dáiddagiehtaduodji
konsthantverk
art handicraft
taidekäsityö
hervenmálen
dekorationsmålning
decorative painting
koristemaalaus
ornamentihkka (hearvadáidda)
ornamentik (dekorativ konst)
ornamentation
ornamentiikka (koristetaide)
silbabarggut
silverarbeten
silverworks
hopeatyöt
dekorering
decoration (artistic creation)
herven
koristelu
intarsia
marquetry
suorbmasat
rings (jewellery)
ringar
sormukset
čiŋat
smycken
jewellery
korut
čiekŋalisprenten
djuptryck
gravure printing
syväpaino
johttiduodjárat
journey workers
gesäller
kisällit
hearvageađggit
precious stones
ädelstenar
jalokivet
girječatnan
bokbindning
bookbinding
kirjansidonta
sárdnestuolut
predikstolar
pulpits
saarnatuolit
báberruđat
sedlar
setelirahat
paper money
metállaruđat
metallmynt
metallirahat
coins
medáljat
medaljer
mitalit
medals
högtryck (tryckmetoder)
letterpress printing
kohopaino
dákteduojit
boneworks
benarbeten
luutyöt
elefántabátni
elfenben
norsunluu
ivory
duodjesuorgi
käsityöala
handicraft sector
hantverksbranschen
modellbyggare
mallinrakentajat
model builders
graveremat
gravyrer
engravings
kaiverrukset
batihkka
batikki
batik
hábmejeaddjit
formgivare
designers (artists)
muotoilijat
forging
taonta
smide
mearragáhčči
bärnsten
amber
meripihka
växtfärgning
plant dyeing
kasvivärjäys
textillärare
tekstiilityönopettajat
teachers in textile handicraft
glássaindustriija
glasindustri
glass industry
lasiteollisuus
svampfärgning
mushroom dyeing
sienivärjäys
stohpogálvvut
inredningar
kalusteet
furnishings
möbelaffärer
huonekaluliikkeet
furniture shops
tekstiillat
textilier
tekstiilit
textiles
kyrkliga föremål
liturgical objects
kirkolliset esineet
carving (arts)
konstslöjd
koristeveisto
jubileumsmynt
juhlarahat
jubilee coins
emaljering
enamelling
emalointi
ruossat
ristit
crosses
kors
muorradiŋggat
träföremål
puuesineet
wooden objects
mosaihkat
mosaiker
mosaics
mosaiikit
keramihkka
keramik
keramiikka
ceramics
golvur
longcase clocks
kaappikellot
antique dealers (shops)
antiikkiliikkeet
antikvitetsaffärer
čikŋageađggit
smyckestenar
gems
korukivet
áltárat
altaren
altars
alttarit
kenotafer
cenotaphs
kenotafit
sarkofager
sarcophagi
sarkofagit
hábmensuorgi
designbranschen
muotoiluala
design business
hantverksdesign
craft design
käsiteollinen muotoilu
euro
gravörer
kaivertajat
engravers
hemslöjdslärare
kotiteollisuusopettajat
teachers in handicrafts schools
Posio Pot 96
woodcutting (woodworking)
träsnideri
muorračuohppan
puunleikkaus
bivttastekstiillat
beklädnadstextilier
clothing textiles
vaatetustekstiilit
juvelerararbeten
jewel work
jalokivityöt
seaidnebáhpárat
tapeter
wallpapers
tapetit
duojárat
craftspeople
hantverkare
käsityöläiset
ávdnen
bearbetningsteknik
tooling
työstö
reliefat
reliefer
reliefs
reliefit
álbmotdáidda
folkkonst
folk art
kansantaide
rubel
rupla
ruble
thangkat
thangka
Thangkas
geahtut
cradles
vaggor
kehdot
orientálalaš ránut
orientaliska mattor
oriental rugs
itämaiset matot
mattor
carpets and rugs
ránut
matot
tekstiiladáiddárat
textilkonstnärer
textile artists
tekstiilitaiteilijat
trasmattor
rag rugs
räsymatot
käspaikka handicrafts
käspaikka-dukar
käspaikat
poastakoarttat
postkort
postcards
postikortit
glássa
lasi
glas
glass
dáidaga kandidáhtat
konstkandidater
taiteen kandidaatit
Bachelors of Arts (Art and Design)
silben
försilvring
silver-plating
hopeointi
gollen
förgyllning
gilding
kultaus
konstsnickare
koristeveistäjät
ornamental woodcarvers
glássamálen
glasmålning
glass painting
lasimaalaus
porsliidnamálen
porslinsmålning
porcelain painting
posliininmaalaus
watchmaker's and goldsmith's shops
kello- ja kultasepänliikkeet
ur- och guldaffärer
vásemálen
vasmålning
vase-painting
vaasimaalaus
Suoma márki
finsk mark
Suomen markka
Finnish markka
marmorering
marbling
marmorointi
tekstiilaplánejeaddjit
textildesigner (yrken)
tekstiilisuunnittelijat
textile designers
foarpmat
formar (mallar)
moulds
muotit
náhkkeduojit
läderarbeten
leatherwork
nahkatyöt
bumbbát
chests (boxes)
kistor
arkut
geađgebuktagat
stenprodukter
kivituotteet
stone products
keramihkkadáiddárat
keramiker
ceramic artists
keramiikkataiteilijat
antihkkadiŋggat
antiques
antikviteter
antiikkiesineet
schablonmålning
sablonimaalaus
stencil painting
nattvardskärl
communion vessels
ehtoollisastiat
förtenning
tinning
tinaus
silbačeahpit
silversmeder
silversmiths
hopeasepät
gollečeahpit
guldsmeder
goldsmiths
kultasepät
plakáhtat
affischer
posters
julisteet
silkemálen
sidenmålning
silk painting
silkkimaalaus
slöjdvetenskap
käsityötiede
craft science
allmogemöbler
kansanomaiset huonekalut
vernacular furniture
kitsch
bearralat
pärlor
pearls
helmet
ladjoglássa
blyglas
lyijylasi
lead glass
kruvnnut
crowns
kronor
kruunut
modelling (art)
modellering (konst)
muovailu
čikŋadáidda
smyckeskonst
korutaide
art jewellery
dáiddaindustriijalaš allaskuvllat
konstindustriella högskolor
taideteolliset korkeakoulut
institutions of higher education in art and design
handtryck
käsipaino
hand printing
lacquerwork
lackarbeten
lakkatyöt
glássabossut
glasblåsare
glassblowers
lasinpuhaltajat
livttat
lyktor
lyhdyt
lanterns
čuovgganasat
lights (fixtures)
belysningsarmaturer
valaisimet
bálvalushábmen
palvelumuotoilu
service design
tjänstedesign
tryckta tyger
painokankaat
print fabrics
Kropsholder
mönster (på yta)
kuosit (pintakuviointi)
textile patterns
broššat
broscher
brooches
rintakorut
dekorationsmålare
decorative painters
koristemaalarit
láirelihttedahkkit
krukmakare
potters
savenvalajat
tennstöpare
tinanvalajat
tin founders
handarbetsråd
käsityöneuvokset
käsityöneuvokset (honorary titles)
čeabetčiŋat
halssmycken
necklaces
kaulakorut
beallječiŋat
örhängen
earrings
korvakorut
konstindustrimuseer
taideteollisuusmuseot
museums of applied arts
giehtarieggát
armband
bracelets
rannekorut
amerikansk dollar
Yhdysvaltain dollari
United States dollar
skuffaskáhpet
byråer (möbler)
chests of drawers
lipastot
inredningsplanerare
sisustussuunnittelijat
interior decorators
vristsmycken
nilkkakorut
anklets
hábmenbajásgeassin
designfostran
muotoilukasvatus
design education
banderollat
banderoller
banderollit
banderoles
terrakotta
terracotta
carborundum
karborundumtryck
carborundum printmaking
vuoktačiŋat
hårprydnader
hiuskoristeet
fascinators
stenskulptur
kivenveisto
stone carving
gobeliinnat
gobelänger
Gobelin tapestries
gobeliinit
gággásat
tyg
fabrics
kankaat
seaidnetekstiillat
väggtextilier
wall textiles
seinätekstiilit
bildvävnader
tapestries
kuvakudokset
beassáškoarttat
påskkort
Easter cards
pääsiäiskortit
juovlakoarttat
julkort
Christmas cards
joulukortit
dáiddaduojárat
art-craft professionals
konsthantverkare
taidekäsityöläiset
čikŋadáiddárat
smyckekonstnärer
korutaiteilijat
jewellery artists
glássadáiddárat
glaskonstnärer
lasitaiteilijat
glass artists
vitriinnat
vitriner
vitriinit
showcases
möbeldesign
huonekalusuunnittelu
furniture design
ekohábmen
ekomuotoilu
ecological design
ekodesign
designbyråer
muotoilutoimistot
design agencies
medáljoŋŋat
medaljonger
lockets
medaljongit
bonkei
spännen
buckles
soljet
94 Applied Arts. Interior Art
94 Taideteollisuus. Sisustustaide
94 Konstindustri. Inredningskonst
94 Dáiddaindustriija. Stohpogálvodáidda
sablonat
schabloner
sablonit
stencils
interior architecture
inredningsarkitektur
sisustusarkkitehtuuri
dálat
daler
taalerit
Thaler
hängsmycken
pendants (jewellery)
riipukset
ådring
graining
ootraus
diehpit
tofsar
bobbles
tupsut
litografi (grafik)
litografiija (grafihkka)
lithography (graphics)
litografia (grafiikka)
raku
Raku pottery
buvttaráiddut
produktserier
tuotesarjat
product lines
fast inredning
fixtures
kiinteä sisustus
bronsaspeadjalat
bronsspeglar
pronssipeilit
bronze mirrors
clayware
keramikarbeten
savityöt
sandgjutning
sand casting
hiekkavalu
pressglas
puristelasi
pressed glass
inredningstextilier
furnishing fabrics
sisustustekstiilit
möbler
furniture
huonekalut
geavahangrafihkka
bruksgrafik
applied graphic art
käyttögrafiikka
offsettryck
offset printing
offsetpaino
offsetlitografiija
offsetlitografi
offset lithography
offsetlitografia
plantryck
laakapaino
flat printing
hantverks- och konstindustribranschen
käsi- ja taideteollisuusala
arts and crafts sector
stenföremål
kiviesineet
stone articles
šaddoornamentihkka
växtornamentik
plant forms in decoration and ornament
kasviornamentiikka
čohkunat
kammar
kammat
combs
djurornamentik
animal forms in decoration and ornament
eläinornamentiikka
takkronor
kattokruunut
chandeliers
glasering
lasitus
glazing
golleruđat
guldmynt
kultarahat
gold coins
brakteater
brakteaatit
bracteate coins
inrot
inros
inroer
mihraber
mihrabit
mihrabs
porsliidnaindustriija
porslinsindustri
porcelain industry
posliiniteollisuus
fajansindustri
faience industry
fajanssiteollisuus
keramihkalaš industriija
keramisk industri
ceramics industry
keraaminen teollisuus
dohkkádáiddárat
dockkonstnärer
nukketaiteilijat
puppet makers
kronjuveler
kruununjalokivet
crown jewels
likkistor
ruumisarkut
coffins
gisttut
relikvarier
pyhäinjäännöslippaat
reliquaries
kelimer
kelimit
kilims
inredningsaffärer
sisustusliikkeet
interior design stores
kopparmynt
kuparirahat
copper coins
silvermynt
silbaruđat
hopearahat
silver coins
bronsmynt
bronsaruđat
pronssirahat
bronze coins
kaméer
kameet
cameo jewellery
brudkronor
bruvddat
morsiuskruunut
bridal crowns
duodji
saamenkäsityö
slagmetaller
lyöntimetallit
schlagmetal
skrivbord
kirjoituspöydät
writing desks
Internationella veckan för Östersjösmide
Kansainvälinen Itämeren taontaviikko
International Baltic Sea Forging Week
metálladáidda
metallkonst
metal art
metallitaide
pouncing
pakotus
drivning (metall)
koppararbeten
copperworks
kuparityöt
konstsmide
taidetaonta
smithery
emaljarbeten
emalityöt
enamel works
tennarbeten
tin works
tinatyöt
mässingsarbeten
brasswork
messinkityöt
bronsabarggut
bronsarbeten
bronze works
pronssityöt
guldsmedsarbeten
goldsmithery
kultasepäntyöt
filigranarbeten
filigraanityöt
filigree work
gjutning
casting (manufacturing process)
valu
reklamgrafik
advertising graphics
mainosgrafiikka
affischkonst
poster art
julistetaide
giehtaduodji (aktivitehta)
handarbete och hantverk (aktivitet)
handcrafting
käsityö (toiminta)
dahkurásit
konstgjorda blommor
tekokukat
artificial flowers
glássabuktagat
glasprodukter
lasituotteet
glass products
glasföremål
lasiesineet
glass objects
dáiddaglássa
konstglas
art glass
taidelasi
kristállaglássa
kristallilasi
kristallglas
cut glass
transparenta vävnader
transparent weaves
kuultokudokset
dáiddatekstiillat
konsttextilier
art textiles
taidetekstiilit
porsliidna
porslin
porcelain
posliini
stengods
stoneware
kivitavara
fajans
faience
fajanssi
dáiddaindustriija
konstindustri
taideteollisuus
industrial art
čikŋadiŋggat
prydnadsföremål
ornamental objects
koriste-esineet
keramihkkadáidda
keramikkonst
ceramic art
keramiikkataide
muorrabarggut
träarbeten
woodwork (handcrafting)
puutyöt
hemslöjdsläroanstalter
kotiteollisuusoppilaitokset
handicrafts schools
läroanstalter för hantverk och konstindustri
käsi- ja taideteollisuusoppilaitokset
arts and crafts schools
drejning
wheel throwing
dreijaus
pälsverk
fur work
turkistyöt
industriijalaš hábmen
industriell formgivning
teollinen muotoilu
industrial design
hábmen
formgivning
muotoilu
design (artistic creation)
ikat
náhkki
läder
nahka
leather
artesánat
artesaner
artesaanit
artisans
girkotekstiillat
kyrkotextilier
kirkkotekstiilit
church textiles
tekstiiladáidda
textilkonst
tekstiilitaide
textile art
glássabossun
glasblåsning
glassblowing
lasinpuhallus
jade
inredningsarkitekter
sisustusarkkitehdit
interior designer
design management
muotoilujohtaminen
stilmöbler
period furniture
tyylihuonekalut
inredningskonst
sisustustaide
interior art
inredningsplanering
sisustussuunnittelu
interior design
bokmåleri
illumination of books and manuscripts
kirjamaalaus
girjedáidda
bokkonst
kirjataide
book art
miniatyrat
miniatyrer
miniatures
miniatyyrit
dopbassänger
immersion fonts
kastealtaat
tekstiilaplánen
textildesign
textile design
tekstiilisuunnittelu
glássadáidda
glaskonst
lasitaide
glass art
glassworks
lasityöt
glasarbeten
bivttashábmen
kläddesign
clothing design
vaatesuunnittelu
gákkesgođđin
tygvävning
fabric weaving
kankaankudonta
hearvadáidda
dekorativ konst
decorative art
koristetaide
funktionalisma
funktionalism
functionalism
funktionalismi
buvttaetikeahtat
produktetiketter
tuote-etiketit
product labels
skáhpet
cupboards
skåp
kaapit
duodjeoahpaheaddjit
slöjd- och textillärare
käsityönopettajat
craft teachers
tygtryck
textile printing
kankaanpainanta
fergen
färgning
dyeing
värjäys
tryckmetoder
painomenetelmät
printing methods
Tiffany-glássa
Tiffanyglas
Tiffany-lasi
Tiffany glass
ruovttuindustriija
hemslöjd
kotiteollisuus
domestic industry
giehtaduodjeindustriija
hantverksindustri
käsiteollisuus
handicraft industry