Oktasašdoaba
Allmänbegrepp
Yleiskäsite
General concept
YSO - Almmolaš suopmelaš ontologiija
ALLFO - Allmän finländsk ontologi
YSO - Yleinen suomalainen ontologia
YSO - General Finnish ontology
samlokaliserade skolor och daghem
kieliparikoulut ja -päiväkodit
co-located schools or kindergartens
försöksstationer
koeasemat
experimental stations
ealligovvateáhterat
biografer (film)
elokuvateatterit
cinemas
kloasttarlágádus
klosterväsen
luostarilaitos
monasticism
gielddat
kommuner
municipalities
kunnat
oahppolágádusat
läroanstalter
oppilaitokset
educational institutions
svampodlingsanläggningar
sienimöt
mushroom houses
dáiddaluoikkahagat
artotek
taidelainaamot
art lending libraries
johtolatlágádusat
trafikverk
liikennelaitokset
municipal transport corporation
dutkiskuvllat
forskarskolor
tutkijakoulut
graduate schools
folkfronten
kansanrintama
popular front
joavkkut
grupper
ryhmät
groups
patriarkat (fadersvälde)
patriarkaatti (isänvalta)
patriarchate (social system)
matriarkáhta
matriarkat
matriarkaatti
matriarchate
intressekontor
huoltokonttorit
pay assignment offices
koališuvnnat
koalitioner
koalitiot
coalitions (organisations)
lihtodeamit
allianser
liittoutumat
alliances
börssat
börser
pörssit
stock exchanges
sosiáladoaimmahagat
socialbyråer
sosiaalitoimistot
social welfare offices
bálgosat
renbeteslag
paliskunnat
reindeer herding communities
gaskaservošat
controlled foreign corporations
väliyhteisöt
bassamfund
inkvisišuvdna
inkvisitionen
inkvisitio
Inquisition
buollingottit
brandkårer
palokunnat
fire services
dutkanstašuvnnat
forskningsstationer
tutkimusasemat
research stations
riekteveahkkedoaimmahagat
rättshjälpsbyråer
oikeusaputoimistot
legal aid offices
boleslágádusat
polisinrättningar
poliisilaitokset
police departments
gihligottit
härader
kihlakunnat
jurisdictional districts
suvddus
flotta
laivasto
fleet
čáhcebiret
vesipiirit
vattendistrikt
water districts
nativisttalaš lihkadusat
nativistiska rörelser
nativistiset liikkeet
nativistic movements
searvvit
associations (organisations)
föreningar
järjestöt
torkanläggningar
kuivaamot
drying plants
áššedovdiorganisašuvnnat
expertorganisationer
asiantuntijaorganisaatiot
expert organisations
kreditinstitut
luottolaitokset
credit institutions
máfia
maffia
mafia
statsunderstödda institutioner
valtionapulaitokset
state-aided institutions
senáhtat
senater
senaatit
senates
duopmostuollolágádus
domstolsväsen
tuomioistuinlaitos
court system
riektelágádus
rättsväsen
oikeuslaitos
judiciary
torparväsen
torpparilaitos
tenant farming system
fitnodatlágádusat
affärsverk
liikelaitokset
public utilities (organisations)
kirkkoneuvostot
church boards
kyrkoråd
riikkaidgaskasaš lihkadusat
internationella rörelser
kansainväliset liikkeet
international movements
mearrasuodjalusat
sjöbevakningssektioner
merivartiostot
coastguards (organisations)
rádjegozáhusat
gränsbevakningssektioner
rajavartiostot
border guard detachments
bájit (rávddit)
pajat (sepät)
smedjor
smithies
kronobrännerier
kruununpolttimot
crown distilleries
vuosttasruovttut
mödrahem
ensikodit
mother and child homes
dieđagottit
fakulteter
tiedekunnat
faculties (educational organisations)
kvalitetskretsar
laatupiirit
quality circles
rotar
ruodut
rote system
bokbinderier
sitomot
binderies
hansa
hansan
Hanseatic league
skrivarcirklar
kirjoittajapiirit
writing circles
soalddátruovttut
soldathem
sotilaskodit
service clubs (military)
vuodjanskuvllat
simskolor
uimakoulut
swimming classes
bismágottit
stift (kyrkan)
hiippakunnat
dioceses
tullverk
duollolágádus
tullilaitos
customs (organisations)
skråväsen
ammattikuntalaitos
guild system
plantskolor
taimitarhat
nurseries (horticulture)
dorvoruovttut
turvakodit
mother and child shelters
skyddshem
ortnetriekti
ordningsrätt
järjestysoikeus
municipal administrative court
företagskuvöser
yrityshautomot
business incubators
ekstremisttalaš lihkadusat
ytterlighetsrörelser
ääriliikkeet
extremist movements
massrörelser
joukkoliikkeet
mass movements
idjadanviesut
natthärbärgen
yömajat
night shelters
akademiijat
akademier
akatemiat
academies
europeiska ekonomiska intressegrupperingar
eurooppalaiset taloudelliset etuyhtymät
European economic interest groupings
válgalihtut
valförbund
vaaliliitot
electoral coalition
proavásgottit
prosterier
rovastikunnat
deaneries (administrative areas)
ovttadagat (organisašuvnnat)
enheter (organisationer)
yksiköt (organisaatiot)
units
álbmotlihkadusat
yhteiskunnalliset liikkeet
samhälleliga rörelser
social movements
jurddabájit
tankesmedjor
ajatushautomot
think tanks
muitoorganisašuvnnat
minnesorganisationer
muistiorganisaatiot
memory institutions
impregneringsanläggningar
kyllästämöt
impregnation plants
water and environment districts
vatten- och miljödistrikt
vesi- ja ympäristöpiirit
luondduskuvllat
naturskolor
luontokoulut
nature schools
konsortiot
consortia
konsortier
studeantagottit
student bodies
studentkårer
ylioppilaskunnat
kyrkliga samfälligheter
seurakuntayhtymät
parish unions
kasinon
kasinot
casinos
packerier
pakkaamot
packing stations
imperiumat
imperier
imperiumit
world powers (empires)
girjerádjolágádus
biblioteksväsen
kirjastolaitos
library (institution)
Arts and Crafts -lihkadus
Arts and Crafts-rörelsen
Arts and Crafts -liike
Arts and crafts movement
registrerenkantuvrrat
registratorskontor
kirjaamot
registry offices
arkiivalágádus
arkivverk
arkistolaitos
archives institution
váldokantuvrrat
huvudkontor
pääkonttorit
head offices
servodatlaš vuogádagat
samhälleliga system
yhteiskunnalliset järjestelmät
systems of a society
skuvlabiret
skoldistrikt
koulupiirit
school districts
sportligor
urheiluliigat
sports leagues
AA-lihkadus
AA-rörelsen
AA-liike
AA movement
guvernement
kuvernementit
governments (administrative areas)
oahppodoaimmahagat
studentexpeditioner
opintotoimistot
student affairs offices
71 Hálddahus. Organisašuvdnadutkamuš. Almmolaš hálddahus
71 Förvaltning. Organisationsforskning. Offentlig förvaltning
71 Hallinto. Organisaatiotutkimus. Julkinen hallinto
71 Administration. Organisational Research. Public Administration
75 Ekonomiijadiehtagat. Álbmotekonomiija. Fitnodatekonomiija. Gávpi
75 Ekonomi. Nationalekonomi. Företagsekonomi. Handel
75 Taloustieteet. Kansantalous. Liiketalous. Kauppa
75 Economics. National Economy. Business Economics. Commerce
ruhtauniovnnat
valutaunioner
rahaliitot
monetary unions
valáštallanakademiijat
idrottsakademier
urheiluakatemiat
sport academies
byråer för samhällspåföljder
yhdyskuntaseuraamustoimistot
community sanctions offices
slow food
slow food movement
vuođđudusat
stiftelser
säätiöt
foundations (organisations)
manufaktuvrrat
manufakturer
manufaktuurit
pre-industrial manufacturing units
organisation
organisaatio
organisationer (system)
organizations (systems)
organisašuvdna
organisations (systems)
organisaatiot
organisationer
organisašuvnnat
välfärdsområden
buresveadjinguovllut
wellbeing services counties
hyvinvointialueet
yakuza
bargiidsuodjalanbiret
industrial safety districts
työsuojelupiirit
arbetarskyddsdistrikt
beaiveruovttut
daghem
päiväkodit
day care centres
tullunioner
tulliliitot
customs unions
carnivals (amusement parks)
tivolin
tivolit
duhkoraddanskuvllat
playschools
lekskolor
leikkikoulut
kalifáhtat
kalifat
kalifaatit
caliphates
patriarkat (förvaltningsområden)
patriarkaatit (hallintoalueet)
patriarchates (church administration)
álbmotráđit
medborgarråd
kansalaisraadit
citizens' juries
searvegottit
seurakunnat
congregations
församlingar
doaimmahagat
kontor
offices
toimistot
fitnodagat
företag
yritykset
enterprises
teáhterat (organisašuvnnat)
teatrar (organisationer)
teatterit (organisaatiot)
theatres
stáhtat
stater
valtiot
states (countries)
karteallat
karteller
kartellit
cartels
boles
polisen
poliisi (organisaatiot)
police (organisations)
doaimmahusat (media)
redaktioner (media)
toimitukset (media)
newsrooms
ovddastusat
representationer (representanter)
edustustot
representations (delegations)
olgoriikkaovddastus
utlandsrepresentation
ulkomaanedustus
foreign representation
soalddátbiret
militärdistrikt
military districts
sotilaspiirit
soalddátleanat
militärlän
sotilasläänit
military provinces
fanasduddjohagat
båtvarv
veneveistämöt
boatyards
fuođđodikšunbiret
jaktvårdsdistrikt
game districts
riistanhoitopiirit
organisašuvdnaráhkadus
organisationsstruktur
organisaatiorakenne
organisational structure
sätterier
latomot
composing rooms
girjeprentehagat
boktryckerier
kirjapainot
printing houses
servošat
gemenskaper
yhteisöt
communities (organisations)
mikronationer
mikrovaltiot (tunnustamattomat)
micronations (unrecognised)
storhushållsekonomi
laitostaloudet
institutional households
storhushåll
suurtaloudet
institutional cateres
áigebáŋkkut
tidsbanker
aikapankit
timebanks
privata klubbar
priváhta klubbat
yksityisklubit
private clubs
militearalaš organisašuvnnat
militära organisationer
sotilaalliset organisaatiot
military organisations
beskattningssammanslutningar
verotusyhtymät
deemed partnerships
duopmostuolut
domstolar
tuomioistuimet
courts of law
förtjänstordnar
ansioritarikunnat
orders of merit
diakonissanstalter
diakonissalaitokset
deaconess institutes
gulahallansuorggi organisašuvnnat
organisationer inom kommunikationsbranschen
viestintäalan organisaatiot
communications sector organisations
observatoriat
observatorier
observatoriot
observatories
doaibmaorgánat
organ (organisationer)
toimielimet
organs (organisations)
hálddahusorgánat
förvaltningsorgan
hallintoelimet
administrative bodies
diđoštallanbálvalusat
underrättelsetjänster
tiedustelupalvelut
intelligence services
divohagat
reparationsverkstäder
korjaamot
repair shops
skyddshem för djur
eläinten turvakodit
animal sanctuaries
hittedjurshem
löytöeläinkodit
animal shelters
bargofápmu
arbetskraft
työvoima
labour (workforce)
buohcceviessoossodagat
sjukhusavdelningar
sairaalaosastot
hospital wards
stáhtalihtut
statsförbund
valtioliitot
confederations of states
goarrunsearvvit
syföreningar
ompeluseurat
sewing circles
gássekabineahtat
vaxkabinett
vahakabinetit
waxworks
váldostivrrat
fullmäktigeförsamlingar
valtuustot
representative assemblies
biilaskuvllat
bilskolor
autokoulut
driving schools
kennelat
kennlar
kennelit
kennels
guolástangottit
fiskeandelslag
kalastuskunnat
fishery collectives
leansmánnibiret
rural police districts
nimismiespiirit
länsmansdistrikt
foanddat
fonder
rahastot
funds (organisations)
riddarväsen
ritarilaitos
chivalry
feodalväsen
läänityslaitos
feudal system
lágádusat
anstalter
laitokset
institutions (formal organisation)
dáiddagalleriijat
konstgallerier
taidegalleriat
art galleries
leanat
län
läänit
provinces (administrative areas)
árbegottit
dödsbodelägare
perikunnat
parties to an estate
eiseválddit
myndigheter
viranomaiset
public authorities
idjaklubbat
nattklubbar
yökerhot
nightclubs
buohccedikšunbiret
hospital districts
sairaanhoitopiirit
sjukvårdsdistrikt
gielddaidovttastumit
samkommuner
kuntayhtymät
federations of municipalities
studiot
studior
studios
skjutsväsen
kyytilaitos
crown transportation service
fáktagottit
garnisoner
varuskunnat
garrisons
fitnodatsearvvit
bolag
yhtiöt
companies (business enterprises)
dieđainstituhtat
vetenskapsinstitut
tiedeinstituutit
academic institutes
dutkanlágádusat
forskningsinstitut
tutkimuslaitokset
research institutes
rieggát (ástoáigi)
klubbar (fritidsverksamhet)
kerhot
clubs (recreational)
bántaluoikkahagat
pantbanker
panttilainaamot
pawnshops
guovddážat (organisašuvnnat)
centrer (organisationer)
keskukset
centres (organisations)
álbmotválljen orgánat
folkrepresentationer
kansanedustuslaitokset
systems of representation
kloastarat
kloster
luostarit
convents and monasteries
ruovttudoalut
hushåll
kotitaloudet
households (organisations)
laboratoriat
laboratorier
laboratoriot
laboratories
koloniijat (stáhtat)
kolonier (stater)
siirtomaat
colonies (states)
kulturinstituhtat
kulttuuri-instituutit
cultural institutes
kulturinstitut
joavkoruovttut
gruppboende
ryhmäkodit
group homes
poastalágádusat
postverk
postilaitokset
postal systems
återvinningscentraler
kierrätyskeskukset
recycling centres
girkogottit
kyrkosamfund
kirkkokunnat
Christian sects
sirkusat
cirkusar
sirkukset
circuses
oassestáhtat
delstater
osavaltiot
states of a federation
hoavat
hov (samhälleliga system)
hovit
courts (nobility)
dynastiijat
dynastier
dynastiat
dynasties
oahppi organisašuvdna
lärande organisation
oppiva organisaatio
learning organisation