
övergångsriter
siirtymäriitit
rites of passage
etnalaš identitehta
etnisk identitet
etninen identiteetti
ethnic identity
mihcamárat
midsommar
juhannus
Midsummer
čáhcesuonat
vattenådror
vesisuonet
water veins
maskohtat
maskotar
maskotit
mascots
juovlakaleandarat
julkalendrar
joulukalenterit
Advent calendars
álbmotdivttat
folkdikter
kansanrunot
folk poems
minnesverser
muistorunot
commemorative poems
dikter på kalevalamått
kalevalamittaiset runot
poems in Kalevala metre
niddikter
pilkkarunot
libellous poems
balládat (girjjálašvuohta)
ballader (litteratur)
balladit (kirjallisuus)
ballads (literature)
ufologiija
ufologi
ufology
ufologia
paranormála fenomenat
övernaturliga fenomen
paranormaalit ilmiöt
paranormal phenomena
okkultisma
ockultism
okkultismi
occultism
álbmogat
folk (befolkningsgrupper)
kansat
peoples
álbmotoahppu
allmänbildning
yleissivistys
general knowledge
čáhppes humor
svart humor
musta huumori
black humour
cuvccat
kaskut ja anekdootit
anekdoter
anecdotes
Atlantis
nomadisma
nomadism
paimentolaisuus
bjäror
bárát
parat
parat (supernatural creatures)
gopmit
spöken
kummitukset
ghosts
poltergeist
zombit
zombier
zombies
heakkat
andar
henget
spirits (supernatural beings)
avlidnas andar
vainajaolennot
spirits of the dead
protokoll (beteende)
protokollat (etikeahtta)
protokollat (käyttäytymissäännöt)
protocols (etiquette)
typkataloger
tyyppiluettelot
type indexes
motivkataloger
motiiviluettelot
motif indexes
argonauter
argonautit
argonauts
gufihttarat
jordandar
maahiset
underground folk
velhot
wizards
trollkarlar
boragasat
monster
hirviöt
monsters
titánat
titaner
titaanit
Titans
ulddat
vättar
menninkäiset
gnomes
tontot
tomtar
tontut
tomte
stálut
troll
peikot
trolls
vampyrat
vampyrer
vampyyrit
vampires
älvor
keijut
fairies
ábiruvvát
sjöjungfrur
merenneidot
mermaids
jiehtanasat
jättar
jättiläiset
giants
háldit
rådare
guardian spirits
haltijat
lottežanolbmot
lintukotolaiset
fauner
faunit
fauns
satyrer
satyyrit
satyrs
kulturheroer
kulttuuriheerokset
culture heros
enhörningar
yksisarviset
unicorns
guovddit
lohikäärmeet
dragons
drakar
Fågel Fenix
feeniks-lintu
phoenix
gripar
aarnikotkat
griffins
nymfat
nymfer
nymfit
nymphs
amasoner
amatsonit (mytologia)
Amazons
čáhceháldit
vattenrådare
vedenhaltijat
water spirits
kentaurer
kentaurit
centaurs
sirener (mytologiska väsen)
seireenit
sirens (mythical creatures)
kääpiöt (taruolennot)
dwarves
dvärgar
varulvar
ihmissudet
werewolves
mumenat
mumintroll
muumit
Moomins
kyklohpat
cykloper
kykloopit
cyclopes
fengshui
feng shui
eallinmuorra
livets träd
elämänpuu
tree of life
diidaosku
vidskepelse
taikausko
superstition
afrosentrisma
afrocentrism
afrosentrismi
Afrocentrism
oksidentalismi
occidentalism
orientalisma
orientalism
orientalismi
kulturrelativisma
kulturrelativism
kulttuurirelativismi
cultural relativism
esoterisma
esoterism
esoterismi
satanisma
satanism
satanismi
frändefolksideologi
heimoaate
Finnish kinship ideology
Stuorra-Suopma-jurddašeapmi
tanken på Stor-Finland
Suur-Suomi-aate
Greater Finland (ideas)
etnosentrisma
etnocentrism
etnosentrismi
ethnocentrism
nudisma
nudism
nudismi
heaggamáilbmi
andevärlden
henkimaailma
spirit world
jábmiidáibmu
underworld (mythology)
dödsriket
tuonela
noaidevuohta
häxeri
noituus
witchcraft
väki (mytologiija)
väki
väki (mytologia)
väki (mythology)
mana
magiija
magi
magia
magic
vearjogovat
vapen (heraldik)
vaakunat
coats of arms
čohkaleavggat
vimplar
viirit
pennons
leavggat
flaggor
liput
flags
hembygdsråd
kotiseutuneuvokset
kotiseutuneuvokset (honorary titles)
vitssat
vitsar
vitsit
jokes
kuggfrågor
kompakysymykset
trick questions
tilltalsformer
puhuttelumuodot
forms of address (linguistics)
árvádusat
gåtor
arvoitukset
riddles
trolldom
taiat
charms (magic)
ámmátárbevierru
yrkestradition
ammattiperinne
trade tradition
oskkoldatlaš árbevierru
religiös tradition
uskonnollinen perinne
religious folklore
barnlore
lastenperinne
childlore
kalendertradition
kalendaariperinne
calendar festivals
studenttradition
opiskelijaperinne
student folklore
juovlaárbevierru
jultradition
jouluperinne
Christmas tradition
arbetartradition
työväenperinne
labour tradition
festtradition
juhlaperinne
holiday tradition
modearna árbevierru
modern tradition
nykyperinne
kulturarv under vatten
čázevuloš kulturárbi
vedenalainen kulttuuriperintö
underwater cultural heritage
váttis kulturárbi
svårt kulturarv
vaikea kulttuuriperintö
difficult heritage
immateriála kulturárbi
immateriellt kulturarv
aineeton kulttuuriperintö
intangible cultural heritage
Kassandra 2000 -prošeakta
Kassandra 2000
Kassandra 2000 -projekti
Kassandra 2000 Project
folklorens former
perinteenlajit
folklore genres
dearvvahusat
hälsningar
tervehdykset
greetings
sávaldagat
gratulationer
toivotukset
good wishes
giitosat
tacksägelser
kiitokset
thanks
čilgekeahtes albmoneamit
oförklarliga fenomen
selittämättömät ilmiöt
unexplained phenomena
underhållningsinriktning
viihteellistyminen
increase of entertainment
kulturevolušuvdna
kulturell evolution
kulttuurievoluutio
cultural evolution
goarri
förfall
rappio
depravity
ipmašat
under
ihmeet
miracles
fältinspelningar
kenttätallenteet
field recordings
álbmotlávlut
folksångare
kansanlaulajat
folk singers
álbmotdáiddárat
folkliga konstnärer
kansantaiteilijat
folk artists
possessio
spirit possession
besatthet
demonat
demoner
demonit
demons
satansdyrkan
saatananpalvonta
theistic satanism
anfäderskult
worship of the dead
vainajainpalvonta
kultplatser
cult sites
kulttipaikat
gieđas einnosteapmi
kiromanti
kädestä ennustaminen
palmistry
astrologiija
astrologi
astrologia
astrology
klärvoajans
selvänäkö
clairvoyance
álbmotosku
folktro
kansanusko
folk beliefs
spådomar
einnostusat (magiija)
ennustukset (magia)
prophecies (magic)
kulturfálaldat
kulturutbud
kulttuuritarjonta
cultural offerings
hávdádeamit
jordfästningar
hautajaiset
funerals
folklore collecting
traditionsinsamling
perinteenkeruu
kulturkompetens
kulttuuriosaaminen
cultural competence
kannibalisma
kannibalism
kannibalismi
cannibalism
áigelohku
tideräkning
ajanlasku
calendar
folklorisma
folklorism
folklorismi
tuppfäktningar
kukkotappelut
cockfighting
rituálalaš buhtisvuohta
rituell renhet
rituaalinen puhtaus
ritual purity
sakralt kungadöme
sakraalikuninkuus
sacred kingship
fuolkevuohta
släktskap
sukulaisuus
kinship
árvvasvuohta
gästfrihet
vieraanvaraisuus
hospitality
polygamiija
månggifte
moniavioisuus
polygamy
fandom
fanius
nyhedendom
uuspakanuus
neopaganism
buorremenolašvuohta
artighet
kohteliaisuus
politeness
oskuld (sexualitet)
nieidavuohta
neitsyys
virginity
etnalaš gaskavuođat
etniska relationer
etniset suhteet
ethnic relations
nástevuohta
stjärnstatus
tähteys
stardom
transnationalism
ylirajaisuus
kulturduogáš
kulturell bakgrund
kulttuuritausta
cultural background
glamour
jallodat
galenskap
hulluus
insanity
matriarkalitet
matriarkaalisuus
matriarchy
patriarkálavuohta
patriarkalitet
patriarkaalisuus
patriarchy
álbmotluondu
nationalkaraktär
kansanluonne
national character
liminalitet
liminaalisuus
liminality
kulturbundenhet
kulttuurisidonnaisuus
cultural dependence
etnisitehta
etnicitet
etnisyys
ethnicity
eksotihkka
exotik
eksotiikka
exoticism
endogami
endogamia
endogamy
exogami
eksogamia
exogamy
matrilinjär härstamning
matrilineaalinen polveutuminen
matrilineal descent
patrilinjär härstamning
patrilineaalinen polveutuminen
patrilineal descent
sjukdomsuppfattningar
sairauskäsitykset
concepts of illness
rituáladánssat
rituella danser
rituaalitanssit
ritual dances
halloween
Halloween
rituálat
ritualer
rituaalit
rituals
spiritual healing
healing
henkiparannus
teadjaseremoniijat
teceremonier
teeseremoniat
tea ceremonies
álbmotdálkkodeapmi
folkmedicin
kansanlääkintä
folk medicine
urtnat
urnor
uurnat
urns
muitodilálašvuođat
minnesstunder
muistotilaisuudet
memorial services
ljusnäring
valoravinto
pranic nourishment
nagirgirjjit
drömböcker
unikirjat
dream books
frankofoniija
frankofoni
frankofonia
francophone
monogamiija
engifte
yksiavioisuus
monogamy
kulturovttasbargu
kultursamarbete
kulttuuriyhteistyö
cultural collaboration
čearddat
stammar (folkgrupper)
heimot
tribes
harem
haaremit
harems
folket
kansa (kansanihmiset)
people (phenomena)
hemgift
myötäjäiset
dowry
álbmoteallin
folkliv
kansanelämä
folk life
ristejaččat
dopförrättningar
ristiäiset
christenings
beassášhearvvat
påskdekorationer
pääsiäiskoristeet
Easter decorations
internationella året för samverkan mellan kulturer
kansainvälinen kulttuurien lähentymisen teemavuosi
International Year for the Rapprochement of Cultures
Kalevala ávvujagit
Kalevalan juhlavuodet
Kalevala jubilees
Kalevalas jubileumsår
Ođđa Kalevala ávvujahki
Nya Kalevalas jubileumsår
Uuden Kalevalan juhlavuosi
Anniversary of New Kalevala
himmelat
halmmobiler
himmelit
gilifeasttat
byafester
kyläjuhlat
village parties
riegádanbeaivvit
födelsedagar
syntymäpäivät
birthdays
mánáidfeasttat
barnkalas
lastenkutsut
children's parties
Lönnrot-jubileumsår 2002
Lönnrot-vuosi 2002
Lönnrot Jubilee Year 2002
etniidbeaivi
mors dag
äitienpäivä
Mother's Day
tornerspel
turnajaiset
tournaments (medieval)
nammabeaivvit
namnsdagar
nimipäivät
name days
juovlačiŋat
julprydnader
joulukoristeet
Christmas decorations
govvaárvádusat
bildgåtor
kuva-arvoitukset
picture puzzles
sällskapslekar
seuraleikit
party games
jaktfester
peijaiset
mearkabeaivvit
bemärkelsedagar
merkkipäivät
special days (celebrations)
seremoniijat
ceremonier
seremoniat
ceremonies
traditionsföreningar
perinneyhdistykset
heritage associations
ruovttuguovlosearvvit
hembygdsföreningar
kotiseutuyhdistykset
local heritage societies
hemliga sällskap
salaseurat
secret societies
kulturbajásgeassin
kulturfostran
kulttuurikasvatus
cultural education
äspingar (båtar)
haapiot
aspen dugouts
reagat
slädar
reet
sleighs
girkofatnasat
kyrkbåtar
kirkkoveneet
church boats
dábit
seder
tavat (tapakulttuuri)
manners and customs
strategisk kultur (militärpolitik)
strategalaš kultuvra (militearapolitihkka)
strateginen kulttuuri (sotilaspolitiikka)
strategic culture (military policy)
bantningskultur
ruoinadankultuvra
laihdutuskulttuuri
diet culture
nuoraidkultuvra
ungdomskultur
nuorisokulttuuri
youth culture
nieidakultuvra
flickkultur
tyttökulttuuri
girl culture
hálddahuskultuvra
förvaltningskultur
hallintokulttuuri
administrative culture
ámmátkultuvra
yrkeskultur
ammattikulttuuri
vocational culture
dikšunkultuvra
vårdkultur
hoitokulttuuri
nursing culture
permakultuvra
permakultur
permakulttuuri
permaculture
politihkalaš kultuvra
politisk kultur
poliittinen kulttuuri
political culture
bargosadjekultuvra
arbetsplatskultur
työpaikkakulttuuri
workplace culture
bargokultuvra
arbetskultur
työkulttuuri
work culture
mánáidkultuvra
barnkultur
lastenkulttuuri
children's culture
kristtalaš kultuvra
kristen kultur
kristillinen kulttuuri
Christian culture
álbmotkultuvra
folkkultur
kansankulttuuri
folk culture
nomádakultuvrrat
nomadkulturer
paimentolaiskulttuurit
nomadic cultures
njálmmálaš kultuvra
muntlig kultur
suullinen kulttuuri
oral culture
skuvlakultuvra
skolkultur
koulukulttuuri
school culture
dálonguovlokultuvra
landsbygdskultur
maaseutukulttuuri
rural culture
bivdokultuvra
fångstkulturer
pyyntikulttuurit
hunting cultures
čoagginkultuvra
samlarkulturer
keräilykulttuurit
gatherer cultures
islámalaš kultuvra
islamisk kultur
islamilainen kulttuuri
Islamic culture
gándakultuvra
pojkkultur
poikakulttuuri
boy culture
manskultur
mieskulttuuri
men's culture
musihkkakultuvra
musikkultur
musiikkikulttuuri
music culture
gávpotkultuvra
stadskultur
kaupunkikulttuuri
urban culture
nissonkultuvra
kvinnokultur
naiskulttuuri
women's culture
psykokultuvra
psykologiserande kultur
psykokulttuuri
psychoculture
filbmakultuvra
filmkultur
elokuvakulttuuri
film culture
badjeluohká kultuvra
överklasskultur
yläluokan kulttuuri
elite culture
vierrokultuvra
seder och bruk
tapakulttuuri
customs (culture)
historjákultuvra
historiekultur
historiakulttuuri
history culture
árktalaš kultuvrrat
arktiska kulturer
arktiset kulttuurit
arctic cultures
sámekultuvra
samisk kultur
saamelaiskulttuuri
Sami culture
jođihankultuvra
ledarkultur
johtamiskulttuuri
management culture
doaibmakultuvra
verksamhetskultur
toimintakulttuuri
operational culture
asiatiska kulturer
ásialaš kultuvrrat
aasialaiset kulttuurit
Asian cultures
bargiidkultuvra
arbetarkultur
työväenkulttuuri
labour culture
báikkálaškultuvra
lokalkultur
paikalliskulttuuri
local culture
arkeologalaš kultuvrrat
arkeologiska kulturer
arkeologiset kulttuurit
archaeological cultures
oktasaškultuvra
enhetskultur
yhtenäiskulttuuri
uniform culture
primitiiva kultuvrrat
primitiva kulturer
primitiiviset kulttuurit
primitive cultures
bondekultur
talonpoikaiskulttuuri
peasant culture
oassekultuvrrat
delkulturer
osakulttuurit
subcultures
vuostekultuvrrat
motkulturer
vastakulttuurit
countercultures
digitála kultuvra
digital kultur
digitaalinen kulttuuri
digital culture
borgárkultuvra
borgarkultur
porvariskulttuuri
bourgeois culture
románakultuvra
romanikulttuuri
Roma culture
romsk kultur
visuálalaš kultuvra
visuell kultur
visuaalinen kulttuuri
visual culture
kulturguovllut
kulturområden
kulttuurialueet
cultural areas
kulturárbi
kulturarv
kulttuuriperintö
cultural heritage
sosiála eallin
socialt liv
social life
sosiaalinen elämä
álbmotmáidnasat
folksagor
kansansadut
folk tales
kultuvrralaš suvdilisvuohta
kulturell hållbarhet
kulttuurinen kestävyys
cultural sustainability
máilmmeárbeguovllut
världsarvsobjekt
maailmanperintökohteet
world heritage sites
hornmössor
ládjogahpirat
sarvilakit
ládjogaphir (horn-shaped hat)
gáhttamohta
gatumode
katumuoti
street fashion
haute couture
jielat
solfjädrar
viuhkat
fans (clothing accessories)
dorttet
spinnrockar
rukit
spinning-wheels
njálmmálaš árbevierru
oral tradition
muntlig tradition
suullinen perinne
traditionell kunskap
traditional knowledge
árbediehtu
perimätieto
smáhkka (árvvoštallannákca)
smak (omdöme)
maku (arvostelukyky)
taste (judgement)
kulturdiplomati
kulturdiplomatiija
kulttuuridiplomatia
cultural diplomacy
fenomenologalaš antropologiija
fenomenologisk antropologi
fenomenologinen antropologia
phenomenological anthropology
gávpotálbmotdieđa
stadsetnologi
kaupunkikansatiede
urban anthropology
symbolantropologiija
symbolantropologi
symboliantropologia
symbolic anthropology
visuálalaš antropologiija
visuell antropologi
visuaalinen antropologia
visual anthropology
dialogalaš antropologiija
dialogisk antropologi
dialoginen antropologia
dialogical anthropology
marxilaš antropologiija
marxistisk antropologi
marxilainen antropologia
Marxist anthropology
etnomatematihkka
etnomatematik
etnomatematiikka
ethnomathematics
dáiddaantropologiija
konstantropologi
taideantropologia
anthropology of art
lingvistihkalaš antropologiija
lingvistisk antropologi
lingvistinen antropologia
linguistic anthropology
etnosemantihkka
etnosemantik
etnosemantiikka
ethnosemantics
etnofilosofiija
etnofilosofi
etnofilosofia
ethnophilosophy
oskkoldatantropologiija
religionsantropologi
uskontoantropologia
anthropology of religion
etnofarmakologiija
etnofarmakologi
etnofarmakologia
ethnopharmacology
dálkkasdieđalaš antropologiija
medicinsk antropologi
lääketieteellinen antropologia
medical anthropology
politihkalaš antropologiija
politisk antropologi
poliittinen antropologia
political anthropology
sosiálaantropologiija
socialantropologi
sosiaaliantropologia
social anthropology
psykologalaš antropologiija
psykologisk antropologi
psykologinen antropologia
psychological anthropology
kulturekologiija
kulturekologi
kulttuuriekologia
cultural ecology
teáhterantropologiija
teaterantropologi
teatteriantropologia
theatre anthropology
kultursosiologiija
kultursociologi
kulttuurisosiologia
cultural sociology
treanddat
trender
trendit
trends
máilmmimuorra
världsträd
maailmanpuu
world tree
kosmogoniska myter
maailmansyntymyytit
cosmogonical myths
ursprungsmyter
syntykertomukset
stories of origin
rituella dikter
riittirunot
ritual poems
sivdnidanmuitalusat
luomiskertomukset
creation stories
skapelseberättelser
riittat
riter
riitit
rites
oskumušat
trosföreställningar
uskomukset
beliefs
folksägner
kansantarinat
popular stories
slavisk mytologi
slaavilainen mytologia
Slavic mythology
suopmelaš mytologiija
finsk mytologi
suomalainen mytologia
Finnish mythology
germánalaš mytologiija
germansk mytologi
germaaninen mytologia
Germanic mythology
skandinávalaš mytologiija
nordisk mytologi
skandinaavinen mytologia
Nordic mythology
antihka mytologiija
antikens mytologi
antiikin mytologia
classical mythology
trossystem
uskomusjärjestelmät
belief systems
musihkkafolklorisma
musikfolklorism
musiikkifolklorismi
music folklorism
klánat
klaner
klaanit
clans
antropologiija
antropologi
antropologia
anthropology
urfolkskunskap
eamiálbmotdiehtu
alkuperäiskansojen tieto
indigenous knowledge
teman (berättande)
temát (muitaleapmi)
teemat (kerronta)
themes (narration)
underhållningsvåld
väkivaltaviihde
violent entertainment
minnestal
muistopuheet
commemorative speeches
headjabálđit
bröllopstidningar
häälehdet
wedding magazines
válborbláđit
förstamajtidningar
vappulehdet
May Day publications
juovlabláđit
jultidningar
joululehdet
Christmas magazines
rymdvarelser
avaruusolennot
extraterrestrials
sivilisašuvdna
civilisation
sivilisaatio
kognitiiva kulturdutkamuš
kognitiv kulturforskning
kognitiivinen kulttuurintutkimus
cognitive cultural studies
artikulašuvdnateoriija
artikulationsteori
artikulaatioteoria
articulation theory
megatreanddat
megatrender
megatrendit
megatrends
myhtat
myter
myytit
myths
ávnnaslaš kultuvra
materiell kultur
aineellinen kulttuuri
material culture
etnomusikologiija
etnomusikologi
etnomusikologia
ethnomusicology
sogat
släkter
suvut
kins
mediaantropologiija
medieantropologi
media-antropologia
media anthropology
vieris sivilisašuvnnat
främmande civilisationer
vieraat sivilisaatiot
foreign civilisations
myhtadutkamuš
mytforskning
myyttitutkimus
study of myths
föremålsforskning
esinetutkimus
artefact studies
gilidutkamuš
byundersökning
kylätutkimus
village research
grafologiija
grafologi
käsialantutkimus
graphology
SETI-dutkamuš
SETI-forskning
SETI-tutkimus
SETI research
typologalaš metodat
typologiska metoder
typologiset menetelmät
typological methods
etnopoetihkka
etnopoetik
etnopoetiikka
ethnopoetics
oral history (forskning)
muistitietotutkimus
oral history research
individforskning
yksilötutkimus
study of individuals
kulturguovddážat
kulturcentra
kulttuurikeskukset
cultural centres
ruovttuguovlomuseat
hembygdsmuseer
kotiseutumuseot
museums of local heritage
kulturdulkon
kulturtolkning
kulttuuritulkkaus
cultural interpretation
kultuvrraidgaskasaš dutkamuš
interkulturell forskning
kulttuurienvälinen tutkimus
cross-cultural research
álbmotlaš kultuvra
nationell kultur
kansallinen kulttuuri
national culture
oarjemáilmmálaš kultuvra
västerländsk kultur
länsimainen kulttuuri
Western culture
kultuvrraidgaskasaš vuorrováikkuhus
interkulturell växelverkan
kulttuurienvälinen vuorovaikutus
intercultural interaction
kulturidentitehta
kulturell identitet
kulttuuri-identiteetti
cultural identity
öst och väst (kulturkretsar)
itä ja länsi (kulttuuripiirit)
East and West (cultural areas)
máŋggakulturvuohta
mångkulturalism
monikulttuurisuus
multiculturalism
kulturkonflikter
kulttuuriristiriidat
cultural conflicts
kulturšohkka
kulturchock
kulttuurisokki
culture shock
kultuvrraidgaskasašvuohta
interkulturalism
kulttuurienvälisyys
interculturalism
kulturguoskkahusat
kulturkontakter
kulttuurikosketukset
cultural contacts
kulturimperalisma
kulturimperialism
kulttuuri-imperialismi
cultural imperialism
kreolisering
kreolisaatio
creolisation
globála kultuvra
global kultur
ylikansallinen kulttuuri
global culture
kulturerohusat
kulturskillnader
kulttuurierot
cultural differences
akkulturašuvdna
ackulturation
akkulturaatio
acculturation
kulturnuppástus
kulturförändring
kulttuurin muutos
cultural change
motiv (ämnen)
motiivit (aihelmat)
motifs
motiivvat
folkloristihkka
folkloristik
folkloristiikka
folkloristics
kulturdutkamuš
kulttuurintutkimus
cultural research
kulturforskning
performánsadutkamuš
performanceforskning
esitystutkimus
performance studies
samedräkter
gávttit
saamenpuvut
gákti (Sámi clothing)
sarafaner
sarafaanit
feresi
feresit
rituálalaš biktasat
rituell klädsel
rituaalinen vaatetus
ritual garb
forntidsdräkter
muinaispuvut
ancient costume reconstructions
folkdräkter
kansanpuvut
folk costumes
álbmotbiktasat
nationaldräkter
kansallispuvut
national costumes
commemoration festivities
minneshögtider
muistojuhlat
karneválat
karnevaler
karnevaalit
carnivals (celebrations)
reabbáfeasttat
kräftskivor
rapujuhlat
crayfish parties
bearašfeasttat
familjefester
perhejuhlat
family occasions
hembygdsfester
kotiseutujuhlat
local festivals
sohkafeasttat
släktfester
sukujuhlat
family reunions
guossemállásat
bjudningar
kutsut (juhlat)
get-togethers
dearvvuohtamállásat
avskedsfester
läksiäiset
farewell parties
jahkásaš ávvudeamit
årets fester
vuotuisjuhlat
annual holidays (celebrations)
ávvudanbeaivvit
juhlapäivät
holidays (celebrations)
högtidsdagar
möhippor och svensexor
bachelor and bachelorette parties
polttarit
representationstillställningar
edustustilaisuudet
social receptions (events)
elliidmáidnasat
djursagor
eläinsadut
animal tales
gobmemáidnasat
spökhistorier
kummitustarinat
ghost stories
skaldediktning
skaldirunous
skaldic poetry
eallinhistorjá
livshistoria
elämänhistoria
life history
tradition i versform
runomuotoinen perinne
folk poetry (oral tradition)
gråtkväden
itkuvirret
laments
skämtpredikningar
pilasaarnat
mock sermons
aura (okkultisma)
aura (ockulta fenomen)
aura (rajatieto)
aura (occultism)
Sampo (álbmotdikten)
Sampo (folkdiktning)
Sampo (kansanrunous)
Sampo (folk poetry)
Graal
Grail
legendat
legender
legends
dubmehusat
förbannelser
kiroukset
curses
noaidelogut
incantations
trollformler
loitsut
kvickheter
sutkaukset
witty remarks
lockrop (för boskap)
karjankutsut
cattle calls
ordstäv
sananparret
sayings (cultural objects)
ramsor
lorut
nursery rhyme
nekrologat
nekrologer
nekrologit
necrologies
parallellisma
parallellism
parallelismi
parallelism (narration)
sarkasma
sarkasm
sarkasmi
sarcasm
horoskohpat
horoskop
horoskoopit
horoscopes
varsel
enteet
omens
ovdasaččat
gränskunskap (paranormala fenomen)
rajatieto
study of paranormal phenomena
fakelore
čuvgehus (servodatlaš objeavttat)
bildning
sivistys
humor
huumori
humour
fikt
fiktit
ficts
fairy-tale creatures
satuolennot
sagoväsen
memer
meemit
memes
badjellunddolaš sivdnádusat
övernaturliga väsen
yliluonnolliset olennot
supernatural creatures
mytologiska väsen
taruolennot
mythical creatures
stohkosat
lekar
leikit
plays and games
tabut
tabun
taboos
mytologiija
mytologi
mytologia
mythology
skillingtryck
arkkiveisut
broadsides
álbmotdáidda
folkkonst
kansantaide
folk art
dandyisma
dandyism
dandyismi
allmogestil
talonpoikaistyyli
rustic style
karnevalisma
karnevalism
karnevalismi
carnivalism
vintage
camp
camp (styles)
etnofuturisma
etnofuturism
etnofuturismi
ethnofuturism
primitivisma
primitivism
primitivismi
retro
återlämning av kulturföremål
kulturárbbi máhcaheapmi
kulttuuriperinnön palauttaminen
repatriation of cultural property
BDSM
skämtande
leaikkastallan
pilailu
joking
kulturutbyte
kulttuurivaihto
cultural exchange
soagŋu
frieri
kosinta
marriage proposal
risning
virpominen
cummástallan
kyssande
suutelu
kissing
helande (hälsoförbättring)
buorideapmi (dearvvašvuohta)
parantaminen (terveys)
dearvvuođaiddahkan
avskedstagande
hyvästely
farewell
blodshämnd
verikosto
vendetta
handslag
kättely
handshaking
culture jamming
kulttuurihäirintä
birračuohppan (albmát)
omskärelse (män)
ympärileikkaus (miehet)
circumcision (men)
allmogemöbler
kansanomaiset huonekalut
vernacular furniture
kultursuorgi
kulturbranschen
kulttuuriala
culture sector
modebranschen
muotiala
fashion sector
kulturindustriija
kulturindustri
kulttuuriteollisuus
cultural industry
kulturbuvttadeapmi
kulturproduktion
kulttuurituotanto
cultural production
sacred spaces
bassi báikkit
heliga platser
pyhät paikat
hávddit
gravar
haudat
graves
tatuerare
tatuoijat
tattoo artists
geishat
geishor
geishas
folkloristtat
folklorister
folkloristit
antropologat
antropologer
antropologit
anthropologists
etnologat
etnologer
ethnologists
etnologit
kulturantropologat
kulturantropologer
kulttuuriantropologit
cultural anthropologists
byfånar
kylähullut
village idiots
einnosteaddjit
siare
ennustajat
fortune-tellers
orakel
oraakkelit
oracles
druidat
druider
druidit
druids
indiánahoavddat
indianhövdingar
intiaanipäälliköt
American Indian chiefs
mediot
medier (spiritism)
meediot
psychics
thugs
tugeenit
thugs (Indic criminal group)
tricksterat
tricksters
tricksterit
bestmanit
bestmän
best men
moarsebiiggát
brudfrämmor
kaasot
bridesmaids
nomádat
nomader
paimentolaiset
nomads
älskarinnor
rakastajattaret
mistresses
elošteaddjit
älskare
rakastajat
lovers
jägare-samlare
metsästäjä-keräilijät
hunter-gatherers
čierrut
gråterskor
itkijät
weepers (mourners)
originellat
originella
originellit
eccentrics
juovlastálut
julgubbar
joulupukit
Father Christmases
soahttit
krigare
soturit
warriors
varjágat
varjager
varjagit
Varangians
informanttat
informanter
informantit
informants
jábmit
döda
kuolleet
deceased people
tierdnabártnit
stjärngossar
tiernapojat
Star boys' singing procession
musát
muser
muusat
muses
astrologat
astrologer
astrologit
astrologers
traditionsbärare
perinteentaitajat
tradition bearers
folkliga berättare
kansankertojat
tellers of folktales
buorideaddjit
botare
parantajat
healers
noaiddit
häxor
noidat
witches
šamánat
schamaner
šamaanit
shamans
diehttit
kloka gubbar och gummor
wise men
tietäjät
etnobiologiija
etnobiologi
etnobiologia
ethnobiology
árbediehtagat
traditionsvetenskap
perinnetieteet
folk culture studies
arabistihkka
arabistik
arabistiikka
Arabistics
indologiija
indologi
indologia
Indology
koreanologiija
koreanologi
koreanologia
Koreanology
japanologiija
japanologi
japanologia
Japanology
sinologiija
sinologi
sinologia
sinology
slavistihkka
slavistik
slavistiikka
Slavistics
orientalistihkka
orientalistik
orientalistiikka
Oriental studies
tibetologiija
tibetologi
tibetologia
Tibetology
memetihkka
memetik
memetiikka
memetics
förändrade medvetandetillstånd
muuntuneet tajunnantilat
altered states of consciousness
diidasoappit
trollstavar
taikasauvat
magic wands
midsommarstänger
juhannussalot
Midsummer poles
talismaner
talismaanit
talismans
hearvvat
dekorationer
koristeet
decorations (ornamental)
suorremuorat
slagrutor
taikavarvut
divining rods
amuleahtat
amuletter
amuletit
amulets
lastarissit
bastukvastar
vastat
sauna whisks
kondoleansadresser
suruadressit
cards of condolence
evighetsmaskiner
ikiliikkujat
perpetual-motion machines
hámat
masker
naamiot
masks
ufot
ufon
unidentified flying objects
magiska föremål
taikaesineet
magic objects
kulturdávvirat
kulturföremål
kulttuuriesineet
artefacts of cultural value
bieggajorrit
vindflöjlar
tuuliviirit
weather vanes
duodjeárbevierru
hantverkstradition
käsityöperinne
handicraft tradition
pryda sig
koristautuminen
dressing up
sávdnun
bastubad
saunominen
sauna bathing
fotbindning
julggiid čatnan
jalkojen sitominen
footbinding
nammaaddin
namngivning
nimenanto
naming
mánideapmi
invocation (summoning spirits)
besvärjelse
manaus
oaffaruššan
offrande
uhraaminen
sacrificing
bálvvušteapmi
dyrkan
palvonta
worship
huvudjakt
pääkallonmetsästys
headhunting (primitive peoples)
ráiggastat
piercing
lävistys
einnosteapmi
spådomskonst
ennustaminen (magia)
fortune-telling
hávdádeapmi
hautaus
burial
begravning
kultuvrralaš appropriašuvdna
kulturell appropriering
kulttuurinen omiminen
cultural appropriation
áigemašiinnat
tidsmaskiner
aikakoneet
time machines
brudpris
morsiamenhinta
bridewealth
dimbbargolgadeaddjit
timmerflottare
tukkilaiset
log floaters
lag om finansiering av undervisnings- och kulturverksamhet
láhka oahpahus- ja kulturdoaimma ruhtadeamis
laki opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta
Act on the Financing of Education and Culture
gudsdom
jumalantuomio (oikeuskulttuuri)
trial by ordeal
juridisk antropologi
riekteantropologiija (kulturantropologiija)
oikeusantropologia (kulttuuriantropologia)
legal anthropology
juovlaráfi
julfrid
joulurauha
Christmas Peace
mångkulturellt äktenskap
monikulttuurinen avioliitto
multicultural marriage
gudneveahkaváldi
hedersrelaterat våld
honour related violence
kunniaan liittyvä väkivalta
hedersrelaterat mord
kunniaan liittyvä murha
honour related killing
vieruiduvvan vuoigatvuohta
sedvanerätt
tapaoikeus
customary law
skeaŋkkat
gåvor
lahjat
gifts
sohkaealániid eret čuohpadeapmi
könsstympning
sukupuolielinten silpominen
genital mutilation
etnalaš buhtisteamit
etniska rensningar
ethnic cleansings
etniset puhdistukset
Haag jagi 1954 oktasašsoahpamuš
Haagkonventionen för skydd av kulturegendom i händelse av väpnade konflikter
Haagin vuoden 1954 yleissopimus
Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict
Eurohpálaš oktasašsoahpamuš arkeologalaš árbbi suodjaleamis
Europeisk konvention om skydd för det arkeologiska arvet
Eurooppalainen yleissopimus arkeologisen perinnön suojelusta
European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage
riektekultuvra
rättskultur
oikeuskulttuuri
judicial culture
kulturutgifter
kulttuurimenot
cultural expenditures
ekonomalaš antropologiija
ekonomisk antropologi
taloudellinen antropologia
economic anthropology
industriijaárbi
industriarv
teollisuusperintö
industrial heritage
bálvalankultuvra
servicekultur
palvelukulttuuri
service culture
golahankultuvra
konsumtionskultur
kulutuskulttuuri
consumer culture
kulturinstituhtat
kulttuuri-instituutit
cultural institutes
kulturinstitut
matriarkáhta
matriarkat
matriarkaatti
matriarchate
patriarkat (fadersvälde)
patriarkaatti (isänvalta)
patriarchate (social system)
privata klubbar
priváhta klubbat
yksityisklubit
private clubs
álbmotdikten
folkdiktning
kansanrunous
folk poetry (lyric poetry)
diktalávlut
runo singers
runosångare
runolaulajat
beakkohusat
rykten
huhut
rumours
ságastallandáidu
diskussionsteknik
keskustelutaito
conversation skills
memorat
memoraatit
memorates
kronikat
kronikaatit
chronicates
oral history (minneshistoria)
muitodiehtu
muistitieto
oral history
erfarenhetsberättande
kokemuskerronta
personal narrative
bivttasvuohki
mode
muoti
fashion
humanisttalaš eatnandieđa
humanistisk geografi
humanistinen maantiede
humanistic geography
ruovttuguovlu
hembygd
kotiseutu
home district
kultureatnandieđa
kulturgeografi
kulttuurimaantiede
cultural geography
lockljud
kutsuäänet
calls (animals)
fábelat
fabler
faabelit
fables
árkagirjjálašvuohta
skillinglitteratur
arkkikirjallisuus
chapbooks
gáhttaeallin
gatuliv
katuelämä
street life
álbmotsymbolat
nationalsymboler
kansallissymbolit
national symbols
lávllastohkosat
sånglekar
laululeikit
singing games
álbmotdánssat
folkdanser
kansantanssit
folk dances
álbmotlávlagat (lávlagat)
folkvisor
kansanlaulut
folk songs
gesällvisor
kisällilaulut
álbmotmusihkka
folkmusik
kansanmusiikki
folk music (traditional music)
ávvomeanut
festligheter
juhlamenot
festivities
romanamusihkka (ájanasmusihkka)
romsk musik (underhållningsmusik)
romanimusiikki (viihdemusiikki)
Romani music (popular music)
underhållning
viihde
entertainment
áiggeájanas
populárakultuvra
populärkultur
populaarikulttuuri
popular culture
juovlamusihkka
julmusik
joulumusiikki
Christmas music
new age -musihkka
new age-musik
new age -musiikki
new age music
dánsalávlagat
danssånger
tanssilaulut
dance songs
militärkultur
sotilaskulttuuri
military culture
rituálamusihkka
ritualmusik
rituaalimusiikki
ritual music
gulahallankultuvra
kommunikationskultur
viestintäkulttuuri
communication culture
diktalávlun
runosong
runosång
runolaulu
berusningsdrickande
humalahakuisuus
binge drinking
mediakultuvra
mediekultur
mediakulttuuri
media culture
speallankultuvra
spelkultur
pelikulttuuri
game culture
goarttain einnosteapmi
spå i kort
korteista ennustaminen
card reading
gamla idrotter
perinneliikunta
traditional sports
poppi
kyykkä
Finnish skittles
tarot
oarjeriikkalaččat
västerlänningar
länsimaalaiset
Westerners
sosiokultuvrralaš dahkkit
sociokulturella faktorer
sosiokulttuuriset tekijät
sociocultural factors
fytoterapiija
fytoterapi
fytoterapia
phytotherapy
luonddudálkkasgeavaheapmi
naturläkekonst
luontaishoito
natural treatment
bálvvosbáikkit
offerplatser
uhripaikat
places of sacrifice
labyrinttat
labyrinter
labyrintit
labyrinths
fusionskök
fuusiokeittiö
fusion cuisine
etnalaš restoráŋŋat
etniska restauranger
etniset ravintolat
ethnic restaurants
skeahput
skäppor
vakat
vakka containers
borramušárbevierru
mattradition
food tradition
ruokaperinne
skålande
skoolaus
toasting (rituals)
gästabud
doalut
pidot
banquets
gáffekultuvra
kahvikulttuuri
coffee culture
kaffekultur
gárrenávnnaskultuvra
drogkultur
päihdekulttuuri
intoxicant culture
borramuškultuvra
matkultur
ruokakulttuuri
food culture
sockenrätter
pitäjäruoat
local dishes
alkoholakultuvra
alkoholkultur
alkoholikulttuuri
drinking culture
förlorad arkitektur
kadonnut arkkitehtuuri
lost architecture
teadjalanjat
tehus
teehuoneet
tearooms
fäbodar
karjamajat
cowherd's cottages
láđut
lador
ladot
barns
gordnenvisttit
rior
riihet
drying barns
Oktasašsoahpamuš Eurohpá huksejuvvon kulturárbbi suodjaleamis
Konvention om skydd för byggnadskulturarvet i Europa
Euroopan rakennustaiteellisen perinnön suojelua koskeva yleissopimus
Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe
taklagsfester
harjannostajaiset
topping out
salongskultur
saloŋŋakultuvra
salonkikulttuuri
salon culture
huksenkultuvra
byggnadskultur
rakennuskulttuuri
building culture
gámmet
gammer
kammit
earth lodges
blandäktenskap
mixed marriage
seka-avioliitto
kulturbiras
kulturmiljö
kulttuuriympäristö
cultural environment
áittit
bodar
granaries
aitat
suovvasávnnit
rökbastur
savusaunat
smoke saunas
álbmotárbevierru
folktradition
kansanperinne
folklore
huksenárbi
byggnadsarv
rakennusperintö
building heritage
goađit
kåtor
kodat
goahti
iglut
igloor
igloos
jurt
jurtat
yurts
árbevierru
tradition
perinne
Nordens hus (Reykjavík)
Pohjolan talo (Reykjavík)
Nordic House (Reykjavik)
Stoa (Helsset)
Stoa (Helsingfors)
Stoa
Stoa (Helsinki)
Runonlaulajan pirtti
Bard's House
Kanneltalo
Gamlasgården
Bomba dállu
Bombahuset
Bomban talo
Bomba House
Lammintalo
Lammi hemman
Lammi Farmstead
Yli-Laurosela
Yli-Laurosela gårdsmuseum
Yli-Laurosela farmhouse museum
Malmitalo
Malms kulturhus
gilidálut
byahus
kylätalot
village community houses
Paikkari toarpa
Paikkari torp
Paikkarin torppa
Paikkari tenant farm
huksenárbevierru
byggnadstradition
rakennusperinne
architectural tradition
suovvabarttat
rökpörten
savupirtit
chimneyless cabins
stugor
tuvat (rakennukset)
cabins (buildings)
meahccestobut
timmerkojor
kämpät
bunkhouses
kulturexport
kulttuurivienti
export of culture
kulturváikkuhusat
kulturpåverkan
kulttuurivaikutukset
cultural impacts
kulturturisma
kulturturism
kulttuurimatkailu
cultural tourism
festplanering
juhlasuunnittelu
event planning
fillehus
förförelse
viettely
seduction
etnolingvistihkka
etnolingvistik
etnolingvistiikka
ethnolinguistics
varianter (tradition)
variants (folklore)
toisinnot
autoetnografiija
autoetnografi
autoetnografia
autoethnography
institutionála etnografiija
institutionell etnografi
institutionaalinen etnografia
institutional ethnography
oskkoldatetnografiija
religionsetnografi
uskontoetnografia
ethnography of religion
etnologiija
etnologi
ethnology
etnologia
kulturantropologiija
kulturantropologi
kulttuuriantropologia
cultural anthropology
kulturanalys
kulturanalysa
kulttuurianalyysi
cultural analysis
ivdneanalysa
färganalys
värianalyysi
colour analysis
genreanalys
perinnelajianalyysi
folklore genre analysis
narrativa formler
formulat (kerronta)
formulas (narration)
historisk-geografiska metoden
maantieteellis-historiallinen menetelmä
geographic historical method
etnografiija
etnografi
etnografia
ethnography
motiivaanalysa
motivanalys
motiivianalyysi
motif analysis
akusttalaš analysa
akustisk analys
akustinen analyysi
acoustic analysis
formelanalys
formula-analyysi
formula analysis
skemáhtalaš analysa
schematisk analys
skeema-analyysi
schematic analysis
versanalys
säeanalyysi
verse analysis
repertuáraanalysa
repertoaranalys
repertuaarianalyysi
repertoire analysis
neksusanalysa
nexusanalys
neksusanalyysi
nexus analysis
pelimánnamusihkka
spelmansmusik
pelimannimusiikki
spelman music
folkfester
álbmotfeasttat
public celebrations
kansanjuhlat
fester och högtider
feasttat
juhlat
celebrations
ruovttuguovlogovvideamit
hembygdsskildringar
kotiseutukuvaukset
portrayals of local geography and history
álbmogasbargu
talko
talkoot
hembygdskunskap
kotiseututuntemus
local knowledge
hembygdsforskning
kotiseutututkimus
research on local geography and history
ruovttuguovlobargu
hembygdsarbete
kotiseututyö
preservation of local heritage
kulturfitnodagat
kulturföretag
kulttuuriyritykset
cultural enterprises
mantra
mantrat
mantras
chakrat
chakras
chakran
verbal magi
sanamagia
verbal magic
organisašuvdnakultuvra
organisationskultur
organisaatiokulttuuri
organisational culture
kultuvra
kultur
kulttuuri
culture
kanalisering (paranormala fenomen)
kanavointi (paranormaalit ilmiöt)
channeling (paranormal phenomena)
kultuvrraidgaskasaš gulahallan
interkulturell kommunikation
kulttuurienvälinen viestintä
intercultural communication
muitaleapmi
berättande
narration
kerronta
non-verbála gulahallan
icke-verbal kommunikation
sanaton viestintä
nonverbal communication
rettradition
kiusoitteluperinne
taunting tradition
hiddjádusat
smädelser
solvaukset
slanders
bilkideapmi
hånande
pilkanteko
ridicule
dorvvolašvuođakultuvra
säkerhetskultur
turvallisuuskulttuuri
safety culture
levgen
flaggning
liputus
flagging
áigemátkkit
tidsresor
aikamatkat
time travel
tatueren
tatuering
tatuointi
tattooing
kulturdoaibma
kulturverksamhet
kulttuuritoiminta
cultural activity
girjjálaš kultuvra
skriftlig kultur
kirjallinen kulttuuri
literary culture
jápmin
kuolema
döden
death
votivgåvor
votiivit
votive offerings
fattiggubbar
vaivaisukot
poor man statues
käspaikka-dukar
käspaikat
käspaikka handicrafts
kulturoaivegávpogat
kulturhuvudstäder
kulttuuripääkaupungit
capitals of culture
tyrväälaččat
invånare i Tyrvis
tyrvääläiset
Tyrvää residents
snobisma
snobbism
snobismi
snobs
luondduárbi
naturarv
luonnonperintö
natural heritage
konteaksta
kontext
konteksti
context
50 Folklore. Cultural Anthropology. Occultism
50 Kansanperinne. Perinnetieteet. Kulttuuriantropologia. Okkultismi
50 Folktradition. Traditionsforskning. Kulturantropologi. Ockultism
50 Álbmotárbevierru. Árbediehtagat. Kulturantropologiija. Okkultisma