Allmänbegrepp
Oktasašdoaba
Yleiskäsite
General concept
YSO - Almmolaš suopmelaš ontologiija
ALLFO - Allmän finländsk ontologi
YSO - Yleinen suomalainen ontologia
YSO - General Finnish ontology
jiellun
resuscitation
elvytys
återupplivning
fysioterapiija
fysioterapi
fysioterapia
physiotherapy
dálkkasdikšun
lääkehoito
pharmacotherapy
medicinering
biebmoelliid dikšun
husdjursskötsel (arbete)
kotieläinhoito
animal husbandry
fasthållning (vård)
hoidollinen kiinnipitäminen
therapeutic holding
immunoterapiija
immunterapi
immuunihoito
immunotherapy
sieludikšun
själavård
sielunhoito
pastoral counselling
lágádusdikšu
institutionsvård
laitoshoito
institutional care
tillämpad avslappning
sovellettu rentoutus
applied relaxation
fältmedicin
kenttälääkintä
battlefield medicine
dialysadikšun
dialysvård
dialyysihoito
hemodialysis
torvbehandling (behandlingsmetoder)
turvehoito
peat treatment
vuosttašveahkki
första hjälpen
ensiapu
first aid
genaterapiija
genterapi
geeniterapia
gene therapy
bátnedikšun
tandvård (hygien)
dental hygiene
hampaidenhoito
suonjardikšu
strålbehandling
sädehoito
radiotherapy
musihkkaterapiija
musikterapi
musiikkiterapia
music therapy
gilvvagárddi dikšun
trädgårdsskötsel (arbete)
puutarhanhoito
gardening
myllyhoito
Minnesotamodellen
Minnesota Model
plantskogsskötsel
taimikonhoito
tending of seedling stands
hyposensibilisering
siedätyshoito
desensitisation
sensorisk integrationsterapi
sensorisen integraation terapia
sensory integration therapy
radiofrekvensablation
radiotaajuusablaatio
RFA
dáiddaterapiija
konstterapi
taideterapia
art therapy
mieđuštandikšu
terminalvård
saattohoito
terminal care
laserdikšu
laserbehandling
laserhoito
laser therapy
palliatiiva dikšu
palliativ vård
palliatiivinen hoito
palliative treatment
iešdikšun
egenvård
itsehoito
self-care
interventionsterapi
interventiohoito
intervention (treatment methods)
rooming-in
vierihoito
phototherapy (psychotherapy)
fotografiterapi
valokuvaterapia
elliiddálkkodeapmi
veterinärvård
eläinlääkintä
veterinary therapeutics
feministtalaš radikálaterapiija
feministisk radikalterapi
feministinen radikaaliterapia
radical feminist therapy
bávččasdikšun
smärtvård
kivunhoito
analgesia
viroterapiija
virusterapi
viroterapia
virotherapy
djur som terapi
eläinavusteinen terapia
animal-assisted therapy
skötsel av fiskbestånd
kalakantojen hoito
fish stock management
trombolys
liuotushoito
thrombolytic therapy
dálkkahis dikšu
medicinfri vård
lääkkeetön hoito
non-pharmacological treatment
kylmähoito
cryotherapy
kylbehandling
blodigelbehandling
hirudoterapia
leech therapy
första insats
ensivaste
emergency response
nikotiidnaduddendikšu
nikotinersättningsbehandling
nikotiinikorvaushoito
nicotine replacement therapy
entsymersättningsbehandling
entsyymikorvaushoito
enzyme replacement therapy
juolgeterapiija
podiatri
jalkaterapia
podiatry
botuliidnatoksiidnadikšun
botulinumtoxinbehandling
botuliinihoito
botulinum toxin treatment
terapevttalaš čállin
terapeutiskt skrivande
terapeuttinen kirjoittaminen
therapeutic writing
fiskevård
kalastuksenhoito
fisheries management
långtidsvård
pitkäaikaishoito
long-term care
emboliseringsbehandling
embolisaatiohoito
embolisation
psykoterapiija
psykoterapi
psykoterapia
psychotherapy
antikoagulationsbehandling
anticoagulation
hyytymisenestohoito
radiojodbehandling
radiojodihoito
radioiodine therapy
dearvvašvuođadikšu
healthcare
hälsovård
terveydenhoito
00 Almmolaš tearpmat
00 Allmänna termer
00 Yleistermit
00 General Terms
dálkkasdieđalaš doaimmat
medicinska åtgärder
lääketieteelliset toimenpiteet
medical procedures
persovnnalaš dearvvašvuođadikšu
personal healthcare
personlig hälsovård
henkilökohtainen terveydenhoito
borasdávdadikšumat
cancerbehandlingar
syöpähoidot
cancer treatments
buohccedikšun
sjukvård
sairaanhoito
medical care
EMDR-terapiija
EMDR-terapi
EMDR-terapia
eye movement desensitization and reprocessing
fotodynamisk terapi
fotodynaaminen hoito
photodynamic therapy
bakteriofagterapi
fagiterapia
phage therapy
hávvedikšun
sårvård
haavanhoito
wound care
konservatiiva dikšu
konservativ behandling
konservatiivinen hoito
conservative treatment
fuolaheapmi
omsorg
huolenpito
nurture
čáziiddikšun
vattenvård
vesienhoito
water management
birasdikšun
ympäristönhoito
miljövård
environmental management
sohkabeali divvun
könskorrigering
sukupuolenkorjaus
sex reassignment
maŋŋedikšu
aftercare
jälkihoito
eftervård
kängurumetoden
kenguruhoito
kangaroo care
riktad aktivitet
kohdistuva toiminta
action with an object
elektrokonvulsiv behandling
sähköshokkihoito
electroconvulsive therapy
sähköärsytyshoito
electric stimulation therapy
elektroterapi
kompressionsbehandling
kompressiohoito
compression treatment
molssaevttolaš dálkkodeapmi
alternative medicine
alternativ medicin
vaihtoehtolääkintä
muorradikšun
puunhoito
arboriculture
trädvård
dikšunvuogit
behandlingsmetoder
hoitomenetelmät
treatment methods
extrakorporeal membranoxygenering
kehonulkoinen happeuttaminen
extracorporeal membrane oxygenation
álbmotdálkkodeapmi
folk medicine
folkmedicin
kansanlääkintä
djurskötsel
elliiddikšun
eläintenhoito
animal care
kinestetik
kinestetihkka
kinestetiikka
kinaesthetics
CPAP-behandling
CPAP-hoito
CPAP ventilation
neoadjuvant behandling
neoadjuvanttihoito
neoadjuvant therapy
ultrajietnadikšun
ultraljudsbehandling
ultraäänihoito
ultrasonic therapy
helande (hälsoförbättring)
buorideapmi (dearvvašvuohta)
parantaminen (terveys)
healing
luonddudikšun
nature management
naturvård
luonnonhoito
duovddagadikšun
landskapsvård
maisemanhoito
landscape management
ergoterapiija
ergoterapi
toimintaterapia
occupational therapy
mánnáfuolaheapmi
barnavård
lastenhoito
child care
čábbodatdikšun
skönhetsvård
kauneudenhoito
beauty care
juolgedikšun
fotvård
jalkojenhoito
pedicure
assisterad befruktning
hedelmöityshoito
infertility treatment
fuođđodikšun
viltvård
riistanhoito
game management
lerbehandling
savihoito
mud treatment
hörselvård
kuulonhuolto
hearing care
oksygenadikšu
syrgasbehandling
happihoito
oxygen therapy
diet therapy
ravitsemushoito
näringsterapi
insulinchockterapi
insuliinisokkihoito
insulin shock therapy
ruovttudikšun
housekeeping
skötsel av hemmet
kodinhoito
vuovdedikšun
skogsskötsel
metsänhoito
silviculture
rabasdikšu
outpatient care
öppenvård (hälso- och sjukvård)
avohoito
fytoterapiija
fytoterapi
fytoterapia
phytotherapy
adjuvant behandling
liitännäishoito
adjuvant treatment
bargoterapiija
työterapia
work therapy
arbetsterapi
dikšun
treatment (care)
hoitaminen
care
hoito
vård
dikšu
Sámi Giellagáldu, TermWiki. https://satni.uit.no/termwiki
kirurgalaš dikšu
kirurgisk vård
leikkaushoito
surgical treatment
postoperatiivvalaš dikšu
postoperativ vård
postoperatiivinen hoito
postoperative care
perioperatiivvalaš dikšu
perioperativ vård
perioperatiivinen hoito
perioperative care
preoperatiivvalaš dikšu
preoperativ vård
preoperatiivinen hoito
preoperative care
lymfaterapiija
lymfaterapi
lymfaterapia
lymph therapy
vätsketerapi
nestehoito
infusion treatment
bággodikšu
tvångsvård
pakkohoito
involuntary treatment
hormonadikšu
hormonbehandling
hormonihoito
hormone therapy
hállanterapiija
talterapi
puheterapia
speech therapy
jietnaterapiija
röstterapi
ääniterapia
voice therapy
sytostáhttadikšun
cytostatikabehandling
sytostaattihoito
cytostatic treatment