Allmänbegrepp
Oktasašdoaba
Yleiskäsite
General concept
YSO - Almmolaš suopmelaš ontologiija
ALLFO - Allmän finländsk ontologi
YSO - Yleinen suomalainen ontologia
YSO - General Finnish ontology
simultána dulkon
simultantolkning
simultaanitulkkaus
simultaneous interpreting
konsekutiiva dulkon
konsekutiv tolkning
konsekutiivitulkkaus
consecutive interpreting
skrivtolkning
kirjoitustulkkaus
print interpreting
gáiddusdulkon
distanstolkning
etätulkkaus
remote interpreting
kontakttolkning
asioimistulkkaus
liaison interpreting
syntolkning
audio description
kuvailutulkkaus
80 Kommunikašuvdna. Diehtojuohkin. Joavkokommunikašuvdna. Reklameren
80 Kommunikation. Informationsförmedling. Masskommunikation. Reklam
80 Viestintä. Tiedonvälitys. Joukkoviestintä. Mainonta
80 Communication. Mass Communication. Advertising
85 Gielladieđa
85 Språkvetenskap
85 Kielitiede
85 Linguistics
studietolkning
opiskelutulkkaus
educational interpreting
riektedulkon
rättstolkning
oikeustulkkaus
court interpreting
kulturdulkon
kulturtolkning
kulttuuritulkkaus
cultural interpretation
riktad aktivitet
kohdistuva toiminta
action with an object
jorgaleapmi
översättning (verksamhet)
kääntäminen
translating
tulkkaaminen
tolkning (språk)
interpretation (translation)
tulkkaus
tolkning (översättning)
dulkon
Sámi Giellagáldu, TermWiki. https://satni.uit.no/termwiki
jorgaleaddjit
översättare
kääntäjät
translators
dulkkat
tolkar
tulkit
interpreters