Allmänbegrepp
Oktasašdoaba
Yleiskäsite
General concept
föredragen term i singular
ávžžuhuvvon tearbma ovttaidlogus
käytettävän termin yksikkömuoto
singular preferred term
YSO - Almmolaš suopmelaš ontologiija
ALLFO - Allmän finländsk ontologi
YSO - Yleinen suomalainen ontologia
YSO - General Finnish ontology
komposišuvnnat
kompositioner
sävellykset
compositions (music)
89 Musihkka
89 Musik
89 Musiikki
89 Music
klagosånger
valituslaulut
dirges
Världslig sångkomposition, vanligen opera- eller kantataria, vars text ämnesmässigt är sorglig eller klagande och som musikaliskt grundar sig på fallande basso ostinato.
Maallinen laulusävellys, tavallisimmin ooppera- tai kantaattiaaria, jonka teksti on aiheeltaan surullinen tai valittava ja joka musiikillisesti perustuu laskevaan basso ostinatoon.
lament (compositions)
lamento
laments (compositions)
lamentot
lamenton
elegies (compositions)
elegiijat (komposišuvnnat)
elegier (kompositioner)
elegiat (sävellykset)