sekundärskogar
sekundaarimetsät
secondary forests
tillväxtrubbningar
kasvuhäiriöt
growth disorders
jahkelanjat
årsringar
vuosilustot
annual rings
kvistning
karsinta (metsätalous)
limbing (forest management)
rotpriser
kantohinnat
stumpage prices
skogsbruksingenjörer
forestry engineers
metsätalousinsinöörit
skogsinkomster
metsätulot
forest income
träskydd
puunsuojaus
wood preservation
insekticider
insecticides
insektisidit
dustenávdnasat
bekämpningsmedel
torjunta-aineet
pesticides
röjningssågar
raivaussahat
clearing saws
mohtorsahát
motorsågar
moottorisahat
chain saws
vuovdeindustriija
skogsindustri
metsäteollisuus
forest industry
kemisk bekämpning
kemiallinen torjunta
chemical control
gáhčči
kåda
pihka
resin
sumpskogar
suometsät
peatland forests
jeakkit
kärr
suot
bogs
virkkosmahttingeavahus
användning för rekreationsändamål
virkistyskäyttö
recreational use
šaddanbáikkit
ståndorter
kasvupaikat
natural sites
meahccestobut
timmerkojor
kämpät
bunkhouses
vuovdejeakkit
skogskärr
korvet
spruce swamps
skogsbruksmark
metsätalousmaa
forestry land
skogsförbättring
metsänparannus
forest amelioration
jordförbättring
maanparannus
soil improvement
vuovdeeaiggádat
skogsägare
metsänomistajat
forest owners
siepmanat
frön
siemenet
seeds
stáhtavuovddit
statens skogar
valtionmetsät
state forests
skogsinnehav
metsänomistus
forest ownership
priváhtavuovddit
enskilda skogar
yksityismetsät
private forests
oktasašvuovddit
samfällda skogar
yhteismetsät
jointly owned forests
vuovdepolitihkka
skogspolitik
metsäpolitiikka
forest policy
sáđggit
hedar
nummet
moors (areas)
meahccedikšunmávssut
skogsvårdsavgifter
metsänhoitomaksut
forestry levies
ákšut
yxor
kirveet
axes
utplantering i nya områden
siirtoistutus
translocation (plants and animals)
skogsförstörelse
metsätuhot
forest damage
meahccebuollimat
skogsbränder
metsäpalot
forest fires
vuovdejápmimat
skogsdöd
metsäkuolemat
forest deaths
skogsskador
metsävauriot
forest decline
máŋggageavahus
mångbruk
monikäyttö
multiple use
kálken
kalkning
kalkitus
liming
träkol
puuhiili
charcoal
runko (kasvinosat)
trunk (parts of plants)
stam (växtdelar)
beskogning
metsitys
afforestation
láhkameahcit
fjällnära skogar
lakimetsät
hilltop forests
cirgun
besprutning
ruiskutus
spraying
fattigkärr
nevat
open bogs
botkkus
förna
karike
forest litter
siepmanbuvttadeapmi
fröproduktion
siementuotanto
seed production
guorpmit (fievrredeapmi)
kuormat (kuljetus)
laster (transport)
loads (transport)
billárat
skadedjur
tuhoeläimet
pests
törskate
tervasroso
resin-top disease
rötavvärjning
lahontorjunta
protection against decay
skogsbruksområden
metsätalousalueet
forest management areas
bekämpningsmedelsindustri
torjunta-aineteollisuus
pesticides industry
växttorv
kasvuturve
horticultural peat
skogsgödsling
metsänlannoitus
forest fertilisation
trädbestånd
puusto
tree stand
muorrašlájat
trädslag
puulajit
tree species
šaddopatologiija
växtpatologi
kasvipatologia
plant pathology
skogspatologi
metsäpatologia
forest pathology
miestagat
buskar
pensaat
bushes
svedjebränning
kaskeaminen
slash-and-burning
luondduvuovddit
naturskogar
luonnonmetsät
natural forests
lastavuovddit
lövskogar
lehtimetsät
temperate broadleaf and mixed forests
hyggesavfall
hakkuutähteet
logging residue
bázahusmuorra
virkesavfall
jätepuu
waste wood
naturenlig skogsvård
luonnonmukainen metsänhoito
environmental forestry
insektskador
hyönteistuhot
insect damage
skogsbruksenheter
metsälöt
forest holdings
dendrologiija
dendrologia
dendrology
dendrologi
goahccemuorat
barrträd
havupuut
conifers
sahen
sågning
sahaus
sawing
blädning
harsinta
selection cutting
stämplingsposter
leimikot
stands marked for cutting
muorrarádjan
drivning (avverkning)
puunkorjuu
timber harvesting
idjabuolaš
frost
halla
air frost
hálggut
ved
halot
firewood billets
fysikalisk bekämpning
fysikaalinen torjunta
physical control
muorrajeakkit
tallmossar
rämeet
pine bogs
tätortsskogar
taajamametsät
urban forests
meahccedutkamuš
skogsforskning
metsäntutkimus
forest research
plantor
taimet
seedlings
intensivskogsbruk
tehometsätalous
intensive forestry
vuovderiggodagat
skogstillgångar
metsävarat
forest resources
naturproduktbranschen
luonnontuoteala
natural product sector
skogsarbetsledare
metsätyönjohtajat
forest supervisors
undergrowth (trees and bushes)
underväxt (skog)
alikasvos
fungicider
fungicides
fungisidit
industriijamuorra
industrivirke
teollisuuspuu
industrial wood
fröodling
siemenviljely
seed cultivation
fanerträ
vaneripuu
plywood material
moskogar
kangasmetsät
taiga forests
guolbanat
moar
kangasmaat
taiga forest lands
bekämpningsorganismer
torjuntaeliöt
pest control agents
biologisk bekämpning
biologinen torjunta
biological control
mulljordar
multamaat
humus soils
humusjordar
eloperäiset maat
organic soils
jeaggiluvvan
försumpning
soistuminen
bog formation
virusdávddat
virussjukdomar
virustaudit
virus diseases
bränsleflis
polttohake
fuel chips
meahccedikšunovttastusat
skogsvårdsföreningar
metsänhoitoyhdistykset
forest management associations
gallringsvirke
harvennuspuu
thinning wood
muorra
trä
puu (luonnonmateriaalit)
wood
klenvirke
pienpuu
small-dimensioned wood
minerálaeatnamat
mineraljordar
kivennäismaat
mineral soils
plantbestånd
taimikot
seedling stands
taiga
goahccevuovddit
barrskogar
havumetsät
coniferous forests
stjälkbakterios
tyvimätä
black leg (plant diseases)
duktaindustriija
gödselmedelindustri
lannoiteteollisuus
fertiliser industry
áibmodasmeahcit
vildmarker
erämaat
wildernesses
plantskogsskötsel
taimikonhoito
tending of seedling stands
áhpejeakkit
aapamyrar
aapasuot
aapa mires
sahát
saws
sågar
sahat
torrakor
kelopuut
snags (trees)
takspån
paanut
shingles
brunröta
perunarutto
late blight of potato
lavdnjeeatnamat
torvmarker
turvemaat
peatlands
byggnadsvirke
rakennuspuutavara
building timber
muorradávvir
trävaror
puutavara
timber
sågvaror
sahatavara
sawn timber
máihli
sav
mahla
sap
meahccebuktagat
skogsprodukter
metsäntuotteet
forest products
massaved
kuitupuu
pulpwood
steampalastin
stämpling
leimaus
stamping
virkesanskaffning
puunhankinta
wood procurement
muorragávpi
virkeshandel
puukauppa
lumber trade
skogslandskap
metsämaisema
forest landscape
skogsmästare
metsämestarit
specialists in forestry
Korteniemi skogvaktargård
Korteniemen metsänvartijatila
Korteniemi forest ranger’s estate
plantproduktion
taimituotanto
seedling production
trädodling
puunkasvatus
timber growing
flishuggning
haketus
chipping (crushing)
šaddanvuođut
växtunderlag
kasvualustat
growing media
vuvddiid suodjaleapmi
forest conservation
skogsskydd (naturskydd)
metsiensuojelu
plantskolor
taimitarhat
nurseries (horticulture)
plantuppdragning
taimikasvatus
cultivation of seedlings
dimbarat
stockar
tukit
logs of wood
roundwood
råvirke
raakapuu
hirssat
timmer
hirret
building logs
herbicider
herbicides
herbisidit
čáhcejeakkit
rikkärr
letot
fens
vuovdedoallu
skogsbruk
metsätalous
forestry
vuovdeplánen
skogsplanering
metsäsuunnittelu
forest management planning
klyvmaskiner
pilkontalaitteet
splitting machines
meahccehálddahus
skogsförvaltning
metsähallinto
forest administration
rođut
lundar
lehdot
groves
vuovdeárvvoštallan
skogstaxering
metsänarviointi
forest mensuration
planteringar
istutukset (kasvit)
plantings
sly
vesakot
coppice
märkämätä
soft rot (plant diseases)
blötröta
meahcceluottat
skogsvägar
metsätiet
forest roads
skogvaktare
metsänvartijat
forest guards
ekonomiijavuovddit
ekonomiskogar
talousmetsät
commercial forests
báhkkagieđahallon muorra
värmebehandlat trä
lämpöpuu
heat treated wood
bakteriesjukdomar
bakteeritaudit
bacterial diseases
mekanisk bekämpning
mekaaninen torjunta
mechanical control
skogsbestånd
metsiköt (metsätalous)
forest stands
bihcabáhcahasat
kottar
kävyt
cones (parts of plants)
darvi
tjära
terva
tar
muorraenergiija
träenergi
puuenergia
wood energy
skogsförädling
metsänjalostus
tree breeding
meahcceekonomiija
skogsekonomi
metsäekonomia
forest economy
kulturskogar
viljelymetsät
cultivated forests
blandskogar
sekametsät
mixed forests
svampskador
sienituhot
fungus damage
sorkskador
myyrätuhot
vole damage
suodjevuovddit
skyddsskogar
suojametsät
protection forests
dendroklimatologiija
dendroklimatologi
dendroklimatologia
dendroclimatology
skogsrådgivning
metsäneuvonta
forest advisory service
tålighet mot torka
kuivuudenkestävyys
drought resistance
lastaguosat
larches
lärkar
lehtikuuset
skogsmaskinsmontörer
metsäkoneasentajat
forest machine mechanics
mieskkas
röta
laho
decay (matter)
timmeravverkningsplatser
savotat
logging sites
muorrafuolahus
virkesförsörjning
puuhuolto
wood supply
oktasašmeahcceláhka
lag om samfällda skogar
yhteismetsälaki
Act on Jointly Owned Forests
gummiträd
parakautsupuu
rubber tree
jordförbättringsmedel
maanparannusaineet
soil improvement materials
duvttat
gödsel
lannoitteet
fertilisers
energiijavuovddit
energiskogar
energiametsät
energy forests
glyfosáhta
glyfosat
glyfosaatti
glyphosate
elsågar
sähkösahat
electric power saws
näver
tuohi
birch bark
beassi
muorramárkanat
virkesmarknaden
puumarkkinat
timber market
träaska
puutuhka
wood ash
skogsforskare
metsäntutkijat
forest researchers
čuolahagat
småved
pilkkeet
chopped firewood
privatskogsbruk
yksityismetsätalous
private forestry
boaldenmuorra
brännved
polttopuu
firewood
virkestillgång
puuntarjonta
timber supply
arboretumat
arboretum
arboretumit
arboretums
filtsjuka
perunaseitti
black scurf
träförädling
puunjalostus
wood processing
dutkamušvuovddit
forskningsskogar
tutkimusmetsät
experimental forests
sibirjjálastaguossa
sibirisk lärk
siperianlehtikuusi
Siberian larch
slybekämpning
vesakontorjunta
scrub clearance
metsäkato
deforestation
avskogning
gagnvirke
ainespuu
merchantable timber
mjöldagg
härmät
mildews
skogsrådgivare
metsäneuvojat
forestry advisers
lásten
lastning
kuormaus
loading
meahccebálvalusat
skogsservice
metsäpalvelut
forest services
trädplantager
puupellot
tree plantations
små hyggen
pienaukkohakkuut
gap felling
harvesters (forestry machines)
skördare
harvesterit
tráktormearkkat
traktormärken
traktorimerkit
tractor brands
förstagallring
ensiharvennus
first thinning
vuovdebargoeatnamat
skogsarbetsplatser
metsätyömaat
forest working sites
skogstidningar
metsälehdet
forestry periodicals
suvdilis vuovdedoallu
hållbart skogsbruk
kestävä metsätalous
sustainable forest management
kontinuitetsskogsbruk
jatkuva kasvatus
selection system (forest cultivation)
metsänkasvatus
forest cultivation
skogsodling
meahcceenergiija
skogsenergi
metsäenergia
forest energy
trädjordbruk
peltometsäviljely
agroforestry
jeaggetiippat
myrtyper
suotyypit
peatland types
guottut
stubbar
kannot
tree stumps
báddesahát
bandsågar
vannesahat
band saws
skogscertifiering
metsäsertifiointi
forest certification
vesávuovddit
ungskogar
nuoret metsät
young stands
harvning
haraus (maanmuokkaus)
harrowing
mangrove
mangrovet
mangrove forests
myrkomplex
suoyhdistymät
mire complexes
rabas jeakkit
öppna myrar
avosuot
open marshes
backkärr
rinnesuot
slope mires
balsajeakkit
palsamyrar
palsasuot
palsa mires
högmossar
keidassuot
raised bogs
21 Forestry. Silviculture
21 Metsätalous. Metsänhoito
21 Skogsbruk. Skogsskötsel
21 Vuovdedoallu. Vuovdedikšun
milkolning
miilunpoltto
charcoal burning
lignosellulosá
lignocellulosa
lignoselluloosa
lignocellulose
kyttlandsbruk
kytöviljely
burn-beat cultivation
mossodling
suoviljely
peatland agriculture
skadedjursresistens
tuholaiskestävyys
pest resistance
skogsträdgårdar
metsäpuutarhat
woodland gardens
vuovdiluvvan
förskogning
metsittyminen
forest regeneration
skogshantering
metsänkäsittely
forest management
murren
vedhuggning
halonhakkuu
wood chopping
meahccekultuvra
skogskultur
metsäkulttuuri
forest culture
odlingsförsök
viljelykokeet
cultivation tests
ytavrinningsfält
pintavalutuskentät
overland-flow fields
láhka Suoma meahcceguovddážis
lag om Finlands skogscentral
laki Suomen metsäkeskuksesta
Act on the Finnish Forestry Centre
fuođđovahátláhka
viltskadelag
riistavahinkolaki
Game Animal Damages Act
atrazin
atratsiini
atrazine
siidobuktagat
biprodukter
sivutuotteet
by-products
METSO-prográmma
METSO-programmet
METSO-ohjelma
METSO Programme
meahcceráđit
forstråd
metsäneuvokset
metsäneuvokset (honorary titles)
bladyteindex
lehtialaindeksi
leaf area index
vuovdebargit
skogshuggare
metsurit
lumbermen
meahccebargit
metsätyöntekijät
skogsarbetare
forest workers
vuovdebargu
skogsarbete
metsätyö
forest work
europeisk lärk
euroopanlehtikuusi
European larch
vuovdeprográmmat
skogsprogram
metsäohjelmat
forestry programmes
skogsbruksföretagare
metsätalousyrittäjät
forestry entrepreneurs
köldhärdighet
kylmänkestävyys
cold resistance
meahccelávdegottit
skogsnämnder
metsälautakunnat
forest boards
meahcceguovddážat
skogscentraler
metsäkeskukset
forest centres
njáskan
röjning
raivaus
clearing of land
knäckesjuka
männynversoruoste
pine twisting rust
guoppardávddat
svampsjukdomar
sienitaudit
mycoses
ferkkohat
flis
hake
wood chip
lastamuorat
lövträd
lehtipuut
broad-leaved trees
arvevuovddit
regnskogar
sademetsät
rain forests
odlingsteknisk bekämpning
viljelyksellinen torjunta
cultural control (methods of pest control)
bekämpningsmetoder
torjuntamenetelmät
methods of pest control
svedjebruk
kaskiviljely
slash-and-burn cultivation
urskogsområden
aarnialueet
primeval forest areas
boares vuovddit
gammelskogar
vanhat metsät
old growth forests
eamivuovddit
aarniometsät
primeval forests
urskogar
eana- ja meahccedoallohálddahus
jord- och skogsbruksförvaltning
maa- ja metsätaloushallinto
administration of agriculture and forestry
riksskogstaxering
valtakunnan metsien inventointi
national forest inventory
šaddosuodjalanávdnasat
plant protection products
växtskyddsmedel
kasvinsuojeluaineet
biosidat
biocider
biosidit
biocides
virkesmätning
puutavaranmittaus
log scaling
planting (plant culture)
planterande
istutus (kasvit)
virkesförbrukning
puunkäyttö
wood use
skogsdikning
metsäojitus
forest drainage
iståndsättningsdikning
kunnostusojitus
ditch network maintenance
sahájáffu
sågspån
sahanpuru
sawdust
muorraboaldámušat
trädbränslen
puupolttoaineet
wood fuels
láireeatnamat
lerjordar
savimaat
clay soils
seastinmuorat
sparträd
säästöpuut
retention trees
aptering
apteeraus
marking for cross-cutting
drivare
korjurit
combi-machines (forest machines)
överståndare
ylispuut
emergent trees
siepmanmuorat
fröträd
siemenpuut
seed trees
muorradikšun
puunhoito
arboriculture
trädvård
almsjuka
hollanninjalavatauti
Dutch elm disease
päronpest
tulipolte
fire blight
skogsförsäkring
metsävakuutus
forest insurance
trakthyggesbruk
jaksollinen kasvatus
even-aged forest management
skogsplöjning
metsäauraus
forest ploughing
molnskogar
pilvimetsät
cloud forests
skogsresursinformation
metsävaratiedot
forest resource data
skogsrelation
metsäsuhde
human-forest relationship
vuovdevearuhus
skogsbeskattning
metsäverotus
forest taxation
Nackböle arboretum
Niskala arboretum
Niskalan arboretum
byskogsbruk
yhteisömetsätalous
community forestry
douglasgranar
douglasguosat
Douglas fir (genus)
douglaskuuset
douglasgran (art)
lännendouglaskuusi
Douglas fir (species)
arborister
arboristit
arborists
jord- och skogsbruksministrar
maa- ja metsätalousministerit
ministers of agriculture and forestry
logging camp housekeepers
skogsarbetarkockor
kämppäemännät
svämskogar
tulvametsät
flooded forests
láhka suvdilis meahccedoalu ruhtadeamis
lag om finansiering av hållbart skogsbruk
laki kestävän metsätalouden rahoituksesta
Act on the Financing of Sustainable Forestry
borahasat
ohyra
syöpäläiset
vermin
beaiskodivrrit
skadeinsekter
tuhohyönteiset
insect pests
ferkkonat
röjknivar
vesurit
billhooks
stormskador
myrskytuhot
storm damage
vindskador
tuulituhot
wind damage
organiska gödselmedel
eloperäiset lannoitteet
organic fertilisers
skogsekosystem
metsäekosysteemit
forest ecosystems
šaddadeapmi
odling
cultivation
viljely
flottningschefer
uittopäälliköt
log floating foremen
meahcit
skogar
metsät
forests
naturbruk
luonnonvara-ala
nature resource sector
juovlaguosat
julgranar
joulukuuset
Christmas trees
flottning
uitto
timber floating
čuohppanmearit
avverkningsmängder
hakkuumäärät
felled volume
muorračuohppamat
avverkningar
hakkuut
loggings
orda
trädgräns
puuraja
tree line
skogsgräns
metsänraja
timber line
forstläroanstalter
metsäoppilaitokset
forestry schools
läroinrättningar för skogsbruk och trähushållning
metsä- ja puutalousoppilaitokset
educational institute of forestry and timber studies
hárven
gallring
harvennus
thinning (forestry)
soagit
björkar
koivut
birches
sahámuorra
sågtimmer
sahapuu
saw timber tree
muorrabuvttadeapmi
virkesproduktion
puuntuotanto
wood production
energiijamuorra
energived
energiapuu
fuelwood
biomassa (industri)
biomássá (industriija)
biomassa (teollisuus)
biomass (industry)
ståndortstyper
kasvupaikkatyypit
site types (biology)
bearragat
pärtor
päreet
wood shingles
vilda naturprodukter
keräilytuotteet
non-timber forest products
vesikuljetus
water transport
sjötransport
naturenlig förnyelse
luontainen uudistaminen
natural regeneration
utglesning
harsuuntuminen
needle loss
sådd
kylvö
sowing
gilvin
diken
ojat
ditches
dikning
ojitus
trenching
vuovdedikšun
skogsskötsel
metsänhoito
silviculture
lant- och skogsbruk
maatilametsätalous
farm forestry
vuovdeteknihkkárat
skogstekniker
forestry technicians
metsäteknikot
bihkkaboaldin
tjärbränning
tervanpoltto
tar burning
meahccesuorgi
skogsbranschen
metsäala
forest sector
dendrokronologiija
dendrokronologia
dendrokronologi
dendrochronology
áigemeroštallan (historjá)
datering (historia)
dating (age estimation)
ajoitus (historia)
vuovdedálut
skogsfastigheter
metsätilat
forestry holdings
muorračuohppangildosat
avverkningsförbud
hakkuukiellot
logging bans
skogsmaskinsförare
metsäkoneenkuljettajat
forest machine operators
skogsmaskinsentreprenörer
metsäkoneurakoitsijat
forest machine entrepreneurs
vuovdeekologiija
skogsekologi
metsäekologia
forest ecology
tallens gren- och topptorka
versosurma
scleroderris canker
šaddodávddat
växtsjukdomar
kasvitaudit
plant diseases
ädla träd
jalopuut
hardwood trees
muorat (šattut)
träd
puut (kasvit)
trees
revirforstmästare
aluemetsänhoitajat
district forest officers
meahccedivššut
forstmästare
metsänhoitajat
forest officers
meahccediehtagat
skogsvetenskaper
metsätieteet
forest sciences
skogsskydd (växtskydd)
metsänsuojelu (kasvinsuojelu)
forest protection
vuovdeeatnamat
skogsmark
metsämaa
forest land
jordbearbetning
maanmuokkaus
tillage
frökontroll
siementarkastus
seed testing
skogsplantering
metsänviljely
stand establishment (forestry)
vuovddehuhttimat
kalhyggen
avohakkuut
clearcuttings
hyggesbränning
kulotus
prescribed burning
skogsföryngring
metsänuudistus
teak
tiikki
vuovdemašiinnat
skogsmaskiner
metsäkoneet
forest machines
čuolanat
flishuggar
hakkurit
chippers
vuovdeteknologiija
skogsteknologi
metsäteknologia
forest technology
tráktorat
traktorer
traktorit
tractors
mahogny
mahonki
mahogany
goahccit
barr
neulaset
needles (parts of plants)
luonddubuktagat
luonnontuotteet
natural products
naturprodukter
vuovdeláhka
skogslag
metsälaki
Forest Act
älgskador
hirvituhot
elk damage
djurskador
eläintuhot
animal damage
garren
barkning
kuorinta
debarking
vuovdetiippat
skogstyper
metsätyypit
forest types