general strikes
yleislakot
generalstrejker
barggolaččat
sysselsatta
työlliset
employed workforce
ámmátetihkka
yrkesetik
ammattietiikka
professional ethics
generalstrejken 1956
yleislakko 1956
Finnish general strike 1956
generalstrejken 1917
yleislakko 1917
Finnish general strike 1917
dammexplosioner
pölyräjähdykset
dust explosions
ludditer
luddiitit
luddites
solidáralaš bálkápolitihkka
solidaarinen palkkapolitiikka
solidarity wage policy
solidarisk lönepolitik
bálkábargit
lönearbetare
palkkatyöläiset
paid labourers
tävlingar i yrkesskicklighet
ammattitaitokilpailut
professional skills competitions
bargoahki
arbetsför ålder
työikä
working age
full sysselsättning
täystyöllisyys
full employment
čiegus bargguhisvuohta
dold arbetslöshet
piilotyöttömyys
disguised unemployment
skråordningar
ammattikuntasäännöt
guild regulations
graviditetsledighet
raskausvapaa
pregnancy leave
ledighet för vård av anhörig
omaishoitovapaa
informal care leave
bargokarrieraealáhat
arbetslivspension
työuraeläke
years-of-service pension
Into Work -prošeakta
Into Work-projektet
Into Work -projekti
Into Work Project
bargoráfi (bargoservošat)
työrauha (työyhteisöt)
working peace
arbetsro
postfordisma
postfordism
postfordismi
post-Fordism
fordisma
fordism
fordismi
Fordism
arbetsvägran
työstäkieltäytyminen
refusal of work
social sysselsättning
sosiaalinen työllistäminen
social employment
guhkesáiggebargguheamit
långtidsarbetslösa
pitkäaikaistyöttömät
long-term unemployed people
anonym rekrytering
anonyma rekryteren
anonyymi rekrytointi
anonymous recruitment
direktrekrytering
suorahaku
headhunting (recruitment)
Aslak-verksamhet
Aslak-toiminta
vocationally oriented medical rehabilitation Aslak
psykologisk trygghet
psykologalaš dorvvolašvuohta
psykologinen turvallisuus
psychological safety
arbetsförläggningar
siirtotyömaat
bargoleairrat (eaktodáhtolašbargu)
volontärläger
työleirit (vapaaehtoistyö)
work camps (volunteer work)
work study practitioners
arbetsstudiemän
työntutkijat
automašuvdnainšenevrrat
automationsingenjörer
automaatioinsinöörit
automation engineers
mášeninšenevrrat
maskiningenjörer
koneinsinöörit
mechanical engineers
ámmátidentitehta
yrkesidentitet
ammatti-identiteetti
professional identity
arbetskamratskap
työtoveruus
working relationship
industriijadoaibmaolbmot
industritjänstemän
teollisuustoimihenkilöt
industrial employees
teknihkalaš doaibmaolbmot
tekniska tjänstemän
tekniset toimihenkilöt
technical employees
tillgångsprövning
työvoiman saatavuusharkinta
determination of the availability of labour
dolda jobb
piilotyöpaikat
hidden jobs
hörselskydd (verksamhet)
kuulonsuojaus
hearing protection
arbetare
työläiset
workers
bargit
čalbmesuojit
skyddsglasögon
silmiensuojaimet
eye protectors
eahpeáššálaš meannudeapmi
osakligt bemötande
epäasiallinen kohtelu
inappropriate treatment
bargosadjegivssideapmi
arbetsplatsmobbning
työpaikkakiusaaminen
workplace bullying
strejkrätt
lakko-oikeus
right to strike
riikkaidgaskasaš bargosoahpamušat
internationella arbetsavtal
kansainväliset työsopimukset
international employment contracts
bargogeatnegasvuohta
arbetsplikt
työvelvollisuus
obligation to work
psykologiskt kontrakt
psykologalaš soahpamuš
psykologinen sopimus
psychological contract
moniosaaminen
diverse knowhow
mångkunnighet
riikkaidgaskasaš fágalihkadus
internationella fackföreningsrörelsen
kansainvälinen ammattiyhdistysliike
international trade union movement
fágalihkadus
fackföreningsrörelsen
ammattiyhdistysliike
trade union movement
billig arbetskraft
halpatyövoima
cheap labour
icke-yrkesverksam befolkning
ammatissa toimimaton väestö
non-working population
yrkesverksam befolkning
ammatissa toimiva väestö
working population
fackföreningstidningar
ammattiyhdistyslehdet
trade union journals
ámmátbláđit
facktidskrifter
ammattilehdet
trade magazines
freelance-bargit
frilansarbetare
freelance-työntekijät
freelance workers
industriijabargit
industriarbetare
teollisuustyöntekijät
industrial workers
ámmátnamahusat
professional titles
yrkesbeteckningar
ammattinimikkeet
teknihkalaš suorggit
tekniska branscher
tekniset alat
technological fields
humanisttalaš suorggit
humanistiska branscher
humanistiset alat
arts and humanities sectors
bargoealáhatkássat
arbetspensionskassor
työeläkekassat
employment pension societies
ámmátjoavkkut
yrkesgrupper
ammattiryhmät
occupational groups
agoartasoahpamušat
entreprenadavtal
piecework contracts
urakkasopimukset
bargojearahallamat
arbetsintervjuer
job interviews
työhaastattelut
nuorra bargit
unga arbetstagare
young employees
nuoret työntekijät
bargoohccit
jobseekers
arbetssökande
työnhakijat
minimilön
vähimmäispalkka
minimum wage
sysselsättningsanställda
people integrated into working life
työllistetyt
kollegat
kolleger
colleagues
bargoguoimmit
co-workers
työtoverit
arbetskamrater
sadjásaččat
vikarier
substitutes (employees)
sijaiset
ámmátolbmot
professionella
ammattilaiset
professionals
ámmátsearvepolitihkka
fackföreningspolitik
ammattiyhdistyspolitiikka
trade union politics
barggu mihtideapmi
arbetsmätning
työnmittaus
work measurement
bargodieđa
arbetsvetenskap
työtiede
labour science
tjänstebilar
company cars
työsuhdeautot
kör- och vilotid
ajo- ja lepoaika
driving time and rest period
bargosadjegirjerájut
arbetsplatsbibliotek
työpaikkakirjastot
libraries at workplaces
áigedutkamuš
tidsstudier
aikatutkimus
time study
jealmmat
hjälmar
helmets
kypärät
sirdobargit
gästarbetare
siirtotyöläiset
migrant workers
arbetstagares uppfinningar
työsuhdekeksinnöt
employment inventions
barggohisvuođakássat
arbetslöshetskassor
työttömyyskassat
unemployment benefit societies
guhkesáigásaš bargguhisvuohta
långtidsarbetslöshet
pitkäaikaistyöttömyys
long-term unemployment
ámmátovttastusat
fackföreningar
ammattiyhdistykset
trade unions
bargofámu jearru
arbetskraftsefterfrågan
työvoiman kysyntä
labour demand
bargofámu fállu
arbetskraftsutbud
työvoiman tarjonta
labour supply
bargoaddit
arbetsgivare
työnantajat
employers
dienasdorvu
inkomsttrygghet
ansioturva
compensation for loss of earnings
oahppasoahpamušat
läroavtal
oppisopimukset
apprenticeship contracts
bargoealáhagat
arbetspensioner
työeläkkeet
employment pensions
bargoservošat
arbetsgemenskaper
work communities
työyhteisöt
bargoahkásaččat
personer i arbetsför ålder
työikäiset
working age people
fackliga centralorganisationer
ammatilliset keskusjärjestöt
trade union confederations
bargomárkansearvvit
arbetsmarknadsorganisationer
työmarkkinajärjestöt
labour market organisations
bargoaddiorganisašuvnnat
arbetsgivarorganisationer
työnantajajärjestöt
employers' organisations
vuođđodorvu
grundtrygghet (utkomstskydd)
perusturva
basic security
agáiduvvi bargit
äldre arbetstagare
ikääntyvät työntekijät
ageing employees
psykiskt arbetarskydd
henkinen työsuojelu
mental health at work
doaibmaolbmot
tjänstemän (privatanställda)
white-collar workers
toimihenkilöt
buohcuvuođajávkamat
sjukfrånvaro
sairauspoissaolot
sickness absences
icke-yrkeskunnig arbetskraft
ammattitaidoton työvoima
unskilled labour
arbetarskyddspersonal
työsuojeluhenkilöstö
labour protection personnel
ámmátlaš ovdáneapmi
professionell utveckling
ammatillinen kehitys
professional development
människa-maskinsystem
ihminen-konejärjestelmät
human-machine systems
arbetshälsopsykologi
työterveyspsykologia
occupational health psychology
barggolašvuođapolitihkka
sysselsättningspolitik
työllisyyspolitiikka
employment policy
bargofápmopolitihkka
arbetskraftspolitik
työvoimapolitiikka
labour market policy
akademalaš bargofápmu
akademisk arbetskraft
akateeminen työvoima
university-educated labour
buohcanluopmu
sjukledighet
sairausloma
sick leave
fitnodatdoaktárat
företagsläkare
työterveyslääkärit
occupational health physicians
bargoriiddut
arbetskonflikter
työriidat
labour disputes
streaikkat
strejker
lakot
strikes
bargoatmosfeara
arbetsklimat
työilmapiiri
work climate
bargomárkanpolitihkka
arbetsmarknadspolitik
työmarkkinapolitiikka
professioner
professiot
professions
ámmátklassifikašuvnnat
yrkesklassificeringar
ammattiluokitukset
occupational classifications
sabbatsledighet
sapattivapaa
sabbatical leave
bálkápolitihkka
lönepolitik
palkkapolitiikka
pay policy
bargguhisvuođaealáhagat
arbetslöshetspensioner
työttömyyseläkkeet
unemployment pensions
barggu sisdoallu
arbetsinnehåll
työn sisältö
work content
bargomorála
arbetsmoral
työmoraali
work ethic
dorvomerkemat
säkerhetsmärkningar
turvamerkinnät
safety markings
amatörer (entusiaster)
harrastajat
amateurs (enthusiasts)
bargoveahkaovddut
personalförmåner
henkilökuntaedut
employee benefits
ovttasdoaibmanráđđádallan
samarbetsförfarande
yhteistoimintamenettely
cooperation procedure
bargopsykologiija
arbetspsykologi
työpsykologia
occupational psychology
virgelohpi
tjänstledighet
virkavapaus
leave of absence
luohttámušalbmát
förtroendemän
luottamusmiehet
shop stewards
ámmátovttastusdoaibma
fackföreningsverksamhet
ammattiyhdistystoiminta
trade unionism
nuoraid bargguhisvuohta
ungdomsarbetslöshet
nuorisotyöttömyys
youth unemployment
servicecenter för arbetskraft
työvoiman palvelukeskukset
labour market service centres
lágahis bargofápmu
illegal arbetskraft
laiton työvoima
illegal workforce
kulturseđelat
kultursedlar
kulttuurisetelit
culture vouchers
arbetskraftsinvandring
työperäinen maahanmuutto
labour immigration
bálkádoarjja
lönestöd
palkkatuki
pay subsidy
barggus joatkin
fortsatt förvärvsarbete
työssä jatkaminen
continuing at work
arbetslivslängd
työajanodote
working life expectancy
bálkáoažžut
löntagare
palkansaajat
wage earners
bárteduostun
olycksförebyggande åtgärder
tapaturmantorjunta
accident prevention
bargiidsuodjalandárkkisteaddjit
arbetarskyddsinspektörer
työsuojelutarkastajat
occupational safety and health inspectors
flexibel arbetstid
liukuva työaika
flexitime
dorvvolašvuođarávvagat
säkerhetsanvisningar
turvallisuusohjeet
safety instructions
dorvvolašvuođamearrádusat
säkerhetsbestämmelser
turvallisuusmääräykset
safety regulations
strukturell arbetslöshet
rakennetyöttömyys
structural unemployment
företagshälsovårdare
työterveyshoitajat
occupational health nurses
bargomárkandoarjja
arbetsmarknadsstöd
työmarkkinatuki
labour market subsidy
lonohallanfriddjavuohta
alterneringsledighet
vuorotteluvapaa
job alternation leave
redistribution of work
työn uusjako
arbetsdelning
bargguheamit
arbetslösa
työttömät
unemployed people
bargoduđavašvuohta
arbetstillfredsställelse
työtyytyväisyys
work satisfaction
bargosadjeveahkaváldi
våld på arbetsplatsen
työpaikkaväkivalta
violence in the workplace
bargogaskavuohta
arbetsförhållande (anställning)
työsuhde
employment (legal relationship)
bargomotivašuvdna
arbetsmotivation
työmotivaatio
work motivation
bargosoahpamušat
arbetsavtal
työsopimukset
employment contracts
mánnábargofápmu
barnarbetskraft
lapsityövoima
child labour
varningsmärkningar
varoitusmerkinnät
warning markings
gullosuojanat
hörselskydd (skyddsutrustning)
kuulonsuojaimet
hearing protectors
yrkesmässig exponering
työperäinen altistus
occupational exposure
bargoduođaštusat
arbetsintyg
työtodistukset
employer's testimonials
bargoárvvoštallan
arbetsvärdering
työnarviointi
work evaluation
bargosadjelihkadeapmi
arbetsplatsmotion
työpaikkaliikunta
exercise at work
valáštallanseđelat
motionssedlar
liikuntasetelit
exercise vouchers
bargobeavddit
arbetsbord
desks
työpöydät
mieiganstuolut
fåtöljer
nojatuolit
armchair
bargostuolut
arbetsstolar
työtuolit
office chairs
säkerhetsutrustning
turvavarusteet
safety equipment
suodjerusttegat
skyddsanordningar
protective devices
suojalaitteet
dammbekämpning
pölyntorjunta
dust control
virgeásodagat
personalbostäder
työsuhdeasunnot
company-owned dwellings
reŋkkot
pallar
stools
jakkarat
monterejeaddjit
montörer
asentajat
assemblers and fitters
ámmátmolsun
yrkesbyte
ammatinvaihto
change of career
belastningsskador
rasitusvammat
stress injuries
arbetsmedicin
työlääketiede
occupational medicine
bargguoažžun
sysselsättning (process)
työllistyminen
access to employment
ánsologahallamat
meritförteckningar
resumes (employment)
ansioluettelot
löneutveckling
ansiokehitys
wage development
people with partial work ability
osatyökykyiset
partiellt arbetsföra
vaikeasti työllistyvät
svårsysselsatta
hard-to-employ people
dorvvolašvuođateknihkka
säkerhetsteknik
safety technology
turvallisuustekniikka
áhčiidluopmu
isyysvapaa
faderskapsledighet
paternity leave
dikšunluopmu
vårdledighet
hoitovapaa
nursing leave
vanhempainvapaa
föräldraledighet
parental leave
äitiysvapaa
moderskapsledighet
maternity leave
bearašfriijavuođat
familjeledigheter
perhevapaat
family leaves
bargojuohku
arbetsfördelning
työnjako
division of labour
bargosaji molsun
arbetsplatsbyte
työpaikan vaihto
changing jobs
teknihkkárat
tekniker (yrken)
technicians
teknikot
boađusbálká
performance-related pay
tulospalkka
resultatlön
agoartabálká
ackordslön
piecework pay
urakkapalkka
ámadadjosuojit
kasvosuojaimet
face shields
ansiktsskydd
vuoigŋansuojit
andningsskydd
hengityksensuojaimet
respiratory protective devices
veahkkeneavvoteknihkkárat
hjälpmedelstekniker
orthopaedic technicians
apuneuvoteknikot
áigebálká
time rate (wages)
aikapalkka
tidlön
bargojođiheapmi
arbetsledning
työnjohto
supervision of work
soahpamušbálká
contractual salary
avtalslön
sopimuspalkka
inšenevrrat
insinöörit
ingenjörer
engineers
diplomainšenevrrat
diplomingenjörer
diplomi-insinöörit
Masters of Science (Technology)
bargohoavddat
arbetsledare
työnjohtajat
forepersons
bargiidsuodjalanhoavddat
arbetarskyddschefer
työsuojelupäälliköt
labour protection officers
ámmátgirjjálašvuohta
yrkeslitteratur
ammattikirjallisuus
professional literature
bargolanjat
arbetsrum
työtilat
working spaces
ámmátárbevierru
yrkestradition
ammattiperinne
trade tradition
luondduaddosat
naturaförmåner
luontoisedut
perquisites
personalbespisning
työpaikkaruokailu
workplace catering
måltidsförmåner
ateriaedut (luontoisedut)
meal benefits
biebmogálvoteknihkkárat
livsmedelstekniker
elintarviketeknikot
food technician engineers
mejeritekniker
meijeriteknikot
dairy industry technician engineers
varningsanordningar
varoituslaitteet
warning devices
barackbostäder
työmaa-asunnot
construction-site housing
bargiidlanjat
personalrum
henkilöstötilat
personnel facilities
bargosajit
workplaces
työpaikat
arbetsplatser
bargoeatnamat
työmaat
working sites
byggarbetsplatser
doaibmabáikkit
verksamhetsställen
toimipaikat
places of business
beklädnadstekniker
vaatetusteknikot
clothing technologists
bargogápmagat
arbetsskor
työjalkineet
work footwear
arbetshalare och -snickarbyxor
työhaalarit
work overalls
occupational burnout
arbetsutmattning
työuupumus
šlámahehtten
bullerbekämpning
meluntorjunta
noise abatement
buller på arbetsplatsen
työpaikkamelu
workplace noise
värmekomfort
lämpöviihtyvyys
thermal comfort
liigerahčan
överansträngning
liikarasitus
overstraining
fysisk ansträngning
fyysinen rasitus
physical stress
váibbasvuohta
trötthet
väsymys
fatigue (biological phenomena)
streassa
stress
stress (biological phenomena)
stressi
ansträngning
rasitus
losádus
strain
váiban
uupumus
exhaustion
utmattning
barggolašvuođaváikkuhusat
sysselsättningseffekter
työllisyysvaikutukset
effects on employment
bargiidrestoráŋŋat
personalrestauranger
henkilöstöravintolat
staff restaurants
arbetsbiträden
työssäkäyntiavustajat
assistants for employment of disabled people
jahkeluopmu
semester
vuosiloma
annual holiday
luopmu
ledighet
loma
holiday
astoáigi
fritid
vapaa-aika
leisure
incentivresor
kannustematkailu
incentive travel
fitnodatdemokratiija
företagsdemokrati
yritysdemokratia
industrial democracy
ämbetsverksdemokrati
virastodemokratia
codetermination (public offices)
bargosadjedemokratiija
arbetsplatsdemokrati
työpaikkademokratia
codetermination (general)
bargopolitihkka
arbetspolitik
työpolitiikka
labour policy
persovdnaárvvoštallan
personbedömning
henkilöarviointi
personal assessment
karriearaovdáneapmi
karriärutveckling
urakehitys
career development
biologalaš váikkuhusat
biologiska effekter
biologiset vaikutukset
biological effects
spargin
skakning
tärinä
vibration
ámmátdávddat
yrkessjukdomar
ammattitaudit
occupational diseases
exponering (bli utsatt för)
altistuminen
exposure
suodjegistát
skyddshandskar
käsiensuojaimet
hand protectors
altisteet
exposure agents
agenser
arbetsrörelser
työliikkeet
work movements
bargoeallima sosiologiija
arbetslivssociologi
työelämän sosiologia
sociology of working life
bargososiologiija
arbetssociologi
työnsosiologia
sociology of work
lämplighetstest
suitability tests
soveltuvuustestit
kompetenskartläggning
osaamiskartoitus
competence inventory
bargoiskkadallan
arbetsprövning
työkokeilu
work try-out
luohtehahttivuođaanalysa
tillförlitlighetsanalys
luotettavuusanalyysi
reliability analysis
dorvvolašvuođaanalysa
säkerhetsanalys
turvallisuusanalyysi
security analysis
bargiidsuodjalandárkkástus
arbetarskyddsinspektion
työsuojelutarkastus
occupational safety and health inspection
yrkesinspektion
ammattientarkastus
labour inspection
talangscouter
kykyjenetsijät
headhunters (recruiters)
professionalisation
professionalisering
ammatillistuminen
bargomárkanat
arbetsmarknaden
työmarkkinat
labour market
övergångsarbetsmarknaden
välityömarkkinat
intermediate labour market
ámmátsajádat
yrkesställning
ammattiasema
status in employment
beaiveruđat
dagpenning
päivärahat
daily allowances
lönebildning
palkanmuodostus
wage formation
luopmoruhta
semesterpenning
lomaraha
holiday bonus
arvoden
palkkiot
remunerations
bálkálasit
lönetillägg
palkanlisät
increments of wage
bálkkát
löner
palkat
wages
samarbetslag (2021)
ovttasdoaibmanláhka (2021)
yhteistoimintalaki (2021)
Act on Co-operation within Undertakings (2021)
ámmátčiegusvuohta
yrkeshemlighet
ammattisalaisuus
trade secret
bargodorvvolašvuođaláhka
arbetarskyddslag
työturvallisuuslaki
Occupational Safety and Health Act
láhka veajuiduhtti bargodoaimmas
lag om arbetsverksamhet i rehabiliteringssyfte
laki kuntouttavasta työtoiminnasta
Act on Rehabilitative Work
mearrabargosoahpamušláhka
lag om sjöarbetsavtal
merityösopimuslaki
Seafarers’ Employment Contracts Act
bargguhisvuođadorvoláhka
lag om utkomstskydd för arbetslösa
työttömyysturvalaki
Act on Unemployment Security
eretcealkinsuodji
uppsägningsskydd
protection against arbitrary dismissal
irtisanomissuoja
jáhkeluopmoláhka
semesterlag
vuosilomalaki
Annual Holidays Act
bargoáigeláhka
arbetstidslag
työaikalaki
Working Hours Act
bargovuoigatvuohta
arbetsrätt
työoikeus
labour law
riikkaidgaskasaš bargovuoigatvuohta
internationell arbetsrätt
kansainvälinen työoikeus
international labour law
lag om alterneringsledighet
vuorotteluvapaalaki
Act on Job Alternation Leave
bargoeaktosoahpamušláhka
lag om kollektivavtal
työehtosopimuslaki
Collective Agreements Act
láhka oktasašdoaimmas suopmelaš ja searvvušdási fitnodatjoavkkuin
lag om samarbete inom finska företagsgrupper och grupper av gemenskapsföretag
laki yhteistoiminnasta suomalaisissa ja yhteisönlaajuisissa yritysryhmissä
Act on Co-operation within Finnish and Community-wide Groups of Undertakings
láhka priváhtasuojis bargoeallimis
lag om integritetsskydd i arbetslivet
laki yksityisyyden suojasta työelämässä
Act on the Protection of Privacy in Working Life
láhka almmolaš bargofápmobálvalusas
lag om offentlig arbetskraftsservice
laki julkisesta työvoimapalvelusta
Act on the Public Employment Service
láhka oktasašdoaimmas fitnodagain
laki yhteistoiminnasta yrityksissä
lag om samarbete inom företag
Act on Co-operation within Undertakings
láhka bargoduopmostuolus
lag om arbetsdomstolen
laki työtuomioistuimesta
Act on the Labour Court
láhka bargosuodjalusa gohcimis ja bargobáikki bargosuodjalanovttasbarggus
laki työsuojelun valvonnasta ja työpaikan työsuojeluyhteistoiminnasta
lag om tillsynen över arbetarskyddet och om arbetarskyddssamarbete på arbetsplatsen
Act on Occupational Safety and Health Enforcement and Cooperation on Occupational Safety and Health at Workplaces
bargosoahpamušláhka
arbetsavtalslag
työsopimuslaki
Employment Contracts Act
láhka bargodearvvašvuođafuolahusas
työterveyshuoltolaki
lag om företagshälsovård
Occupational Health Care Act
Bargiid sosiálarivttiid vuođđogirji
Stadgan om arbetstagarnas grundläggande sociala rättigheter
Työntekijöiden sosiaalisten oikeuksien peruskirja
Charter of the Fundamental Social Rights of Workers
bargolágádusat
arbetsinrättningar
työlaitokset
workhouses
alliansmodeller
allianssimallit
alliance models
boahtopolitihkka
inkomstpolitik
tulopolitiikka
incomes policy
bargorihkkosat
arbetsbrott
työrikokset
labour crimes
láhka diŋgojeaddji čielggadangeatnegasvuođas ja ovddasvástádusas olggobeale bargofámu geavahettiin
lag om beställarens utredningsskyldighet och ansvar vid anlitande av utomstående arbetskraft
laki tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista työvoimaa käytettäessä
Act on the Contractor’s Obligations and Liability when Work is Contracted Out
bargoaddimávssut
työnantajamaksut
employers' contributions
arbetsgivaravgifter
sosiáladorvomávssut
socialskyddsavgifter
sosiaaliturvamaksut
social security contributions
earroruhta
avgångsbidrag
eroraha
severance pay
kärnkompetens
ydinosaaminen
core competency
siidodietnasat
biinkomster
sivuansiot
secondary income
personalfonder
henkilöstörahastot
personnel funds
bargofápmogolut
arbetskraftskostnader
työvoimakustannukset
labour costs
arbetsmarknadsekonomi
työn taloustiede
labour economics
bonusat
bonusar
bonukset
bonuses
bargoboađut
arbetsinkomster
työtulot
income from work
bálvalanámmáhat
serviceyrken
palveluammatit
service occupations
veardásašárvvoštallan (árvvoštallanmetodat)
jämförande utvärdering
vertaisarviointi (arviointimenetelmät)
peer review (assessment methods)
utvecklande arbetsstudier
kehittävä työntutkimus
developmental work research
bargodutkamuš
arbetsstudier
työntutkimus
work study
ámmátlihtut
fackförbund
ammattiliitot
federations of trade unions
branschorganisationer
ammattialajärjestöt
professional organisations
intreassaorganisašuvnnat
interest groups (associations)
intresseorganisationer
etujärjestöt
bargiidovttastusat
arbetarföreningar
työväenyhdistykset
workers' associations
bargguhisvuođabuhtadusat
arbetslöshetsersättningar
työttömyyskorvaukset
unemployment benefits
bargguhisvuođabeaiveruđat
arbetslöshetspenning
työttömyyspäivärahat
daily unemployment allowances
verkstadsverksamhet (socialt arbete)
työpajatoiminta (sosiaalityö)
bargobádjedoaibma
workshops (social inclusion)
ámmátlaš veajuiduhttin
yrkesinriktad rehabilitering
ammatillinen kuntoutus
vocational rehabilitation
expertutbyte
asiantuntijavaihto
expert exchange
olgoriikkalaš bargofápmu
utländsk arbetskraft
ulkomainen työvoima
foreign labour
bargolobit
arbetstillstånd
työluvat
work permits
forskarutbyte
tutkijavaihto
researcher exchange
utsända arbetare
posted workers
lähetetyt työntekijät
au pairer
au pairit
au pairs
nollabargosoahpamušat
nollarbetsavtal
nollatyösopimukset
zero-hour contracts
partiell sjukledighet
osasairausvapaa
partial sick leave
sidoentreprenader
sivu-urakointi
subsidiary contracting
aliurakointi
subcontracting (piecework)
underentreprenad
maskinentreprenad
koneurakointi
machine contracting
varihat
ackordsarbeten
piecework
urakat
bargopárat
collaborative pairs
arbetspar
työparit
arbetsställningar
työasennot
working positions
kognitiiva ergonomiija
kognitiv ergonomi
kognitiivinen ergonomia
cognitive ergonomics
bargoáigi
arbetstid
työaika
working hours
mearreáigásaš bargogaskavuohta
määräaikainen työsuhde
fixed-term employment
visstidsanställning
prekariáhta
prekariat
prekariaatti
precarity
veajuiduhtti bargodoaibma
arbetsverksamhet i rehabiliteringssyfte
kuntouttava työtoiminta
rehabilitative work experience
förvärvsarbete hemma
gainful employment at home
kotiansiotyö
bargoguovddážat
arbetscentraler
työkeskukset
work centres
stödd sysselsättning
tuettu työllistyminen
subsidised employment
gaskaboddosaš bargofápmu
tillfällig arbetskraft
tilapäinen työvoima
temporary labour
barggahandoarjja
sysselsättningsstöd
työllistämistuki
employment assistance
barggu organiseren
arbetets organisering
työn organisointi
organisation of work
työviihtyvyys
work comfort
arbetstrivsel
hybridarbete
hybridityö
hybrid work
arbetsprestation
työsuoritus
work performance
mobilt arbete
liikkuva työ
mobile work
industriijabargu
industriarbete
teollisuustyö
industrial work
bargan olgoriikkain
utlandsarbete
työskentely ulkomailla
working abroad
gáiddusbargu
distansarbete
etätyö
remote work
oasseáigebargu
deltidsarbete
osa-aikatyö
part-time work
badjeláiggebargu
övertidsarbete
ylityö
overtime work
lassibargu
tilläggsarbete
external activity
lisätyö
korttidsarbete
pätkätyö
short-term employment
rumašlaš bargu
kroppsarbete
ruumiillinen työ
manual work
intellektuellt arbete
henkinen työ
mental work
ersättande arbete
korvaava työ
alternative duties
bálkkáhis bargu
oavlönat arbete
palkaton työ
unpaid work
distribuerat arbete
hajautettu työ
distributed work
arbete i kyla
kylmätyö
cold working
jour
päivystys
on-call duty
entreprenadverksamhet
urakointi
piecework contracting
bildskärmsarbete
päätetyö
visual display terminal work
bargobálvalus
arbetstjänst
työpalvelu
labour service
prošeaktabargu
projektarbete
projektityö
project work
repetitivt arbete
toistotyö
repetitive work
čuožžunbargu
ståarbete
seisomatyö
standing work
čohkkánbargu
sittarbete
istumatyö
sedentary work
oktobargan
ensamarbete
yksintyöskentely
isolated work
idjabargu
nattarbete
yötyö
night work
geassebargu
sommarjobb
kesätyö
summer employment
periodarbete
jaksotyö
period-based work
áigodatbargu
säsongsarbete
kausityö
seasonal work
flexibelt arbete
joustotyö
flexible work
vuorrobargu
skiftarbete
vuorotyö
shift work
bálkábargu
lönearbete
palkkatyö
paid work
atypihkalaš bargu
atypiskt arbete
epätyypillinen työ
atypical work
plattformsarbete
alustatyö
platform work
dagsverken (historia)
beaivebarggut (historjá)
päivätyöt (historia)
corvée work (tenant farming)
dienasbargu
förvärvsarbete
ansiotyö
gainful employment
suodjebargu
skyddat arbete
suojatyö
sheltered work
siidobargu
extraarbete
sivutyö
secondary employment
doarjjabargu
stödarbete
tukityö
job subsidy programmes
svartjobb
pimeä työ
undeclared work
brist på arbetskraft
työvoimapula
labour shortage
bargoráfi (bargomárkanat)
työrauha (työmarkkinat)
labour peace
arbetsfred
bargomárkansajádat
ställning på arbetsmarknaden
työmarkkina-asema
labour status
bargoeallin
arbetsliv
working life
työelämä
taylorisma
taylorism
taylorismi
Taylorism
áigepolitihkka
tidspolitik
aikapolitiikka
time policy
kránnjáveahkki
grannhjälp
naapuriapu
neighbourly help
hyrda arbetstagare
láigobargit
vuokratyöntekijät
temporary agency workers
láigobargu
vuokratyö
temporary agency work
hyrt arbete
arbetsandelslag
työosuuskunnat
worker cooperatives
bargoovttadagat
arbetsenheter
työyksiköt
working units
intressekontor
huoltokonttorit
pay assignment offices
bargofápmu
arbetskraft
työvoima
labour (workforce)
kvalitetskretsar
laatupiirit
quality circles
soahpamušvuogádat
avtalssystem
sopimusjärjestelmä
agreement system
aktiivamálle
aktiveringsmodell
aktiivimalli
activation model in employment policy
korporativisma
korporativism
korporativismi
corporatism
bálkávuogádagat
lönesystem
pay systems
palkkajärjestelmät
atmosfeara
atmosfär (anda)
ilmapiiri
ambience
flow-dilli
flowtillstånd
flow-tila
flow (experiences)
förhållningssätt i arbetet
bargoorientašuvdna
work attitude
työorientaatio
streassahálddašeapmi
stresshantering
stressinhallinta
stress management
bargui máhccan
återgång till arbetet
työhönpaluu
return to work
bargobárttit
arbetsolycksfall
työtapaturmat
occupational injuries
bargodearvvašvuođafuolahus
occupational healthcare
företagshälsovård
työterveyshuolto
bárttit
olycksfall
tapaturmat
accidents
suddjenneavvut
skyddsutrustning
suojaimet
protective equipment
ruodja
buller
melu
noise
ámmátkultuvra
yrkeskultur
ammattikulttuuri
vocational culture
bargosadjekultuvra
arbetsplatskultur
työpaikkakulttuuri
workplace culture
bargokultuvra
arbetskultur
työkulttuuri
work culture
befolknings- och arbetsplatsplanering
väestö- ja työpaikkasuunnittelu
population and workplace planning
bálkádorvu
wage security
lönegaranti
palkkaturva
vikariehjälp (avbytarservice)
sadjásašveahkki
sijaisapu (maatalouslomitus)
farmers' stand-in services
arbetsträning
työvalmennus
job coaching
dearvvašvuođadárkkistusat
hälsokontroller
terveystarkastukset
health examinations
vuoiŋŋasteapmi
vila
lepo
rest
bargohárjehallan
internship
arbetspraktik
työharjoittelu
arbetsförhållanden (omständigheter)
bargodilli
työolot
working conditions
bargometodat
arbetsmetoder
työmenetelmät
work methods
arbetstagare
työntekijät
employees
karriearaplánen
karriärplanering
urasuunnittelu
career planning
bargobagadallit
arbetshandledare
työnohjaajat
work advisors
personlig marknadsföring
henkilöbrändäys
personal branding
bargodearvvašvuohta
arbetshälsa
työterveys
occupational health
bargodorvvolašvuohta
arbetssäkerhet
työturvallisuus
industrial safety
bargoalmmuhusat
arbetsplatsannonser
job advertisements
työpaikkailmoitukset
bargovealaheapmi
arbetsdiskriminering
työsyrjintä
occupational discrimination
bargofápmobálvalusat
arbetskraftstjänster
työvoimapalvelut
employment services
bemanningsföretag
henkilöstövuokrausyritykset
temporary staffing agencies
barguiváldin
anställning
työhönotto
hiring
verksamhet för bevarande av arbetsförmågan
promotion of work ability
TYKY-toiminta
värvning
värväys
recruitment (military)
luopmudeapmi
permittering
lomautus
temporary dismissal
facklig organisering
ammatillinen järjestäytyminen
organisation into trade unions
barggahus
sysselsättning (åtgärder)
työllistäminen
providing employment
bargiidsuodjalus
arbetarskydd
työsuojelu
labour protection
lojalitetsskapande
sitouttaminen
committing someone
báikkálaš soahpan
lokalavtal
paikallinen sopiminen
local bargaining
utestängning
erottaminen (yhteisöstä)
dismissal
personutbyte
henkilövaihto
exchange of persons
eretcealkin
uppsägning
irtisanominen
notice of termination
ovdduidgohcin
intressebevakning
edunvalvonta
supervision of the interests of another party
áššehasbálvalus
kundservice
asiakaspalvelu
customer service
bargodoaibma
arbetsverksamhet
työtoiminta
training for work activities
luopmodoaibma
semesterverksamhet
lomatoiminta
holiday activities
bargan
arbetande
työssäkäynti
working
teamarbete
tiimityö
teamwork
joavkobargu
grupparbete
ryhmätyö
group work
omvårdnadsarbete
hoivatyö
care work
searvebargu
föreningsarbete
järjestötyö
organisational work
farm relief
avbytarservice
maatalouslomitus
mánnábargu
barnverksamhet
lapsityö
child-related work
lokten
lyftning
nostaminen
lifting
motiveren
motivering (motivationsskapande)
motivointi
motivation (activity)
bargguohcan
arbetssökning
työnhaku
job application
avgång från uppdrag
eroaminen tehtävästä
resignation
diehtobargu
informationsarbete
tietotyö
knowledge work
dáiddalaš bargu
konstnärligt arbete
taiteellinen työ
artistic work
kareansa
karens
karenssi
waiting period
arbetssätt
työtavat
work practices
bargovuogit
team
tiimit
teams
berošteaddjijoavkkut
intressegrupper
eturyhmät
interest groups (groups)
jobbskuggning
työn varjostaminen
job shadowing
mentoreren
mentorskap
mentorointi
mentoring
intern utbildning
työpaikkakoulutus
on-the-job training
karriärvägledning
uraohjaus
career guidance
introduktion
perehdyttäminen
familiarisation
bargogaskkusteapmi
arbetsförmedling
työnvälitys
employment exchange
kompetensöverföring
osaamisen siirto
transfer of expertise
dorvorusttegat
säkerhetsanordningar
turvalaitteet
safety devices
birastahttin
blockad
saarto
blockade
arbetsalternering
työvuorottelu
job alternation
bargui sajáiduvvan
placering i arbetslivet
työhönsijoittuminen
placement (work)
bargodáistaleamit
stridsåtgärder
työtaistelut
industrial actions
jobbrotation
vaihtovalmennus
rotation of work and training
bargogohččumat
kommenderingar
työkomennukset
postings (work orders)
arbetsrotation
työkierto
job rotation
befordringar
ylennykset
promotions
kompetensflykt
aivovienti
brain drain
álbmogasbargu
talko
talkoot
fitnodatmátkkit
affärsresor
liikematkat
business trips
bargomátkkit (mátkkošteapmi)
työmatkat (matkustus)
working trips
arbetsresor
bargomátkkit (bargosadjái)
arbetsväg
työmatkat (työpaikalle)
commute
bargofápmoskuvlejupmi
arbetskraftsutbildning
työvoimakoulutus
labour market training
yrkesutbildningscentrer för vuxna
ammatilliset aikuiskoulutuskeskukset
vocational adult education centres
ámmátgursaguovddážat
yrkeskurscentraler
ammattikurssikeskukset
vocational course centres
joatkkaskuvlen
vidareutbildning
jatkokoulutus
further education
ámmátlaš sierraoahpahus
yrkesinriktad specialundervisning
ammatillinen erityisopetus
vocational special education
dievasmahttinskuvlejupmi
täydennyskoulutus
continuing professional education
fortbildning
PD-prográmmat
PD-program
PD-ohjelmat
professional development programs (continuing professional education)
specialläroinrättningar för yrkesutbildning
ammatilliset erityisoppilaitokset
vocational special education institutions
ođđasitskuvlen
omskolning
uudelleenkoulutus
occupational retraining
behörighetsutbildning
pätevöitymiskoulutus
competency training
oahpposoahpamušskuvlejupmi
läroavtalsutbildning
oppisopimuskoulutus
apprenticeship training
yrkesinriktad vuxenutbildning
ammatillinen aikuiskoulutus
occupational adult education
ámmátlaš oahppolágádusat
ammatilliset oppilaitokset
yrkesläroanstalter
vocational institutions
lohkanvirgelohpi
studieledighet
opintovapaa
study leave
bargoskuvla
arbetsskola
työkoulu
work-oriented school
fostran till arbete
työkasvatus
work-oriented education
ámmátbajásgeassin
yrkespedagogik
ammattikasvatus
vocational training
barggusoahppan
inlärning i arbete
työssäoppiminen
on-the-job learning
bálkkašeapmi
premiering
palkitseminen
rewarding
oldehagat
incitament
kannustimet
incentives
eretorrumat
frånvaro
poissaolot
absences
praktihkalaš oahpahus
praktisk undervisning
käytännön opetus
practical training
ámmátlaš oahpuid oahpaheaddjit
lärare i yrkesinriktade studier
ammatillisten opintojen opettajat
vocational studies teachers
lärarutbyte
opettajavaihto
teacher exchange
ungdomsutbyte
nuorisovaihto
youth exchange
praktikantutbyte
harjoittelijavaihto
exchange of trainees
skolkning
pinnaus
truancy
spesialiseren
specialisation
specialisering
erikoistuminen
karriearaválljen
karriärval
uranvalinta
career choice
ámmátválljen
yrkesval
ammatinvalinta
choice of profession
movttiidahttin
uppmuntran
kannustus
encouragement
bargoeallimii oahpásmuvvan
praktisk arbetslivsorientering
työelämään tutustuminen
introduction to working life
arbetsplatshandledare
työpaikkaohjaajat
workplace instructors
utlandsanställda
ekspatriaatit
expatriates
friijabeaivvit
lediga dagar
vapaapäivät
days off
ámmátlaš oahpaheaddjiallaskuvllat
yrkespedagogiska lärarhögskolor
ammatilliset opettajakorkeakoulut
vocational teacher education colleges
lärarinstitut för yrkesskolor
ammattikoulujen opettajaopistot
teacher training institutes of vocational schools
orienterande utbildning (arbetskraftsservice)
ohjaava koulutus (työvoimapalvelut)
career counselling courses
ámmátlaš skuvlejupmi
ammatillinen koulutus
vocational education and training
yrkesutbildning
ámmátlaš oahpaheaddjeskuvlejupmi
yrkeslärarutbildning
ammatillinen opettajankoulutus
vocational teacher training
párrabargu
pararbete
parityöskentely
pair work
arbetshandledning
työnohjaus
work supervision
fidnobagadus
yrkesvägledning
ammatinvalinnanohjaus
hárjehallan
träning
training
harjoittelu
karitativt arbete
karitatiivinen työ
caritative work
bargobiktasat
arbetskläder
työvaatteet
workwear
suodjebiktasat
skyddskläder
suojavaatteet
protective clothing
personalrekrytering
personnel selection
henkilöstöhankinta
bargofápmodoaimmahagat
arbetskraftsbyråer
työvoimatoimistot
employment agencies
bargo- ja ealáhusdoaimmahagat
arbets- och näringsbyråer
työ- ja elinkeinotoimistot
employment and economic development offices
bargiidplánen
personalplanering
henkilöstösuunnittelu
personnel planning
bargoveahkaresurssat
personalresurser
henkilöstöresurssit
human resources
virgegildosat
yrkesförbud
virkakiellot
berufsverbot
bargohálddahus
arbetsförvaltning
työhallinto
labour administration
bargosuodjalushálddahus
arbetarskyddsförvaltning
työsuojeluhallinto
labour protection administration
politihkalaš virgenammadeamit
politiska utnämningar
poliittiset virkanimitykset
political appointments
distriktsingenjörer
piiri-insinöörit
district engineers
funktionärskollektivavtal
toimiehtosopimukset
collective bargaining agreements concerning government clerical personnel
virgeeaktosoahpamušat
tjänstekollektivavtal
virkaehtosopimukset
public-service collective agreements
gilvonákcasoahpamuš
konkurrenskraftsavtalet
kilpailukykysopimus
competitiveness pact
bargoveahkapolitihkka
personalpolitik
henkilöstöpolitiikka
personnel policy
virgenamahusat
tjänstebenämningar
virkanimikkeet
official titles
virgegaskavuohta
tjänsteförhållande
virkasuhde
service in public administration
bálvalangaskavuođa eavttut
palvelussuhteen ehdot
conditions of employment
anställningsvillkor
bargomárkansoahpamušat
arbetsmarknadsavtal
työmarkkinasopimukset
labour market agreements
kompetensutveckling
osaamisen kehittäminen
competence development
hálddahusovddastus
styrelserepresentation
hallintoedustus
board representation
bargiidhálddahus
personaladministration
henkilöstöhallinto
personnel administration
lähiesihenkilöt
närmaste chefer
immediate superiors
bargoeaktosoahpamušat
kollektivavtal
työehtosopimukset
collective labour agreements
esihenkilö-alaissuhde
chef-anställd-förhållande
supervisor-employee relationship
uniforpmat
uniformer
uniforms
univormut
virgebiktasat
tjänstedräkter
virkapuvut
officials' workwear
personaltidningar
henkilöstölehdet
personnel magazines
virgevisttit
tjänstebostäder
virka-asunnot
official residences
virgenammadeamit
tjänsteutnämningar
virkanimitykset
appointments to office
permanentning (tjänster)
vakinaistaminen
establishing permanent employment
rekryteren
rekrytering
rekrytointi
recruitment of employees
befäl
päällystö
officers
bargoveahka
personal
henkilöstö
staff
personaladministratörer
henkilöstöasiainhoitajat
personnel administrators
arbetskraftsrådgivare
työvoimaneuvojat
employment counsellors
várreolbmot
varahenkilöt
ersättare
deputies
vuollásaččat
underordnade
alaiset
subordinates
ovdaolbmot
esihenkilöt
förmän
supervisors
tjänstetillsättning
filling a public office
virantäyttö
bargoeaktosoahpamuša oppalaš čadnivuohta
kollektivavtals allmänt bindande verkan
työehtosopimuksen yleissitovuus
universal applicability of collective agreements
gieldda virgeeaktosoahpamušláhka
lag om kommunala tjänstekollektivavtal
kunnallinen virkaehtosopimuslaki
Act on Collective Bargaining Contract on Civil Servant Salaries
stáhta virgeeaktosoahpamušláhka
lag om statens tjänstekollektivavtal
valtion virkaehtosopimuslaki
Act on collective bargaining agreement on civil servant salaries
deltagande ledarskap
osallistava johtaminen
participatory management
tulosjohtaminen
results-based management
resultatorienterad ledning
boađusovddasvástádus
resultatansvar
tulosvastuu
profit responsibility
strategalaš jođiheapmi
strategisk ledning
strateginen johtaminen
strategic leadership
kontraktstyrning
sopimusjohtaminen
contract management
säkerhetsledning
turvallisuusjohtaminen
safety and security management
coachande ledarskap
valmentava johtaminen
management by coaching
tiedolla johtaminen
kunskapsbaserad ledning
knowledge-based management
motivašuvdnajođiheapmi
motiverande ledarskap
motivaatiojohtaminen
motivational leadership
hållbart ledarskap
kestävä johtaminen
sustainable management
árvojođiheapmi
värdestyrning
arvojohtaminen
value-based leadership
åldersledarskap
ikäjohtaminen
age management
målstyrning
tavoitejohtaminen
management by objectives
kategoristyrning
tuoteryhmäjohtaminen
category management
prestationsstyrning
suoritusjohtaminen
performance management
nuppástuhttinjođiheapmi
förändringsledning
change leadership
muutosjohtaminen
bargiid jođiheapmi
personalledning
henkilöstöjohtaminen
human resource management
djupledarskap
syväjohtaminen
Deep Leadership
guovddášsearvvit
centralorganisationer
keskusjärjestöt
central organisations
kunskapshantering
tietämyksenhallinta
knowledge management
bargofápmo- ja ealáhusguovddážat
arbetskrafts- och näringscentraler
työvoima- ja elinkeinokeskukset
employment and economic development centres
fitnodatjođiheapmi
företagsledning
business management
liikkeenjohto
jođihanvuogádagat
ledningssystem
johtamisjärjestelmät
management systems
organisašuvdnadálkkádat
organisationsklimat
organisaatioilmasto
organisational climate
rationaliseren
rationalisering
rationalisointi
rationalisation
medarbetarsamtal
supervisor-employee discussions
esimies-alaiskeskustelut
ovddidanságastallamat
utvecklingssamtal
kehityskeskustelut
development discussions
proseassajođiheapmi
processledning
prosessijohtaminen
process management
kvalitetsledarskap
laatujohtaminen
quality management (leadership)
ovdaolmmošbargu
esihenkilötyö
förmansarbete
managerial work
goalmmát sektor
tredje sektorn
kolmas sektori
third sector
bargiidskuvlejupmi
personalutbildning
henkilöstökoulutus
personnel training
performance guidance
resultatstyrning
tulosohjaus
strategisk styrning
strateginen ohjaus
strategic guidance
pendlingsregioner
employment areas
työssäkäyntialueet
bargiidsuodjalanbiret
industrial safety districts
työsuojelupiirit
arbetarskyddsdistrikt
virka-arvot
official ranks
tjänstetitlar
ámmátgovva
professional image
yrkesbild
ammattikuva
virggit
tjänster (befattningar)
virat
public offices
karrieara
karriär
työura
career
doaimmat
befattningar
toimet
posts (occupations)
flitfällor
kannustinloukut
incentive traps
bargogovva
arbetsbild
työnkuva
job description
doaibmagovat
befattningsbeskrivningar
toimenkuvat
position descriptions
ámmátlaš diehtu
yrkeskunskap
ammatillinen tieto
professional knowlegde
bargobártedáhkádus
industrial injuries insurance
arbetsolycksfallsförsäkring
työtapaturmavakuutus
bargguhisvuođadáhkádus
arbetslöshetsförsäkring
unemployment insurance
työttömyysvakuutus
stuorrastreaika 1905
storstrejken 1905
suurlakko 1905
General strike 1905
bargobiras
arbetsmiljö
working environment
työympäristö
jođiheapmi
ledarskap (verksamhetsledning)
leadership (activity)
johtaminen
ámmáhat
yrken
ammatit
occupations (professions)
bargguhisvuođadorvu
utkomstskydd för arbetslösa
unemployment security
työttömyysturva
omställningsskydd
muutosturva
transition assistance
flexicurity
joustoturva
protection against unjustified termination
anställningsskydd
työsuhdeturva
bargu
arbete
työ
work
bargoproseassat
arbetsprocesser
työprosessit
work processes
gavja
damm (materia)
pöly
dust
váralaš ávdnasat
farliga ämnen
vaaralliset aineet
hazardous substances
iehčanas bargan
självständigt arbete
itsenäinen työskentely
independent work
siidodoaimmat
bisysslor
sivutoimet
secondary occupation
bálkáerohusat
löneskillnader
palkkaerot
wage differentials
sysselsättningsgrad
työllisyysaste
employment rate
bargguhisvuođadássi
arbetslöshetsgrad
työttömyysaste
unemployment rate
dienasdássi
lönenivå
ansiotaso
wage level
boahtodássi
inkomstnivå
tulotaso
level of income
arbetskraftens rörlighet
työvoiman liikkuvuus
mobility of labour
yrkesrörlighet
ammatillinen liikkuvuus
occupational mobility
bargoárjja
arbetseffektivitet
työteho
work efficiency
ámmátdáidu
yrkesskicklighet
ammattitaito
professional skills
bargosearvvušdáiddut
medarbetarkompetens
työyhteisötaidot
work community skills
bargoburesveadjin
välbefinnande i arbetet
työhyvinvointi
well-being at work
arbetsinsats
työpanos
work contribution
bargomearri
arbetsmängd
työmäärä
workload
bargohygiena
työhygienia
arbetshygien
occupational hygiene
likalönsprincipen
samapalkkaisuus
equal pay for equal work
bargovásáhus
arbetserfarenhet
työkokemus
work experience
bargomiella
arbetsvillighet
työhalukkuus
willingness to work
bargoeallindáiddut
arbetslivsfärdigheter
työelämävalmiudet
transferable skills
engagemang i arbetet
työn imu
work engagement
máhttin
kunnande
know-how
osaaminen
psyhkalaš noađđi
psykisk belastning
psyykkinen kuormittavuus
psychological strain
bargofápmodárbu
arbetskraftsbehov
työvoimantarve
need for labour
competence needs
kompetensbehov
osaamistarve
olycksfrekvens
tapaturma-alttius
accident proneness
ergonomiija
ergonomi
ergonomia
ergonomics
yrkesstruktur
ammattirakenne
occupational structure
áhpit
ork
jaksaminen
managing
bálvalangaskavuohta
anställningsförhållande
employment relationship
palvelussuhde
bargoeallinoktavuođat
arbetslivsförbindelser
työelämäyhteydet
connections to working life
bargoeallima gaskavuođat
relationer i arbetslivet
työelämän suhteet
labour market relationships
máŋggaámmátlašvuohta
multiprofessionalitet
moniammatillisuus
multi-professionalism
áššedovdivuohta
expertis
asiantuntijuus
expertise
arbetslivsinriktning
työelämälähtöisyys
working life orientation
lågavlöning
matalapalkkaisuus
low income
bargguhisvuohta
arbetslöshet
työttömyys
unemployment
gelbbolašvuohta
duglighet
kelpoisuus
eligibility
huvudsyssla
päätoimisuus
full-time basis
arbetskraftsomsättning
työvoiman vaihtuvuus
labour turnover
barggolašvuohta
sysselsättning (tillstånd)
työllisyys
employment
dohkálašvuohta
pätevyys
qualification
behörighet
bargonákca
arbetsförmåga
työkyky
work ability
bargonávccahisvuohta
arbetsoförmåga
työkyvyttömyys
incapacity for work
ámmátduogáš
yrkesbakgrund
ammattitausta
professional background
professionalisma
professionalism
professionalismi
bargonoađđi
arbetsbelastning
työn kuormittavuus
work burden
fysalaš noađđi
fysisk belastning
fyysinen kuormittavuus
physical strain
sysselsättningstrygghet
työllisyysturva
employment security
heivvolašvuohta
lämplighet
soveltuvuus
applicability
självinstruktion
itseohjautuvuus
self-direction
mångsyssleri (arbetsliv)
monitoimisuus (työelämä)
multiprofessional work
čađahannákca
performance (capacity)
prestationsförmåga
suorituskyky
78 Work. Occupational Safety. Occupational Health
78 Työelämä. Työsuojelu. Työterveys
78 Arbetsliv. Arbetarskydd. Företagshälsovård
78 Bargoeallin. Bargosuodjalus. Bargodearvvašvuohta