Allmänbegrepp
Oktasašdoaba
Yleiskäsite
General concept
hänvisningsterm i singular
stivrentearbma ovttaidlogus
ohjaustermin yksikkömuoto
singular entry term
föredragen term i singular
ávžžuhuvvon tearbma ovttaidlogus
käytettävän termin yksikkömuoto
singular preferred term
YSO - Almmolaš suopmelaš ontologiija
ALLFO - Allmän finländsk ontologi
YSO - Yleinen suomalainen ontologia
YSO - General Finnish ontology
ungdomsledare
nuoriso-ohjaajat
youth leaders
fritidsledare
vapaa-ajanohjaajat
leisure instructors
bearašbeaivedivššu bagadallit
familjedagvårdsledare
perhepäivähoidon ohjaajat
family day care supervisors
mánáidbagadallit
barnledare
lastenohjaajat
children's instructors
oahppobagadallit
studiehandledare
opinto-ohjaajat
study counsellors
arbetsplatshandledare
työpaikkaohjaajat
workplace instructors
handledare för personer med utvecklingsstörning
kehitysvammaisten ohjaajat
instructors for persons with developmental disabilities
valáštallanbagadallit
idrottsledare
urheiluohjaajat
sports instructors
stivren (rávven ja oahpisteapmi)
ohjaus (neuvonta ja opastus)
direction (instruction and guidance)
handledning
barnverksamhetsledare
lapsityönohjaajat
child work leaders
sosiálabagadallit
socialhandledare
sosiaaliohjaajat
social advisors
konditionstränare
kunto-ohjaajat
fitness instructors
73 Sosiálapolitihkka. Servodatpolitihkka. Sosiáladorvu. Dearvvašvuođafuolahus. Ássan
73 Socialpolitik. Samhällspolitik. Socialskydd. Hälsovård. Boende
73 Sosiaalipolitiikka. Yhteiskuntapolitiikka. Sosiaaliturva. Terveydenhuolto. Asuminen
73 Social Policy. Social Development Policy. Social Security. Health Care. Housing
57 Bajásgeassin. Oahpahus. Skuvlen
57 Uppfostran. Undervisning. Utbildning
57 Kasvatus. Opetus. Koulutus
57 Upbringing. Teaching. Education
00 Almmolaš tearpmat
00 Allmänna termer
00 Yleistermit
00 General Terms
skuvlavázzinbagadallit
skolgångshandledare
koulunkäynninohjaajat
special needs teaching assistants
personal trainers
personliga tränare
personal trainerit
advisors
instruktörer
Person som ger råd, instruktion och hjälp till en annan person eller en grupp inom någon verksamhet.
Henkilö, joka neuvoo, opastaa ja avustaa toista henkilöä tai ryhmää jossakin toiminnassa.
bagadalli (bajásgeassin ja oahpisteapmi)
instruktör
ohjaaja (kasvatus ja opastus)
instructor (guidance and education)
advisor
instructors (guidance and education)
ohjaajat (kasvatus ja opastus)
handledare
bagadallit (bajásgeassin ja oahpisteapmi)
roll relaterad till yrke eller arbetsuppgift
ámmáhii dahje bargui laktáseaddji rolla
ammattiin tai työtehtävään liittyvä rooli
role related to occupation or task
lihkadanbagadallit
idrottsinstruktörer
liikunnanohjaajat
physical training instructors
ungdomsarbetsledare
nuorisotyönohjaajat
church youth work leaders
bargobagadallit
arbetshandledare
työnohjaajat
work advisors
veajuiduhttinbagadallit
rehabiliteringsinstruktörer
kuntoutusohjaajat
rehabilitation counsellors