Hierarkiserande begrepp
Hierarkiijadoaba
Hierarkisoiva käsite
Hierarchical concept
föredragen term i singular
ávžžuhuvvon tearbma ovttaidlogus
käytettävän termin yksikkömuoto
singular preferred term
YSO - Almmolaš suopmelaš ontologiija
ALLFO - Allmän finländsk ontologi
YSO - Yleinen suomalainen ontologia
YSO - General Finnish ontology
bordeallat
bordeller
bordellit
brothels
skiipadealádagat
skeppsvarv
telakat
shipyards
toarppat
torp
torpat
tenant farms
depåer
varikot
depots
krematoriijat
krematorier
krematoriot
crematoriums
elliidgárddit
zoon
eläintarhat
zoos
luoddaearut
korsningar (trafik)
risteykset
crossings
millut
kvarnar
mills
myllyt
rukkut
bryggor
laiturit
piers
kontrollrum
valvomot
control rooms
bargosajit
workplaces
työpaikat
arbetsplatser
šiljut
yards
gårdsplaner
pihat
kolonisationslägenheter
asutustilat
resettlement plots
bálvalančuoggát
servicepunkter
service desks
palvelupisteet
parkerensajit
parkeringsplatser
pysäköintipaikat
parking places
katakomber
katakombit
catacombs
roggamat
utgrävningar
kaivaukset
excavations
labyrinttat
labyrinter
labyrinths
labyrintit
ássanbáikkit
boplatser
asuinpaikat
places of residence
čuožžunbáikkit
hållplatser
pysäkit
stops (stations)
skogsbruksenheter
metsälöt
forest holdings
fästningar
linnoitukset
fortresses
šalddit
broar
sillat
bridges
ođđadálut
nybyggarhemman
uudistilat
new farms
julggabealit
fasader
facades
julkisivut
uppsamlingspunkter
keräyspisteet
collection points
Korteniemi skogvaktargård
Korteniemen metsänvartijatila
Korteniemi forest ranger’s estate
dikšunbáikkit
vårdplatser
hoitopaikat
places of treatment
ruvkket
gruvor
kaivokset
mines (quarries)
báktebolttohagat
stenbrott
louhokset
quarries
mánáid gilit
barnbyar
lapsikylät
children's villages
jalgadasat
öppna platser
aukiot
open areas
Hermas (museigård)
Hermas (museotila)
Museum Farm Hermas
goartilat
kvarter
korttelit
city blocks
vearroparadiissat
veroparatiisit
skatteparadis
tax havens
fort
linnakkeet
forts
hárjehallanbáikkit
praktikantplatser
harjoittelupaikat
traineeship posts
govvenbáikkit
inspelningsplatser
kuvauspaikat
sets (photography and filming)
bázahusstašuvnnat
avfallsstationer
jäteasemat
waste stations
dánsenbáikkit
dansställen
tanssipaikat
places for dancing
gilvvagárddit
trädgårdar
gardens
puutarhat
bergskärningar
kallioleikkaukset
rock cuttings
kolumbarier
kolumbaariot
columbariums
bárrobuođut
vågbrytare
aallonmurtajat
breakwaters
parklekar
asukaspuistot
residents’ parks
feastabáikkit
festplatser
juhlapaikat
party venues
stridsplatser
battle sites
taistelupaikat
äventyrsparker
seikkailupuistot
adventure parks
ytavrinningsfält
pintavalutuskentät
overland-flow fields
trädgårdsdammar
puutarhalammikot
garden ponds
ödegårdar
autiotilat
abandoned farms
oahppiidásodagat
elevhem
oppilasasuntolat
student housing
odlingsdammar
kasvatuslammikot
aquaculture ponds
guolástansajit
fiskeplatser
kalastuspaikat
fishing grounds
ihmisen määrittämä paikka
plats definierad genom människans aktivitet
place defined by humans
olbmo meroštallan báiki
places defined by humans
ihmisen määrittämät paikat
platser definierade genom människans aktivitet
olbmo meroštallan báikkit
Begreppstypen är hierarkiserande. Begreppet är inte avsett för användning vid innehållsbeskrivning.
Käsite on tyypiltään hierarkisoiva. Käsitettä ei ole tarkoitettu käytettäväksi kuvailussa.
This is a hierarchical concept not to be used in subject cataloging.
bargoeatnamat
työmaat
working sites
byggarbetsplatser
sajit
tilat
premises
lokaler
båtramper
veneluiskat
boat ramps
beanapárkkat
hundparker
koirapuistot
dog parks
brädgårdar
lautatarhat
timber yards
geaidnolavttat
intersections (traffic)
liittymät (liikenne)
anslutningar (trafik)
offentliga akvarier
yleisöakvaariot
public aquariums
hamnkajer
satamalaiturit
wharves
hámmanšalddit
basarer (österländska)
basaarit
bazaars (markets)
básárat
laddningsställen för elbilar
sähköautojen latauspisteet
charging points for electric vehicles
observationsstationer
havaintoasemat
observation stations
ávvouvssat
triumfbågar
riemukaaret
triumphal arches
rihkusbáiki
brottsplats
rikospaikka
crime scene
áldát
pools (artificial)
altaat
bassänger
sommarkolonier
kesäsiirtolat
summer camps
elliidpárkkat
eläinpuistot
animal parks
djurparker
hervvoštallangárddit
nöjesparker
amusement parks
huvipuistot
banor
tracks
radat
ruvnnadálut
kronogods
kruununtilat
estates of the crown
bassi báikkit
sacred spaces
heliga platser
pyhät paikat
lihkadanbáikkit
idrottsplatser
liikuntapaikat
sports grounds and physical exercise facilities
muvrrat
murar
muurit
walls
försöksgårdar
koetilat
experimental farms
buođut
fördämningar
padot
dams
giddodagat
fastigheter
kiinteistöt
real property
eanadálut
lantgårdar
maatilat
farms
doaibmabáikkit
places of business
verksamhetsställen
toimipaikat
Stonehenge
borgberg
linnavuoret
hill forts
kibbutzer
kibbutsit
kibbutzim
vuovdedálut
skogsfastigheter
metsätilat
forestry holdings
duhkoraddanbáikkit
lekplatser (barn)
playsites
leikkipaikat
stoahkanpárkkat
lekparker
leikkipuistot
playgrounds
hávddit
gravar
graves
haudat
frälsehemman
rälssitilat
tax-exempt farms
säterier
säteritilat
seat farms
rusthåll
ratsutilat
estates under obligation to equip cavalrymen
dáiddárruovttut
konstnärshem
artists' homes
taiteilijakodit
skattehemman
perintötilat
hereditary estates
släktgårdar
sukutilat
family estates
soalddátdoarjjabáikkit
militärbaser
sotilastukikohdat
military bases
báiki
plats
paikka
place