artihkkalat (publikašuvnnat)
artiklar (publikationer)
artikkelit (julkaisut)
articles (literary works)
programförsäljning (programbyråer)
ohjelmamyynti (ohjelmatoimistot)
artist booking
programbyråer
ohjelmatoimistot
artist promotion agencies
doaimmahanhoavddat
redaktionschefer
toimituspäälliköt
managing editors
čatnasmeahttun aviissat
obundna tidningar
sitoutumattomat lehdet
independent newspapers
doaimmaheaddjit (media)
journalister
toimittajat (media)
journalists
signaturer (påhittade namn)
nammamearkkat
pen names
nimimerkit
čiegusnamat
pseudonymer
salanimet
pseudonyms
radioprográmmat
radioprogram
radio-ohjelmat
radio programmes
dieđabláđit
vetenskapliga tidskrifter
tiedelehdet
scientific journals
láhka govvaprográmmaid dárkkisteamis
lag om granskning av bildprogram
laki kuvaohjelmien tarkastamisesta
Act on the Classification of Audiovisual Programmes
prográmmat (media)
program (media)
ohjelmat (media)
programmes (media)
oktasašrádiofitnodagat
public broadcasting companies
rundradiobolag
yleisradioyhtiöt
televišuvdnafitnodagat
tv-bolag
televisioyhtiöt
television companies
hobbytidningar
harrastelehdet
hobby magazines
vetenskaplig publikationsverksamhet
tieteellinen julkaisutoiminta
science publishing
guldalanhárjánumit
lyssnarvanor
kuuntelutottumukset
listening habits
joavkogulahallan
masskommunikation
joukkoviestintä
mass communication
prográmmabuvttadeapmi
programproduktion
ohjelmatuotanto
programme production
radiering (radioverksamhet)
radiointi
radio broadcasting
diehtámuš
vetande
tietämys
knowledge
diehtodássi
kunskapsnivå
tiedontaso
level of knowledge
mánáidbláđit
barntidningar
lastenlehdet
children's magazines
ávvusártnit
festtal
juhlapuheet
special occasion speeches
giehtačállosat
käsikirjoitukset (käsin kirjoitetut)
manuscript (handwritten)
handskrifter
bargiidbláđit
arbetartidningar
työväenlehdet
labour newspapers
dáiddabláđit
konsttidskrifter
taidelehdet
art magazines
čoahkkáigeasut
abstracts
sammandrag
tiivistelmät
lohkan
läsning
lukeminen
reading
satellihttatelevišuvdna
satellit-tv
satelliittitelevisio
satellite television
satellihttagulahallan
satellite communications
satelliittiviestintä
satellitkommunikation
mearrarosvorádio
piratradio
merirosvoradio
pirate radio
valáštallanjournalisma
sportjournalistik
urheilujournalismi
sports journalism
govvaráiddut
tecknade serier
sarjakuvat
comics
oaidnogaskkat
sebarhetsområden
näkyvyysalueet
coverage areas (visibility)
oahpahusprográmmat (media)
undervisningsprogram (media)
opetusohjelmat (media)
educational programmes (media)
kvällstidningar
iltapäivälehdet
afternoon papers
kansalaisjournalismi
citizen journalism
medborgarjournalistik
journalisma
journalistik
journalismi
journalism
oskkoldatlaš bláđit
religiösa tidningar
uskonnolliset lehdet
religious magazines
insändarsidor
yleisönosastot
letters to the editor sections
tidningsavdelningar
lehden osastot
sections of a newspaper of magazine
politihkalaš máinnusteapmi
politisk reklam
poliittinen mainonta
political advertising
uttryckspedagogik
ilmaisukasvatus
drama education
bellodataviissat
partitidningar
puoluelehdet
party newspapers
áigečállagat
periodika
kausijulkaisut
periodicals
piratisma
piratism
piratismi
piracy (use)
giehtačállit
manusförfattare
käsikirjoittajat
scriptwriters
diehtaga populariseren
vetenskapspopularisering
tieteen popularisointi
popularisation of science
populariseren
popularisering
popularisointi
popularisation
snabbläsning
pikaluku
speed reading
valáštallanbláđit
sporttidningar
urheilulehdet
sports magazines
motionstidningar
liikuntalehdet
exercise magazines
investerarrelationer
sijoittajaviestintä
investor communication
máinnusteapmi
reklam (marknadsföring)
mainonta
advertising
småförlag
pienkustantajat
small publishers
ekonomiijabláđit
ekonomitidningar
talouslehdet
economic journals
bearašprográmmat
familjeprogram
perheohjelmat
family programmes
musihkkabláđit
musiktidskrifter
musiikkilehdet
music magazines
bláđit
tidskrifter
aikakauslehdet
magazines
bestsellerat
bestsellers
bästsäljare
bestsellerit
ovdanbuktimat (ságat)
föredrag
esitelmät
presentations (lectures)
vásáhusindustriija
upplevelseindustri
elämysteollisuus
experience industry
skuvlatelevišuvdna
skoltelevision
koulutelevisio
Finnish School Television
skuvlarádio
skolradio
kouluradio
school radio
jietnakaseahtat
audio cassettes
ljudkassetter
äänikasetit
bagadallit (dáidagat ja media)
directors (artists)
regissörer
ohjaajat (taiteet ja media)
čálalaš gulahallan
skriftlig kommunikation
kirjallinen viestintä
written communication
riikkaidgaskasaš gulahallan
internationell kommunikation
kansainvälinen viestintä
international communication
guovlluprográmmat (media)
regionala program (media)
alueohjelmat (media)
regional programmes (media)
framförare
esittäjät
performing artists
diehtobargu
informationsarbete
tietotyö
knowledge work
ámmátbláđit
facktidskrifter
ammattilehdet
trade magazines
dokumeantaprográmmat
dokumentärprogram
dokumenttiohjelmat
documentary programmes
prográmmapolitihkka
programpolitik
ohjelmapolitiikka
programme policy
gullama ádden
hörförståelse
kuullun ymmärtäminen
listening comprehension
kritihkkarat
kritiker
kriitikot
critics
neahttabláđit
elektroniska tidskrifter
online magazines
verkkolehdet
mátketelevišuvnnat
rese-tv-apparater
matkatelevisiot
portable televisions
gulahallankultursuorggi oahppolágádusat
läroinrättningar för mediekultur
viestintäkulttuurialan oppilaitokset
institutes of media culture studies
gulahallanmárkanláhka
kommunikationsmarknadslag
viestintämarkkinalaki
Communications Market Act
lubmagirjjit
pocket books
pocketböcker
taskukirjat
kulturpolitihkka
kulturpolitik
kulttuuripolitiikka
cultural policy
áddehahttivuohta
förståelighet
ymmärrettävyys
intelligibility
logahahttivuohta
läsbarhet
luettavuus
readability
politihkalaš journalisma
politisk journalistik
poliittinen journalismi
political journalism
politihkalaš gulahallan
politisk kommunikation
poliittinen viestintä
political communication
govvajournalisma
bildjournalistik
kuvajournalismi
photojournalism
preassagovat
pressbilder
press photographs
lehtikuvat
nyhetsförmedling
uutisvälitys
news transmission
ođđasat
nyheter (meddelanden)
uutiset
news
freelance-bargit
frilansarbetare
freelance-työntekijät
freelance workers
mangat
mangas
manga
árvoságastallan
värdediskussion
arvokeskustelu
discussion of values
medialohkandáidu
medieläsfärdighet
medialukutaito
media literacy
sähköinen julkaisutoiminta
elektronisk publicering
electronic publishing
neahttagulahallan
nätkommunikation
verkkoviestintä
network communication
medie- och kommunikationsvetenskap
mediadutkamuš
media- ja viestintätutkimus
media and communication studies
nyhetskataloger (bibliotek)
uutuusluettelot (kirjastot)
accession lists (libraries)
press counsellors
pressråd
lehdistöneuvokset
gulahallanhálddahus
kommunikationsförvaltning
viestintähallinto
communications administration
simultána dulkon
simultantolkning
simultaanitulkkaus
simultaneous interpreting
olgguldas gulahallan
extern kommunikation
ulkoinen viestintä
external communication
PR-verksamhet
suhdetoiminta
public relations
kreatiiva čállin
kreativt skrivande
luova kirjoittaminen
creative writing
informašuvdnateoriijat
informationsteorier
informaatioteoriat
information theories
informašuvdna
information (data)
informaatio
information
kybernetihkka
cybernetics
cybernetik
kybernetiikka
stávvalastin
avstavning
tavutus
syllabication
sisdoalloanalysa
innehållsanalys
content analysis
sisällönanalyysi
ođasdoaimmahagat
nyhetsbyråer
uutistoimistot
news agencies
rekvisihtta
rekvisiitta
rekvisita
props
kopiijat
kopior
kopiot
copies
reproduktioner
jäljennökset
reproductions (cultural objects)
koserejeaddjit
kåsörer
feuilletonists
pakinoitsijat
máinnustandoaimmahagat
reklambyråer
advertising agencies
mainostoimistot
nissoniidbláđit
damtidningar
naistenlehdet
women's magazines
musihkkaárvvoštallamat
musikrecensioner
musiikkiarvostelut
music reviews
sisdoallobuvttadeapmi
innehållsproduktion
sisältötuotanto
content production
mobilkommunikationstjänster (teletjänster)
matkaviestinpalvelut (telepalvelut)
mobile communications services
informašuvdnalohkandáidu
informationskompetens
informaatiolukutaito
information literacy
rádiokanálat
radiokanaler
radiokanavat
radio channels
organisationstidningar
järjestölehdet
organisational magazines
fackföreningstidningar
ammattiyhdistyslehdet
trade union journals
nätreklam
verkkomainonta
online advertising
repriser (media)
uusinnat (media)
repeats
olbmuidgaskasaš gulahallan
interaktiv kommunikation
keskinäisviestintä
interpersonal communication
bajilčállagat
rubriker
otsikot
headlines
ráidogovvabláđit
comic magazines
serietidningar
sarjakuvalehdet
publikašuvnnat
publikationer
julkaisut
publications
mediakultuvra
mediekultur
mediakulttuuri
media culture
gulahallankultuvra
kommunikationskultur
viestintäkulttuuri
communication culture
girjjit
böcker
kirjat
books
goasttádussoahpamušat
förlagsavtal
kustannussopimukset
publishing contracts
gulddalmasat
hörspel
audio dramas
kuunnelmat
giehtačállin
manusförfattande
käsikirjoittaminen
script writing
mánnápornografiija
child pornography
barnpornografi
lapsipornografia
gratistidningar
ilmaisjakelulehdet
free papers
govvenjoavkkut
filmteam
kuvausryhmät
film crews
preassadoarjja
presstöd
lehdistötuki
press subsidy
tv-teatrar
televišuvdnateáhterat
televisioteatterit
television theatres
filbmadáidda
filmkonst
elokuvataide
cinema (art forms)
suopmelaš girjji ávvujahki
bokens jubileumsår 1988
suomalaisen kirjan juhlavuosi
jubilee year of Finnish book
valáštallanprográmmat
sportprogram
urheiluohjelmat
sports programmes
aviisaalmmuhusat
tidningsannonser
lehti-ilmoitukset
newspaper advertisements
tidningsreklam
newspaper advertising
lehtimainonta
kultuvrraidgaskasaš gulahallan
interkulturell kommunikation
kulttuurienvälinen viestintä
intercultural communication
juovlabláđit
jultidningar
joululehdet
Christmas magazines
láidesteaddjit
presenters
programledare
juontajat
valáštallandoaimmaheaddjit
sportjournalister
urheilutoimittajat
sports journalists
tidningsbud
lehdenjakajat
newspaper carriers
dánsaárvvoštallamat
dansrecensioner
tanssiarvostelut
dance reviews
tidningsförlag
lehtikustantajat
magazine and newspaper publishers
kunskapssociologi
tiedonsosiologia
sociology of knowledge
kulturbláđit
kulturtidskrifter
cultural magazines
kulttuurilehdet
mediadoaimmahagat
media agencies
mediatoimistot
mediebyråer
kábelrádio
kabelradio
kaapeliradio
cable radio
teksten (čállin)
textning (skrivande)
tekstaus
lettering
rádiomáinnusteapmi
radioreklam
radio advertising
radiomainonta
visuálalaš olggosbuktin
kuvallinen ilmaisu
visuell framställning
visual expression
datakommunikationsmontörer
tietoliikenneasentajat
telecommunications installers
jearahallamat
intervjuer
haastattelut
interviews
televišuvdnačájálmasat
tv-skådespel
television plays
televisionäytelmät
iešsensuvra
självcensur
itsesensuuri
self-censorship
mediakritihkka
mediekritik
mediakritiikki
media criticism
opinionstidningar
mielipidelehdet
opinion magazines
gávppálaš televišuvdna
kommersiell tv
kaupallinen televisio
commercial television
kustannusala
publishing sector
förlagsbranschen
girjesuorgi
bokbranschen
kirja-ala
books sector
ungdomsinformation
nuorisotiedotus
youth information
feministtalaš mediadutkamuš
feministisk medieforskning
feministinen mediatutkimus
feminist media studies
rádiogulaheaddjit
hallåmän
radiokuuluttajat
radio announcers
open access
áššeprográmmat
faktaprogram
asiaohjelmat
factual programmes
konsekutiiva dulkon
konsekutiv tolkning
konsekutiivitulkkaus
consecutive interpreting
gráfalaš gulahallan
grafisk kommunikation
graafinen viestintä
graphic communication
diehtorávnnjit
informationsflöden
tietovirrat
information flows
periodicals in simplified language
lättlästa tidningar
selkolehdet
utomhusreklam
ulkomainonta
outdoor advertising
Voice of America
Amerikan ääni
Voice of America (radio stations)
televišuvdnajournalisma
tv-journalistik
televisiojournalismi
television journalism
förlagspolitik
kustannuspolitiikka
publishing policy
doaimmahusbargu
redaktionsarbete
toimitustyö
editorial work
nekrologat
nekrologer
nekrologit
necrologies
webbpublicering
verkkojulkaiseminen
online publishing
kommunikationsrätt
viestintäoikeus
communications law
kriisagulahallan
kriskommunikation
kriisiviestintä
crisis communication
non-verbála gulahallan
icke-verbal kommunikation
sanaton viestintä
nonverbal communication
olgoriikkalaš prográmmat
utländska program
ulkomaiset ohjelmat
foreign programmes
kulturdoaimmaheaddjit
kulturredaktörer
kulttuuritoimittajat
arts journalists
advertising sector
reklambranschen
mainosala
litteraturtidskrifter
kirjallisuuslehdet
literary magazines
plakáhtat
affischer
posters
julisteet
skämttidningar
satirical magazines
pilalehdet
reklamfotografering och -filmning
mainoskuvaus
advertising photography
báikkálaš aviissat
lokaltidningar
paikallislehdet
local newspapers
lokal-tv
paikallistelevisio
local television
digitálarádio
digital radio
digitaaliradio
digitálatelevišuvdna
digital-tv
digitaalitelevisio
digital television
bagadallan (dáidagat ja media)
regi
ohjaus (taiteet ja media)
direction (arts and media)
personaltidningar
henkilöstölehdet
personnel magazines
stenografiija
stenografi
pikakirjoitus
shorthand
officiella publikationer
virallisjulkaisut
official publications
čuokkesčála
punktskrift
pistekirjoitus
Braille
rádiojournalisma
radiojournalistik
radiojournalismi
radio journalism
siskkáldas gulahallan
intern kommunikation
sisäinen viestintä
internal communication
refereren
referering
referointi
abstracting
kolumnačállit
kolumnister
kolumnistit
columnists
reportášat
reportage
reportaasit
reportages
performance anxiety
rampfeber
esiintymisjännitys
áššehasbláđit
kundtidningar
customer magazines
asiakaslehdet
kulturjournalisma
kulturjournalistik
kulttuurijournalismi
cultural journalism
dieđihanguovddážat
tiedotuskeskukset
information centres
informationscentraler
valáštallansiiddut
sportsidor
urheiluosastot
sports sections
audiovisuálalaš suorgi
audiovisuella branschen
audiovisuaalinen ala
audiovisual sector
elektrovnnalaš publikašuvnnat
sähköiset julkaisut
elektroniska publikationer
electronic publications
studeantabláđit
studenttidningar
opiskelijalehdet
student magazines
skuvlabláđit
skoltidningar
koululehdet
school magazines
oaivečállagat
ledare (tidningar)
leading articles
pääkirjoitukset
diehtoservodat
informationssamhälle
information society
tietoyhteiskunta
birasjournalisma
miljöjournalistik
ympäristöjournalismi
environmental journalism
photographic models
fotomodeller
valokuvamallit
tv-reklam
television advertising
televisiomainonta
musihkkaprográmmat (media)
musikprogram (media)
musiikkiohjelmat (media)
music programmes
kulturprográmmat
kulturprogram
kulttuuriohjelmat
cultural programmes
duohta-tv
reality-tv
reality television
tosi-tv
kolumner (texter)
kolumnat
columns (articles)
kolumnit
nuoraidbláđit
ungdomstidningar
nuortenlehdet
youth magazines
kulturossodagat
kultursidor
kulttuuriosastot
culture sections
tv-prográmmat
tv-program
televisio-ohjelmat
television programmes
goasttádusdoaibma
förlagsverksamhet
kustannustoiminta
publishing
goasttádusdoaimmaheaddjit
förlagsredaktörer
kustannustoimittajat
publishing editors
soahtekorrespondeanttat
krigskorrespondenter
sotakirjeenvaihtajat
war correspondents
áviisačálašeapmi
tidningsskriveri
lehdistökirjoittelu
journalistic writing
läsförståelse
luetun ymmärtäminen
reading comprehension
rundradioförbund
yleisradioliitot
broadcasting unions
televišuvdnabajásgeassin
tv-fostran
televisiokasvatus
television education
mediabajásgeassin
mediefostran
mediakasvatus
media education
rihkusdoaimmaheaddjit
brottsjournalister
rikostoimittajat
crime journalists
sosiála media
sociala medier
sosiaalinen media
social media
biilabláđit
biltidningar
autolehdet
car magazines
mohtorsihkkelbláđit
motorcykeltidningar
moottoripyörälehdet
motorcycle magazines
fanasbláđit
båttidningar
venelehdet
boating magazines
handarbetstidningar
käsityölehdet
craft magazines
govvenbáikkit
inspelningsplatser
kuvauspaikat
sets (photography and filming)
láhka sátnefriijavuođa geavaheamis joavkogulahallamis
lag om yttrandefrihet i masskommunikation
laki sananvapauden käyttämisestä joukkoviestinnässä
Act on the Exercise of Freedom of Expression in Mass Media
gulahallanstrategiijat
kommunikationsstrategier
viestintästrategiat
communication strategies
mediadáiddut
mediekompetens
mediataidot
media skills
mattidningar
ruokalehdet
cooking magazines
boares girjjit
gamla böcker
vanhat kirjat
old books
anime
animet
nyhetsrapportering
uutisointi
news reportage
teknihkalaš gulahallan
teknisk kommunikation
tekninen viestintä
technical communication
personal ads
kontaktannonser
kontakti-ilmoitukset
relevánsateoriija
relevansteori
relevanssiteoria
relevance theory
situation comedies
situationskomedier
tilannekomediat
dutkanjearahallamat
forskningsintervjuer
tutkimushaastattelut
research interviews
djurtidningar
eläinlehdet
animal magazines
speallanbláđit
speltidningar
pelilehdet
game magazines
modetidningar
muotilehdet
fashion magazines
naturtidningar
luontolehdet
nature magazines
gilvvagárdebláđit
trädgårdstidningar
puutarhalehdet
gardening magazines
teakstadáidu
textkunskap
tekstitaito
literary skills
wikit
wikier
wikis
small talk
nätjournalistik
verkkojournalismi
online journalism
girjemearkkat
kirjanmerkit
bookmarks
bokmärken
modellagenturer
mallitoimistot
modeling agencies
skyltdockor
mannequins (dummies)
mallinuket
turisttidningar
matkailulehdet
travel magazines
patienttidningar
potilaslehdet
patient magazines
vahkkobláđit
veckotidningar
viikkolehdet
weekly magazines
mobiilabálvalusat
mobiltjänster
mobiilipalvelut
mobile services
manhwat
manhwas
manhwa
jápminalmmuhusat
dödsannonser
kuolinilmoitukset
death notices
rihkusbláđit
kriminaltidningar
rikoslehdet
crime magazines
jakt- och fisketidningar
erälehdet
hunting and fishing magazines
bearašbláđit
familjetidningar
perhelehdet
family magazines
teknihkkabláđit
tekniktidningar
tekniikkalehdet
technology magazines
dieđajournalisma
vetenskapsjournalistik
tiedejournalismi
science journalism
digitalboxar
digital television adapters
digisovittimet
gruppkommunikation
ryhmäviestintä
group communication
seriestrippar
strippisarjakuvat
comic strips
temájearahallamat
temaintervjuer
teemahaastattelut
focused interviews
rávven
rådgivning
counselling
neuvonta
jearahallanmetodat
intervjumetoder
haastattelumenetelmät
interview methods
televišuvdnafilmmat
television films
tv-filmer
televisioelokuvat
uppförandepraxis
esityskäytäntö
performance practice
hembygdstidningar
kotiseutulehdet
local interest magazines
underhållningsvåld
väkivaltaviihde
violent entertainment
diehtoteknihkkabláđit
datortidskrifter
tietotekniikkalehdet
information technology magazines
hybridmedia
hybridimedia
hybrid media
válborbláđit
förstamajtidningar
vappulehdet
May Day publications
inredningstidningar
sisustuslehdet
interior decoration magazines
dearvvašvuođabláđit
hälsotidningar
terveyslehdet
health magazines
informationsblad
tiedotuslehdet
newsletters
fortlöpande publikationer
jatkuvat julkaisut
continuous publications
elektrovnnalaš gulahallama diehtosuodjeláhka
lag om dataskydd vid elektronisk kommunikation
sähköisen viestinnän tietosuojalaki
Act on the Protection of Privacy in Electronic Communications
elektrovnnalaš bálvalusat
digitaaliset palvelut
digital services
digitala tjänster
jitnosit lohkan
oral reading
högläsning
ääneenlukeminen
raporttat
reports
rapporter
raportit
medlemstidningar
jäsenlehdet
member magazines
paparazzat
paparazzis
paparazzi
paparazzit
rádiojohtolat
radiokommunikation
radiocommunications
radioliikenne
rollabiktasat
rolldräkter
rooliasut
costumes
mediatisation
medialisering
medioituminen
márkanastinbláđit
marknadsföringstidningar
markkinointilehdet
marketing periodicals
nammasiiddut
titelblad
nimiösivut
title pages
reklamchefer
mainospäälliköt
advertising managers
reklamskötare
mainoshoitajat
admen
aviissat
dagstidningar
sanomalehdet
newspapers
preassa
tidningspress
lehdistö
press (mass media)
neahttatelevišuvdna
webb-tv
nettitelevisio
Internet television
gonzojournalisma
Gonzo journalism
gonzojournalistik
gonzojournalismi
fierbmemateriála
internetmaterial
verkkoaineisto
online material
lööppijulisteet
newspaper placards
löpsedlar
gáiddusdulkon
distanstolkning
etätulkkaus
remote interpreting
annonsörer
advertisers
mainostajat
rádiofoniija
radiofoni
radiofonia
radiophonic compositions
medier (kommunikation)
viestimet
media of communication
crossmedia
media
dieđagulahallan
vetenskapskommunikation
tiedeviestintä
science communication
dearvvašvuođagulahallan
hälsokommunikation
terveysviestintä
health communication
girkolaš bláđit
kyrkliga tidningar
kirkolliset lehdet
congregational magazines
kontakttolkning
asioimistulkkaus
liaison interpreting
syntolkning
audio description
kuvailutulkkaus
bredbands-tv
laajakaistatelevisio
broadband television
olgoriikkadoaimmaheaddjit
utrikesredaktörer
ulkomaantoimittajat
foreign affairs journalists
resepšuvdna
reception (comprehension)
reception (mottagande)
reseptio
militärtidningar
maanpuolustuslehdet
military periodicals
lantbrukstidningar
maatalouslehdet
agricultural journals
skogstidningar
metsälehdet
forestry periodicals
infografihkka
infografik
infografiikka
infographics
dearvvašvuođajournalisma
hälsojournalistik
terveysjournalismi
health journalism
láhka televišuvdna- ja rádiodoaimmas
lag om televisions- och radioverksamhet
laki televisio- ja radiotoiminnasta
Act on Television and Radio Operations
fototidningar
valokuvauslehdet
photography magazines
information behaviour
informationsbeteende
informaatiokäyttäytyminen
datajournalisma
datajournalistik
datajournalismi
data journalism
bavssalohkan
läppavläsning
huuliltaluku
lipreading
radioreferat
radioselostukset
radio commentaries
selostukset
commentaries (reportage)
referat
njálmmálaš gulahallan
talkommunikation
puheviestintä
oral communication
huksenbláđit
byggtidningar
rakennuslehdet
construction magazines
rihkusjournalisma
crime journalism
brottsjournalistik
rikosjournalismi
sportreferat
urheiluselostukset
sports commentaries
ođashoavddat
nyhetschefer
uutispäälliköt
news editors
skräckserier (tecknade serier)
horror comics
kauhusarjakuvat
jietnagirjjit
audiobooks
ljudböcker
äänikirjat
giehtačála
handstil
käsiala
handwriting
čállin
skrivande
kirjoittaminen
writing
synlighet på internet
verkkonäkyvyys
online visibility
humorbláđit
humortidningar
huumorilehdet
humor magazines‎
headjabálđit
bröllopstidningar
häälehdet
wedding magazines
entertainment journalism
nöjesjournalistik
viihdejournalismi
Wikileaks
musihkkadoaimmaheaddjit
musikredaktörer
musiikkitoimittajat
music journalists
programtextning
ohjelmatekstitys
closed captioning
soahtejournalisma
war journalism
krigsjournalistik
sotajournalismi
kriminalserier (programserier)
rihkusráiddut
crime series
rikossarjat
sjukhusserier (programserier)
medical drama series
sairaalasarjat
dieđadoaimmaheaddjit
vetenskapsredaktörer
tiedetoimittajat
science editors
riektedoaimmaheaddjit
rättsjournalister
oikeustoimittajat
legal journalists
neahttadoaimmaheaddjit
webbredaktörer
verkkotoimittajat
web editors
multimodalitet
multimodaalisuus
multimodality
ekonomiijadoaimmaheaddjit
ekonomiredaktörer
taloustoimittajat
financial journalists
birasgulahallan
miljökommunikation
environmental communication
ympäristöviestintä
elektrovnnalaš materiála
elektroniska resurser
sähköinen aineisto
electronic resources
science fiction-serier (programserier)
science fiction series
tieteissarjat
tv-ráiddut
television series
tv-serier
televisiosarjat
mobiilatelevišuvdna
mobil-tv
mobiilitelevisio
mobile television
rádioráiddut
radio series
radioserier
radiosarjat
sound narrative
ljudberättande
äänikerronta
diehtodorvopolitihkka
informationssäkerhetspolicy
tietoturvapolitiikka
data security policy
visual narrative
bildberättande
kuvakerronta
teksten
textning (förse med text)
subtitling
tekstitys
mediagaskavuođat
mediekontakter
mediasuhteet
media relations
journalistihkka
journalistikvetenskap
journalistiikka
journalism studies
diehtu
kunskap
tieto
fitnodatgulahallan
corporate communications
yritysviestintä
företagskommunikation
organisašuvdnagulahallan
yhteisöviestintä
organisationskommunikation
organisational communication and public relations
babytidningar
vauvalehdet
baby magazines
bostadstidningar
asumislehdet
home magazines
kopimisma
kopimism
kopimismi
Kopimism
mjukvarudefinierad radio
ohjelmistoradio
software-defined radio
riektejournalisma
legal journalism
rättsjournalistik
oikeusjournalismi
förändringskommunikation
muutosviestintä
change management communication
publikationsarkiv
julkaisuarkistot
institutional repositories
80 Communication. Mass Communication. Advertising
80 Viestintä. Tiedonvälitys. Joukkoviestintä. Mainonta
80 Kommunikation. Informationsförmedling. Masskommunikation. Reklam
80 Kommunikašuvdna. Diehtojuohkin. Joavkokommunikašuvdna. Reklameren
graphic short stories
sarjakuvanovellit
grafiska noveller
televišuvdnadoaimmaheaddjit
television journalists
tv-journalister
televisiotoimittajat
mediabájit
medieverkstäder
mediapajat
media workshops
vearjobláđit
vapentidningar
aselehdet
firearms magazines
plagieren
plagiarism
plagiering
plagiointi
mediapsykologiija
mediepsykologi
mediapsykologia
media psychology
livsstilstidningar
elämäntapalehdet
lifestyle magazines
ođasgovat
nyhetsbilder
uutiskuvat
news photographs
kognitiiva rádio
kognitiv radio
kognitiivinen radio
cognitive radio
olggosaddindoaibma
publikationsverksamhet
julkaisutoiminta
servodatlaš aviissat
samhällstidningar
yhteiskunnalliset lehdet
socio-political journals
rádiodoaimmaheaddjit
radio journalists
radiojournalister
radiotoimittajat
parallellpublicering
rinnakkaisjulkaiseminen
parallel publishing
studietolkning
opiskelutulkkaus
educational interpreting
visuálalaš lohkandáidu
visuell kompetens
visuaalinen lukutaito
visual literacy
webbserier (programserier)
web series
nettisarjat
komediserier (programserier)
comedy series
komediasarjat
ISTC
dolda kameran-program
piilokameraohjelmat
hidden camera shows
ISAN
landsbygdsbrev
maaseutukirjeet
maaseutukirje
dramaserier (programserier)
drámáráiddut
drama series
draamasarjat
gulahallanteoriijat
kommunikationsteorier
viestintäteoriat
communication theories
fanzinat
fanziner
fanzinet
fanzines
ISSN
modeallat (ámmáhat)
models (occupations)
modeller (yrken)
mallit (ammatit)
ISBN
reputation management
maineenhallinta
roast (underhållning)
roustaus
roasting (entertainment)
thrillerserier (programserier)
thriller series
jännityssarjat
dánsabláđit
danstidningar
tanssilehdet
dance magazines
bloggejeaddjit
bloggers
bloggare
bloggaajat
annonstidningar
ilmoituslehdet
advertising papers
njuolggosáddagat
live broadcasts
direktsändningar
suorat lähetykset
dieđuoažžun
tillgång till information
tiedonsaanti
access to information
ruoktovideot
home videos
hemvideofilmer
kotivideot
advertoriálat
redaktionella annonser
advertoriaalit
advertorials
láhka mánnápornografiija juohkima eastindoaimmain
lag om åtgärder som hindrar spridning av barnpornografi
laki lapsipornografian levittämisen estotoimista
Act on Blocking Child Pornography
fantasyserier (programserier)
fantasiijaráiddut
fantasy series
fantasiasarjat
prográmmaformáhtat
programformat
ohjelmaformaatit
programme formats
lávdedávvirháhkkit
rekvisitörer
tarpeistonhoitajat
property masters
ruokaohjelmat (media)
matlagningsprogram
cooking programmes
dáhpáhusbláđit
evenemangstidningar
tapahtumalehdet
event magazines
teáhterbláđit
teatertidningar
teatterilehdet
theatre magazines
videobloggat
video blogs
videobloggar
videoblogit
rekvisitatillverkare
tarpeistonvalmistajat
property makers
dorvvolašvuođagulahallan
säkerhetskommunikation
turvallisuusviestintä
public safety communication
pysseltidningar
puuhalehdet
activity magazines
tv-chatt
tv-chatit
TV chats
mediabiras
mediemiljö
mediaympäristö
media environment
sändningsteknik
lähetystekniikka
broadcasting technology
presschefer
lehdistöpäälliköt
press officers
krigsserier (programserier)
soahteráiddut
war series
sotasarjat
magasiidnaprográmmat
magasinprogram
makasiiniohjelmat
magazines (programmes)
válgaprográmmat (tv-prográmmat)
valprogram (tv-program)
vaaliohjelmat (televisio-ohjelmat)
electoral television programmes
photography blogs
fotobloggar
valokuvablogit
ekonomijournalistik
talousjournalismi
economic journalism
biebmodoaimmaheaddjit
food editors
matjournalister
ruokatoimittajat
minnestal
muistopuheet
commemorative speeches
fokusjoavkojearahallamat
fokusgruppintervjuer
fokusryhmähaastattelut
focus-group interviews
transmedia
ungdomssidor
nuortenpalstat
youth columns
fashion editors
modejournalister
muotitoimittajat
posterat
postrar
poster presentations
posterit
mediafitnodagat
mediebolag
mediayhtiöt
media companies
rádiohistorjá
radiohistoria
radio history
televišuvdnaneavttárat
television actors
tv-skådespelare
televisionäyttelijät
integrerejuvvon raporteren
integrerad rapportering
integroitu raportointi
integrated reporting
soahtepropagánda
war propaganda
krigspropaganda
sotapropaganda
televišuvdnahistorjá
tv-historia
televisiohistoria
television history
kulturdulkon
kulturtolkning
kulttuuritulkkaus
cultural interpretation
documentary series
dokumentärserier
dokumenttisarjat
rádio- ja televišuvdnabláđit
radio- och tv-tidningar
radio- ja televisiolehdet
radio and television magazines
framförandesituation
esitystilanne
performance situation
maskin-till-maskin-kommunikation
koneiden välinen viestintä
machine to machine communications
livsstilsprogram
elämäntapaohjelmat
lifestyle programmes
videoinnehållsskapare (sociala medier)
tubbejeaddjit
videosisällöntuottajat (sosiaalinen media)
video content creators
vloggning
vloggaus
video blogging
mediageavaheapmi
medieanvändning
mediankäyttö
media use
buvttadanfitnodagat
produktionsbolag
tuotantoyhtiöt
production companies
dejtprogram
deittiohjelmat
dating shows
småtidningar
pienlehdet
zines
redaktionell reklam
natiivimainonta
native advertising
fängelseserier (programserier)
fáŋgalráiddut
prison series
vankilasarjat
ovdanbuktinvuohki
framställningssätt
esitystapa
manner of representation
disinformašuvdna
desinformation
disinformation
disinformaatio
áššehasdieđáhusat
kundmeddelanden
asiakastiedotteet
customer notices
preassadieđáhusat
pressmeddelanden
press releases
lehdistötiedotteet
hehttehusdieđáhusat
meddelanden om driftstörning
häiriötiedotteet
service disruption notices
meddelanden om driftavbrott
katkotiedotteet
service interruption notices
raportta čállin
rapportskrivning
raportin kirjoittaminen
report writing
čáhppes listtut
svarta listor
mustat listat
blacklists
miniatyragirjjit
miniatyrböcker
pienoiskirjat
miniature books
bargoalmmuhusat
job advertisements
arbetsplatsannonser
työpaikkailmoitukset
informationsanskaffning
tiedonhankinta
data acquisition
statihkalaš grafihkka
statistisk grafik
tilastografiikka
statistical graphics
diehtodárbu
informationsbehov
tiedontarve
information need
vaxtavlor
vahataulut
wax tablets
faktagranskning
faktantarkistus
fact checking
vertaisarviointi (tieteellinen julkaiseminen)
peer review (science publishing)
referentgranskning
informationsdesign
informaatiomuotoilu
information design
lättläst material
selkoaineistot
materials in simplified language
informationskompanier
tiedotuskomppaniat
propaganda companies
mediaantropologiija
medieantropologi
media anthropology
media-antropologia
čuohppan (editeren)
klippning (redigering)
leikkaus (editointi)
editing (cinematography)
audition
koe-esiintyminen
framställning i tv
televisioilmaisu
artistic expression in television
framställning i radio
radioilmaisu
artistic expression in radio
ungdomsserier (programserier)
nuoraidráiddut
teen television series
nuortensarjat
televišuvdnabagadallit
tv-regissörer
televisio-ohjaajat
television directors
epokdräkter
epookkipuvut
period costumes
försvarstal
puolustuspuheet
apologies
radioteáhterat
radioteatrar
radioteatterit
radio theatres
teman (berättande)
temát (muitaleapmi)
teemat (kerronta)
themes (narration)
doaimmahusat (media)
redaktioner (media)
toimitukset (media)
newsrooms
piráhtabuktagat
counterfeit products
piraattituotteet
piratprodukter
referatpublikationer
tiivistelmäjulkaisut
abstract publications
dieđáhus
informationsverksamhet
tiedotus
information (communication)
girjjálašvuođakritihkka
litteraturkritik
kirjallisuuskritiikki
literary criticism
girjeárvvoštallamat
litteraturrecensioner
book reviews
kirja-arvostelut
gulahallan
kommunikation
communication
viestintä
diehtosuodji
data protection
dataskydd
tietosuoja
indiviidasuodji
integritetsskydd
yksilönsuoja
protection of privacy
dieđáhusat
tillkännagivanden
tiedotteet
bulletins
logot
logotyper
logos
gielisođđasat
falska nyheter
valeuutiset
fake news
fuskmedier
valemedia
fake media
luondduprográmmat
naturprogram
luonto-ohjelmat
nature programmes (media)
parallealla máilmmit
parallella världar
rinnakkaiset maailmat
parallel universes
almmuhusat (dieđáhusat)
annonser
ilmoitukset (tiedotteet)
announcements
vástádusat (gulahallan)
genmälen
vastineet (viestintä)
rejoinders (communication)
sampublikationer
yhteisjulkaisut
co-publishing
dutki journalisma
investigative journalism
undersökande journalistik
tutkiva journalismi
crossdressing (scenkonst)
ristiinpukeutuminen (esittävät taiteet)
cross-dressing (performing arts)
čuojahanlisttut
spellistor (musik)
soittolistat
playlists
čuohppit (filbma ja media)
klippare (film och media)
leikkaajat (elokuva ja media)
editors (film and media)
ljudutrop
äänikuulutukset
audio announcements
streamingtjänster
suoratoistopalvelut
streaming services
šearbmaáigi
skärmtid
ruutuaika
screen time
coming-of-age stories
utvecklingsberättelser
kehityskertomukset
prográmmaráiddut
series (radio or television programmes)
programserier
sarjaohjelmat
rollat (čájeheaddji dáidagat)
roller (scenkonst)
roolit (esittävät taiteet)
roles (performing arts)
informašuvdnapolitihkka
informationspolitik
informaatiopolitiikka
information policy
gulahallanpolitihkka
kommunikationspolitik
viestintäpolitiikka
communication policy
aviisaarkiivvat
tidningsarkiv
lehtiarkistot
newspaper and magazine archives
musihkkajournalisma
musikjournalistik
musiikkijournalismi
music journalism
verklighetsbaserade serier (programserier)
todellisuuspohjaiset sarjat
documentary drama series
sáibooperat
soap operas
tvåloperor
saippuaoopperat
faktaserier (tecknade serier)
tietosarjakuvat
non-fiction comics
riskkommunikation
riskagulahallan
riskiviestintä
risk communication
kámeraoperáhtorat
kameraoperatörer
kameraoperaattorit
camera operators
filbmabláđit
filmtidskrifter
elokuvalehdet
film magazines
informationssystem (tekniska system)
diehtovuogádagat
tietojärjestelmät
data systems
influerare (sociala medier)
someváikkuheaddjit
somevaikuttajat
social media influencers
fantasyserier (tecknade serier)
fantasiijagovvaráiddut
fantasy comics
fantasiasarjakuvat
urbána fantasiija
urban fantasy
urbaani fantasia
true crime
lag om bildprogram
govvaprográmmaláhka
Act on Audiovisual Programmes
kuvaohjelmalaki
digital kompetens
digitála dáiddut
digitaaliset taidot
digital competence
informationspåverkan
informašuvdnaváikkuheapmi
informaatiovaikuttaminen
information operations
hybridpåverkan
hybridváikkuheapmi
hybrid influencing
hybridivaikuttaminen
erotiska serier (tecknade serier)
erotihkalaš govvaráiddut
erotic comics
eroottiset sarjakuvat
filmaffischer
elokuvajulisteet
film posters
stop motion-animation
stop motion -animašuvdna
stop-motion animation
stop motion -animaatio
leranimation
vaha-animaatio
clay animation
politiska journalister
politihka doaimmaheaddjit
politiikan toimittajat
political journalists
kommunikationsbyråer
viestintätoimistot
communications agencies
digitalt välbefinnande
digitála buresveadjin
digihyvinvointi
digital well-being
grönmålning
ruonábassan
viherpesu
greenwashing
gávppálaš rádio
kommersiell radio
kaupallinen radio
commercial radio
presskonferenser
preassakonferánssat
lehdistötilaisuudet
press conferences
historiska serier (programserier)
historialliset sarjaohjelmat
historical series (radio or television programmes)
mediapolitihkka
mediapolitiikka
media policy
mediepolitik
valpåverkan
vaalihäirintä
election interference
cancelkultur
cancel-ilmiö
cancel culture
webbplatser
verkkosivustot
neahttasiiddut
websites
fierbmepublikašuvnnat
webbpublikationer
verkkojulkaisut
online publications
deepfakes
syväväärennökset
WWW-siiddut
webbsidor
WWW-sivut
web pages
digital säkerhet
digitaalinen turvallisuus
digital security
intimitetskoordinatorer
läheisyyskoreografit
intimacy coordinators
tidningsillustrationer
lehtikuvitukset
editorial illustrations
missinformation
misinformaatio
misinformation
govvadoaimmaheaddjit
bildredaktörer
kuvatoimittajat
photo journalists
nordic noir
mediehistoria
mediahistoria
media history
nyheter på nätet
online news
verkkouutiset
tidningsnyheter
lehtiuutiset
newspaper news
radionyheter
radiouutiset
radio news
tv-nyheter
televisiouutiset
TV news
livesändningar på nätet
suorat verkkolähetykset
live streams
strategisk kommunikation
strategic communication
strateginen viestintä
informatiivvalašvuohta
informationsvärde
informatiivisuus
informativity
lohkanhárjánumit
läsvanor
lukutottumukset
reading habits
publihkka
publik
yleisö
audience
tittarvanor
katselutottumukset
viewing habits
reklamgrafik
advertising graphics
mainosgrafiikka
korrespondeanttat
korrespondenter
kirjeenvaihtajat
correspondents
reivvestallan
brevväxling
correspondence (communication)
kirjeenvaihto
gulahallanpsykologiija
kommunikationspsykologi
viestintäpsykologia
communication psychology
áiggeájanas
underhållning
viihde
entertainment
tidningsdöd
lehtikuolemat
newspaper deaths
esiintyjät
performers
uppträdande (personer)
artisttat
entertainers
viihdetaiteilijat
artister
prat- och diskussionsprogram
puhe- ja keskusteluohjelmat
spoken programmes and talkshows
láiggehis gulahallan
wireless communication
langaton viestintä
trådlös kommunikation
elektrovnnalaš gulahallan
elektronisk kommunikation
sähköinen viestintä
electronic communication
diehtojohtolat
datakommunikation
tietoliikenne
data communications
diehtostivren
datasäkerhet
tietoturva
data security
seaksabláđit
sextidningar
seksilehdet
sex magazines
herrtidningar
miestenlehdet
men's magazines
dieđuhálddašeapmi
informationshantering
tiedonhallinta
information management
digitala medier
digitála media
digitaalinen media
digital media
gulahallandáiddut
kommunikationsförmåga
viestintätaidot
communicative skills
njálmmálaš olggosbuktin
muntlig framställning
suullinen ilmaisu
oral expression
övertalning
suostuttelu
persuasion
manipulation (psykologi)
manipulašuvdna (psykologiija)
manipulaatio (psykologia)
manipulation (psychology)
propagánda
propaganda
framförande
performing (artistic creation)
esittäminen
gulahallansuorgi
kommunikationsbranschen
viestintäala
communications sector
mediasuorgi
mediebranschen
media-ala
media sector
informašuvdnasuorgi
informationsbranschen
informaatioala
information sector
teakstatelevišuvdna
text-tv
tekstitelevisio
teletext
television (massmedier)
televišuvdna
televisio (joukkoviestimet)
television (mass media)
nuoraidprográmmat
ungdomsprogram
nuortenohjelmat
youth programmes
upplaga (spridning)
circulation (publishing)
levikki
lohkandutkamuš
läsundersökning
lukemistutkimus
reading research
kommentáhtorat
kommentatorer
selostajat
commentators
performing (appearance)
loaiddasteapmi
framträdande
esiintyminen
julggaštusat
proklamationer
julistukset
declarations
kulturindustriija
kulturindustri
kulttuuriteollisuus
cultural industry
áiggeájanasindustriija
underhållningsindustri
viihdeteollisuus
entertainment industry
dieđiheaddjit
informatörer
tiedottajat
publicists
virggálaš gulahusat
officiella kungörelser
proclamations (public notices)
viralliset kuulutukset
álkoslohkangirjjit
helppolukuiset kirjat
lättlästa böcker
easy readers
large type books
storstilsböcker
isotekstiset kirjat
böcker på lätt språk
books in simplified language
selkokirjat
medianomat
medianomer
medianomit
Bachelors of Culture and Arts
kaseahtat
kassetter
cassettes
kasetit
reklammusik
mainosmusiikki
advertising music
gulahallanbajásgeassin
kommunikationsfostran
viestintäkasvatus
communication education
audiovisuálalaš materiála
audiovisuellt material
audiovisuaalinen aineisto
audiovisual materials
gullonguovllut
hörbarhetsområden
kuuluvuusalueet
coverage areas (audibility)
fierbmebálvalusat
nättjänster
verkkopalvelut
online services
telebálvalusat
teletjänster
telepalvelut
telecommunications services
dieđalaš čállin
vetenskapligt skrivande
academic writing
tieteellinen kirjoittaminen
ljusreklam
valomainokset
illuminated advertisements
reklámat
reklamer
mainokset
advertisements
dáiddakritihkka
art criticism
konstkritik
taidekritiikki
dáiddaárvvoštallamat
art reviews
konstrecensioner
taidearvostelut
plagiáhtat
plagiat
plagiarised copies
plagiaatit
marknadskommunikation
markkinointiviestintä
marketing communication
márkanastingulahallan
filbmaárvvoštallamat
filmrecensioner
film reviews
elokuva-arvostelut
prentenfriddjavuohta
tryckfrihet
painovapaus
freedom of the press
sátnefriddjavuohta
yttrandefrihet
freedom of speech
sananvapaus
sensuvra
censur
sensuuri
censorship
áigeguovdilis prográmmat
aktualitetsprogram
ajankohtaisohjelmat
current affairs programmes
verbála gulahallan
verbal kommunikation
sanallinen viestintä
verbal communication
pornografiija
pornografi
pornografia
pornography
radioansvarighet
radiovastuu
radio broadcasting responsibility
studiot
studior
studios
goasttideaddjit
förlag
kustantajat
publishers
olggosaddit
utgivare
julkaisijat
gulahallanindustriija
kommunikationsindustri
viestintäteollisuus
communications industry
ságat
tal (föredrag)
puheet
speeches
mánáidprográmmat
barnprogram
lastenohjelmat
children's programmes
e-girjjit
electronic books
e-böcker
e-kirjat
visuálalaš gulahallan
visuell kommunikation
visuaalinen viestintä
visual communication
visualiseren
visualisering
visualisointi
visualisation
audiovisuálalaš gulahallan
audiovisuell kommunikation
audiovisuaalinen viestintä
audiovisual communication
govalaš gulahallan
bildkommunikation
kuvallinen viestintä
pictorial communication
oskkoldatlaš prográmmat
religiösa program
uskonnolliset ohjelmat
religious programmes
videor (verk)
videot (duojit)
videot (teokset)
videos (works)
prográmmabálvalusat
programtjänster
programme services
ohjelmapalvelut
allmänna tidskrifter
yleisaikakauslehdet
magazines of general topics
prográmmafálaldat
supply of programmes (media)
programutbud
ohjelmatarjonta
underhållningsprogram
viihdeohjelmat
entertainment programmes
rádio (joavkomediat)
radio (massmedier)
radio (joukkoviestimet)
radio (mass media)
målinriktad kommunikation
kohdeviestintä
targeted communication
joavkomediat
massmedier
mass media
joukkoviestimet
preassagovvideaddjit
press photographers
pressfotografer
lehtikuvaajat
oktasašrádiodoaibma
rundradioverksamhet
yleisradiotoiminta
public service broadcasting
čiŋaheaddjit
dekoratörer
somistajat
window dressers
čiŋaheapmi
window dressing
utsmyckning
somistus
polemihkka
polemic (controversy)
polemik
polemiikki
almmolaš ságastallan
public discussion
offentlig debatt
julkinen keskustelu
televišuvdnakanálat
tv-kanaler
televisiokanavat
television channels
illustrerade kataloger
catalogues (illustrated works)
kuvastot
sensationspress
yellow press
sensaatiolehdet
diehtojohtin
informationsgång
tiedonkulku
flow of information
diehto- ja gulahallanrihkkosat
informations- och kommunikationsbrott
tieto- ja viestintärikokset
information and communications offences
diehtojuohkin
informationsförmedling
communication (information exchange)
tiedonvälitys
almmolašvuohta
offentlighet
publicity
julkisuus
informašuvdnasoahtan
information warfare
informationskrigföring
informaatiosodankäynti
advertising films
reklamfilmer
mainoselokuvat
reklambilder
mainoskuvat
advertising photographs
báikkálašrádio
lokalradio
paikallisradio
local radio
kommersiella medier
gávppálaš media
kaupallinen media
commercial media
telematihkka
telematik
telematiikka
telematics
eatnangotteáviissat
provincial newspapers
maakuntalehdet
landskapstidningar
regiontidningar
aluelehdet
regional newspapers
vuostáiváldinlobit
mottagarlicenser
vastaanottoluvat
receiving licences
peannat
pennor
kynät
pens (writing instruments)
čállinbiergasat
skrivredskap
kirjoitusvälineet
writing instruments
kommunikationssociologi
viestinnän sosiologia
sociology of communication
váldodoaimmaheaddjit
chefredaktörer
päätoimittajat
chief editors
ohcangirjjit
uppslagsverk
hakuteokset
reference books
dulkon
tolkning (översättning)
tulkkaus
interpretation (translation)
proseassačállin
processkrivning
prosessikirjoittaminen
process writing
rádioláhka
radiolag
radiolaki
Radio Act
publikundersökning
yleisötutkimus
audience reception research
lohkkit
läsare
lukijat
readers (role)
televisering
televisiointi
television broadcasting
diehtofuolahus
informationsförsörjning
tietohuolto
kábeltelevišuvdna
kabel-tv
kaapelitelevisio
cable television
kábelgulahallan
cable communication
kaapeliviestintä
kabelkommunikation