jordanalys
maa-analyysi
soil analysis
bördighet
viljavuus
soil fertility
tillväxtrubbningar
kasvuhäiriöt
growth disorders
skörd
sato
crop
šaddu
leonberger
leonberginkoira
Leonberger dog
eanadoallooaivadeaddjit
lantbrukskonsulenter
maatalousneuvojat
agricultural advisers
sellerat
selleri
sellerit
Apium
sallat (trädgårdssallat)
saláhtta (saláhttašattut)
salaatti (salaattikasvit)
lettuce (Lactuca sativa)
oaivesaláhtta
head lettuce
huvudsallat
keräsalaatti
scrapie
skrapi
eanadoalloboahtu
lantbruksinkomst
maataloustulo
agricultural income
badvešattut
baljväxter
palkokasvit
legumes
girdihávvar
flyghavre
hukkakaura
wild oat
bummol
bomull
cotton
puuvilla
insekticider
insecticides
insektisidit
dustenávdnasat
bekämpningsmedel
torjunta-aineet
pesticides
anläggning av grönområden
viherrakentaminen
green area development
biodling (ekonomi)
mehiläistalous
bee culture (livelihoods)
šibitdoallu
boskapsskötsel (ekonomi)
karjatalous
cattle raising
zoonosat
zoonoser
zoonoosit
zoonoses
dragon (kryddväxter)
rakuuna (maustekasvit)
tarragon
svampodlingsanläggningar
sienimöt
mushroom houses
grobarhet
itävyys
germinability
iđuheapmi
groddande
idätys
causing germination
gordneráddjit
skördetröskor
leikkuupuimurit
combine harvesters
blåräv
sinikettu
blue fox
husdjursprodukter
kotieläintuotteet
livestock products
mielki (gusamielki)
mjölk (komjölk)
maito (lehmänmaito)
milk (cow's milk)
eanadoallobuktagat
jordbruksprodukter
maataloustuotteet
agricultural products
ekoprodukter
luomutuotteet
organic products
ekobuktagat
ruoivvis
hemp
hampa
hamppu
ruoivvesšattut
hampaväxter
hamppukasvit
Cannabaceae
gilvvagárdebargit
trädgårdsarbetare
puutarhatyöntekijät
garden workers
kemisk bekämpning
kemiallinen torjunta
chemical control
jordbrukslandskap
maatalousmaisema
agricultural landscape
eanadoallobirrasat
lantbruksmiljö
maatalousympäristö
agricultural environment
eanadoallopolitihkka
jordbrukspolitik
maatalouspolitiikka
agricultural policy
gröngödsling
viherlannoitus
green manuring
dukten
gödsling
lannoitus
fertilisation of plants
deltidsodling
osa-aikaviljely
part-time cultivation
eanabargu
jordbruk
maanviljely
farming
ullu
ull
villa
wool
kvävefixering
typensidonta
nitrogen fixation
bohčinoapmi
mjölkboskap
lypsykarja
dairy cattle
kor (djur)
gusat
lehmät
cows
toarppat
torp
torpat
tenant farms
šaddanbáikkit
ståndorter
kasvupaikat
natural sites
selar
valjaat
harnesses
áittit
bodar
aitat
granaries
eanadoalloeana
jordbruksmark
maatalousmaa
agricultural land
gröna sektorn
viherala
landscaping sector
jordförbättring
maanparannus
soil improvement
ruksesruohtas
rödbeta
punajuuri
beetroot
integrerejuvvon buvttadeapmi
integrerad produktion
integroitu tuotanto
integrated production
sohkaršattut
sockerväxter
sokerikasvit
sugar plants
boazodoallu (ekonomiija)
reindeer herding
renskötsel (ekonomi)
porotalous
allåkerbär
jalomaarain
Rubus arcticus ssp x stellarcticus
dálvegilvvagárddit
vinterträdgårdar
talvipuutarhat
winter gardens
šaddanbadji
vegetationsperiod
kasvukausi
growing season
siepmanat
frön
siemenet
seeds
trädning (odlingsmetoder)
kesannointi
fallowing
koriánder (šládja)
koriander (art)
korianteri (laji)
coriander
šaddomuorat
fruktträd
hedelmäpuut
fruit trees
bete (husdjursskötsel)
laiduntaminen
pasture rearing
guohtun
eanadoallosadjásaččat
lantbruksavbytare
maatalouslomittajat
farm relief workers
plöjning
kyntö
ploughing (agriculture)
växtodling
kasvinviljely
crop cultivation
läroanstalter inom lantbruksbranschen
maatalousalan oppilaitokset
educational institutes of agricultural studies
salbiehtár
salpeter
salpietari
saltpetre
vinodling
viininviljely
viticulture
fruktodling
hedelmänviljely
fruit cultivation
smávvadálolaččat
småbrukare
pienviljelijät
small farmers
bohccobiergu
renkött
poronliha
reindeer meat
gurká
gurka
kurkku (vihannekset)
cucumber
collie
utplantering i nya områden
siirtoistutus
translocation (plants and animals)
sjukdomsresistens (växter)
taudinkestävyys (kasvit)
disease resistance
lantbruksavfall
maatalousjätteet
agricultural wastes
pälsdjursuppfödare
turkistarhaajat
fur farmers
bahčinmašiinnat
mjölkmaskiner
lypsykoneet
milking machines
muolda
mull
multa
humus
nyröjning
uudisraivaus
reclamation of land
belden
åkerröjning
pellonraivaus
clearing land for cultivation
kálken
kalkning
kalkitus
liming
båsladugårdar
parsinavetat
tie stall barns
renskötsel (arbete)
poronhoito
reindeer management
boazodoallu
häckar (trädgård)
miesttaáiddit
pensasaidat
hedges
bálgosat
renbeteslag
paliskunnat
reindeer herding communities
biebmoelliid dikšun
husdjursskötsel (arbete)
kotieläinhoito
animal husbandry
foderkonservering
rehunsäilöntä
feed conservation
galna ko-sjukan
hullun lehmän tauti
bovine spongiform encephalopathy
lantbruksläroinrättningar
maatalousoppilaitokset
agricultural colleges
návetvázzit
mjölkpigor
karjakot
milkers
finska fåret
suomenlammas
Finnsheep
borramuššattut
näringsväxter
ravintokasvit
edible plants
kulturšattut
kulturväxter
viljelykasvit
cultivated plants
kaffesläktet
kahvipensaat
coffee tree
fäbodar
karjamajat
cowherd's cottages
lantbruksbyggnader
maatalousrakennukset
farm buildings
gurbbet
pumpa
kurpitsa
pumpkin
návrraš
rova
nauris
turnip
ruotnasat
grönsaker
vihannekset
vegetables
geassegurbbet
zucchini
kesäkurpitsa
duovddaplánen
landskapsplanering
maisemasuunnittelu
landscape planning
spannmålslån
viljalainat
corn loans
heastadoallu
hästskötsel (ekonomi)
hevostalous
horse production
floristtat
florister
qualification in floristry
floristit
luohpanealáhagat
avträdelsepensioner
luopumiseläkkeet
closure pensions
šaddobuvttadeapmi
växtproduktion
kasvintuotanto
plant production
buolvadatmolsunealáhagat
generationsväxlingspensioner
sukupolvenvaihdoseläkkeet
change-of-generation pensions
avträdelsestödsystem
luopumistukijärjestelmät
farmers' early retirement programmes
vinsläktet
viiniköynnökset
grapevines
boazu
reindeer (domestic)
ren (tam)
poro
elliidsuodjalansearvvit
djurskyddsföreningar
eläinsuojeluyhdistykset
animal welfare societies
cirgun
besprutning
ruiskutus
spraying
gordnevuorkkát
spannmålsmagasin
viljavarastot
grain storages
freesiasläktet
freesiat
freesias
šibitbiergu
nötkött
naudanliha
beef
settrar
setterit
setters (pointing dogs)
dobermann
dobermanni
Doberman pinscher
gálbbit
kalvar (nötdjur)
vasikat
calves (bovine)
guiggut
kvigor
hiehot
heifers
náhkkešealangárddit
pälsdjursfarmer
turkistarhat
fur farms
grisning
porsiminen
farrowing
dräktighet
tiineys
gestation (animals)
växtkontroll
kasvintarkastus
plant health control
spelt
spelttivehnä
guoita
vete
vehnä
wheat
sámeboazobeana
lapsk vallhund
lapinporokoira
Lapponian herder
grosser schweizer sennenhund
isosveitsinpaimenkoira
greater Swiss mountain dog
gámaheapmi
hovslageri
kengitys
shoeing
siepmanbuvttadeapmi
fröproduktion
siementuotanto
seed production
odling i torv
turveviljely
peat cultivation
eanandoallosuorgi
lantbruksbranschen
maatalousala
agricultural sector
spiinnečivggat
grisar
porsaat
piglets
sadelmakare
satulasepät
saddlemakers
höbärgning
heinänkorjuu
hay harvest
láddjen
slåtter
niitto
mowing
billárat
skadedjur
tuhoeläimet
pests
Glims
Glims gårdsmuseum
eanaoamastusat
ägor
tilukset
pieces of land
växthusodling
kasvihuoneviljely
greenhouse cultivation
entlebucher sennenhund
entlebuchinpaimenkoira
Entlebucher mountain dog
inavel
sukusiitos
inbreeding
gilvvagárdesuorgi
trädgårdsbranschen
puutarha-ala
gardening sector (lines of business)
fårskötsel (ekonomi)
lammastalous
sheep production
buđet
potatis
peruna
potato
eanandoalloguovllut
jordbruksområden
maatalousalueet
agricultural areas
bekämpningsmedelsindustri
torjunta-aineteollisuus
pesticides industry
leadet
fårhus
lampolat
sheep houses
trädgårdsodlare
puutarhatilat
horticultural farms
växttorv
kasvuturve
horticultural peat
gordnenvisttit
rior
riihet
drying barns
ingefeara
ingefära
inkivääri
ginger
suodjeavádagat
skyddszoner
suojavyöhykkeet
safety zones
gárdun
farmning
tarhaus
animal farming
pälsdjursuppfödning
turkistarhaus
fur farming
ealggabiergu
älgkött
hirvenliha
venison
goikerásit
torkade blommor
kuivakukat
dried flowers
šiljut
gårdsplaner
pihat
yards
čáhppesjieret
svarta vinbär
mustaherukka
black currant
kolonisationslägenheter
asutustilat
resettlement plots
eanadoallorávven
lantbruksrådgivning
maatalousneuvonta
agricultural advisory services
landsbygdsrådgivning
maaseutuneuvonta
rural advisory services
direktsådd
suorakylvö
no-tillage
plöjningsfri odling
auraton viljely
ploughless farming
lantbruksråd
maanviljelysneuvokset
maanviljelysneuvokset (honorary titles)
šaddopatologiija
växtpatologi
kasvipatologia
plant pathology
ruvssut
rosor
ruusut
roses
lánto
kålrot
lanttu
swede (root crops)
komposten
kompostering
kompostointi
composting
komposta
kompost
komposti
compost
shetland sheepdog
shetlanninlammaskoira
Shetland sheepdog
plantskolemästare
taimistomestarit
specialists in nursery gardening
växtförädling
kasvinjalostus
plant breeding
sávzzabiergu
fårkött
lampaanliha
lamb meat
earta (šládja)
ärt (art)
herne (laji)
pea
gássi
råmjölk
ternimaito
colostrum
šibitdoaktárat
veterinärer
eläinlääkärit
veterinarians
svedjebränning
kaskeaminen
slash-and-burning
neahtebeana
mårdhund
supikoira
raccoon dog
biergobuvttadeapmi
köttproduktion
lihantuotanto
meat production
animalieproduktion
kotieläintuotanto
domestic animal production
bevattningsanläggningar
kastelulaitteet
irrigators
vattenspridare
sadetuslaitteet
sprinkler devices
ruoksi
juver
utare
udder
irländsk varghund
irlanninsusikoira
Irish wolfhound
hästgårdar
hevostilat
horse farms
husdjursgårdar
kotieläintilat
animal farms
siberian husky
siperianhusky
Siberian husky
torkanläggningar
kuivaamot
drying plants
goikkárat
torkar
kuivurit
drying apparatuses
ekologisk odling
luonnonmukainen viljely
organic cultivation
ekologalaš buvttadeapmi
ekologisk produktion
luonnonmukainen tuotanto
organic production
stenpartiväxter
kivikkokasvit
rock plants
perenner
perennat
herbaceous perennials
näringsbalans (växter)
ravinnetase
nutrient balance
insektskador
hyönteistuhot
insect damage
dálkkasšattut
medicinalväxter
lääkekasvit
medicinal plants
mjölkproduktion (animalieproduktion)
maidontuotanto (kotieläintuotanto)
milk production (domestic animal production)
mjölkavkastning
maitotuotos
milk yield
miŋka
mink
minkki
American mink
rågvete
ruisvehnä
triticale
biodynámalaš gilvin
biodynamisk odling
biodynaaminen viljely
biodynamic agriculture
vibriosa
vibrios
vibrioosi
vibriosis
svinpest
sikarutto
swine fever
mannen
äggläggning
muninta
laying eggs
chinchillá
long-tailed chinchilla
chinchilla
terrier
terrierit
terriers
láđut
lador
ladot
barns
produktionskvoter
tuotantokiintiöt
production quotas
sällsynta trädslag
erikoispuulajit
special tree species
fosforgödselmedel
fosforilannoitteet
phosphatic fertilizers
roamšejieret
krusbär
karviainen
gooseberry
gálkonat
kalkoner
kalkkunat
turkeys
gödselstäder
lantalat
manure yards
buolvadatmolsun
generationsskifte
sukupolvenvaihdos
change of generation
idjabuolaš
frost
halla
air frost
goiken
torkning
kuivaus
drying
kolchoser
kolhoosit
kolkhozes
valpning
penikointi
whelping
rohttudávda
pest
rutto
plague
gálkonbiergu
kalkonkött
kalkkunanliha
turkey meat
seminologat
seminörer
seminologit
artificial inseminators
bealdošattut
åkerväxter
peltokasvit
field crops
gilvvagárdešattut
trädgårdsväxter
puutarhakasvit
horticultural plants
vuođđogirji
stambok (avelsdjur)
kantakirja
pedigree record
husdjursförädling
kotieläinjalostus
livestock breeding
finsk spets
suomenpystykorva
Finnish spitz
agrologat
agrologer
agrologit
Bachelors of Agriculture and Forestry
svinskötsel (arbete)
sianhoito
pig farming
irradiation
säteilytys
bestrålning
fysikalisk bekämpning
fysikaalinen torjunta
physical control
ekologiska gårdar
luomutilat
organic farms
lantbruksmaskinmontörer
maatalouskoneasentajat
agricultural machinery mechanics
plantor
taimet
seedlings
karelsk björnhund
karjalankarhukoira
Karelian bear dog
brokkoli
broccoli
parsakaali
šaddoeatnamat
grönsaksland
kasvimaat
vegetable gardens
mjölkboskapsgårdar
lypsykarjatilat
dairy farms
ođđadálut
nybyggarhemman
uudistilat
new farms
váran
vadelma
hallon
raspberry
naturproduktbranschen
luonnontuoteala
natural product sector
bivgi
korn (sädesslag)
ohra
barley
mejeriläroinrättningar
meijerioppilaitokset
educational institutes of dairy production
broilerbiergu
kycklingkött
broilerinliha
broiler meat
fungicider
fungicides
fungisidit
engelsk bulldogg
englanninbulldoggi
bulldog
djuraffärer
eläinkaupat
pet shops
geahččobeatnagat
vallhundar
paimenkoirat
herding dogs
gáica
get
vuohi
goat
fröodling
siemenviljely
seed cultivation
landseer
Landseer
bekämpningsorganismer
torjuntaeliöt
pest control agents
biologisk bekämpning
biologinen torjunta
biological control
veahkafuođđarat
kraftfoder
väkirehut
concentrated feed
fodersäd
rehuvilja
feed grain
ponnyer
ponnit
ponit
ponies
veterinärmedicinska högskolor
eläinlääketieteelliset korkeakoulut
universities of veterinary medicine
terássat
terrasser
terassit
terraces (patios)
šilljogiettit
gräsmattor
nurmikot
lawns
gáicadoallu
getskötsel (ekonomi)
vuohitalous
goat husbandry
eanadoalloekonomiija
lantbruksekonomi
maatalousekonomia
agricultural economics
lösdriftsstall
pihatot
free-range areas
uppfödning utomhus
ulkokasvatus
outdoor rearing
návehat
ladugårdar
navetat
cow barns
jeaggiluvvan
försumpning
soistuminen
bog formation
virusdávddat
virussjukdomar
virustaudit
virus diseases
renskötare
badjeolbmot
poronhoitajat
reindeer herders
bikupor
mehiläispesät
beehives
oaivegálla
huvudkål
keräkaali
white cabbage
šibitdivššut
boskapsskötare
karjanhoitajat
cattle tenders
köttboskap
lihakarja
beef cattle
dikor
emolehmät
mother cows
sorter (växter)
sorttat
lajikkeet
varieties
lábbát
lamm
karitsat
lambs
4H-rieggát
4H-klubbar
4H-kerhot
4-H clubs
New Forest-ponny
newforestinponi
New Forest pony
minerálaeatnamat
mineraljordar
kivennäismaat
mineral soils
suoidnečuohpanat
gräsklippare
ruohonleikkurit
lawn mowers
dierralat
euforbior
tyräkit
Euphorbia
hovsmeder
kengityssepät
farriers
gilvvagárddi dikšun
trädgårdsskötsel (arbete)
puutarhanhoito
gardening
fjäderfägårdar
siipikarjatilat
poultry farms
stjälkbakterios
tyvimätä
black leg (plant diseases)
labrador retriever
labradorinnoutaja
Labrador retriever
ruksesjieret
röda vinbär
punaherukka
red currant
angorakanin
angorakani
angora rabbit
betning (fröbehandling)
peittaus (siemenkäsittely)
seed disinfection
duktaindustriija
gödselmedelindustri
lannoiteteollisuus
fertiliser industry
gilvagat
utsäde
kylvösiemen
sowing seed
gilvvagárdeoahppolágádusat
trädgårdsläroinrättningar
puutarhaoppilaitokset
horticultural sector educational institutions
beallemas
pellava
flax
lin
sávzadoallu
fårskötsel (arbete)
lampaanhoito
sheep husbandry
ekinokockos
ekinokokkoosi
echinococcosis
fölning
varsominen
foaling
eanavuođđogeologiija
jordartsgeologi
maaperägeologia
surficial geology
vuoncámonit
hönsägg
kananmunat
chicken eggs
marktäckare
maanpeitekasvit
ground cover plants
beatnatvisttit
hundkojor
koirankopit
doghouses
salladslök
vihersipuli
spring onion
täckodling
kateviljely
no-dig gardening
welsh corgi
Welsh corgi
hirs
hirssi
common millet
hirsa
bovine mastitis
juverinflammation
utaretulehdus
brunröta
perunarutto
late blight of potato
impediment
joutomaa
waste land
hyasinta
hyacint
hyasintti
hyacinth
permakultuvra
permakultur
permakulttuuri
permaculture
márspiidni
marsvin
marsu
guinea pig
bokser
boxer
bokseri
boxer (Molossers)
plocksallat
lastasaláhtta
leaf lettuce
lehtisalaatti
gáiccamielki
getmjölk
vuohenmaito
goat milk
grönsaksodling
vihannesviljely
vegetable cultivation
finsk boskap
suomenkarja
Finncattle
miesit
kalvar (hjortdjur)
vasat
fawns
vårsäd
kevätviljat
spring grain
höstsäd
syysviljat
winter grains
frilandsodling
avomaaviljely
open-field production
rátkkašeapmi
renskiljning
poroerotus
reindeer round-up
suoidni
heinä
hay (green fodder)
jordbruksbeskattning
maatalousverotus
agricultural taxation
spiidnedoallu
svinskötsel (ekonomi)
sikatalous
pig production
leanašibitdoaktárat
länsveterinärer
läänineläinlääkärit
regional veterinary officers
biodling (arbete)
mehiläishoito
bee culture (husbandry)
newfoundlandshund
newfoundlandinkoira
Newfoundland dog
Korteniemi skogvaktargård
Korteniemen metsänvartijatila
Korteniemi forest ranger’s estate
avloppsslam
jätevesiliete
sewage sludge
koloniträdgårdar
siirtolapuutarhat
allotment gardens
plantproduktion
taimituotanto
seedling production
terrassodling
pengerviljely
terrace cultivation
sávzzamielki
fårmjölk
lampaanmaito
sheep milk
genateknihkka
genteknik
geenitekniikka
gene technology
dálolaččat
hemmansägare
tilalliset
farm owners
njoammudávddat
smittsamma sjukdomar
tartuntataudit
communicable diseases
šaddogárdedoallit
trädgårdsmästare
puutarhurit
gardeners
hortonomat
hortonomer
hortonomit
horticulturists
suomavuodjinbeana
finsk stövare
suomenajokoira
Finnish hound
šaddanvuođut
växtunderlag
kasvualustat
growing media
beanavearru
hundskatt
koiravero
dog tax
sádelat
sadlar
satulat
saddles
plantskolor
taimitarhat
nurseries (horticulture)
plantuppdragning
taimikasvatus
cultivation of seedlings
eanadoallobargu
jordbruksarbete
maataloustyö
agricultural work
lamning
karitsoiminen
lambing
herbicider
herbicides
herbisidit
rottweiler
Rottweiler
eanadoalloteknologiija
lantbruksteknologi
maatalousteknologia
agricultural technology
dvärgschnauzer
kääpiösnautseri
miniature schnauzer
varrisspiinnit
galtar
karjut
boars
gilvinmášiinnat
såningsmaskiner
kylvökoneet
sowing machines
ealgabeatnagat
älghundar
hirvikoirat
elkhounds
finsk häst
suomenhevonen
Finnhorse
veterinärtjänst
eläinlääkintähuolto
veterinary treatment
shetlandsponny
shetlanninponi
Shetland pony
rabárber
rabarber
raparperi
rhubarb
veterinärmedicin
eläinlääketiede
veterinary medicine
sättplantor
istukkaat (kasvit)
stecklings
planteringar
istutukset (kasvit)
plantings
spiidneviesut
svinhus
sikalat
piggeries
emännät (talonemännät)
eamidat (ámmáhat)
husmödrar
farm owners (female)
reläsamodling
päällekkäisviljely
relay intercropping
auberšiidna
äggplanta
munakoiso
eggplant
bladselleri
lehtiselleri
celery
oljelin
öljypellava
oil flax
vita vinbär
valkoherukka
white currant
åkerreserveringspremie
pellonvarauspalkkio
compensation for clearing land for cultivation
bihpporruohtas
pepparrot
piparjuuri
horse-radish
eanandoallosearvvit
lantbruksorganisationer
maatalousjärjestöt
agricultural organisations
sohkarbohcci
sockerrör
sokeriruoko
sugarcane
märkämätä
soft rot (plant diseases)
blötröta
jordärtskocka
maa-artisokka
Jerusalem artichoke
pälsnäring
turkistalous
fur business
kakáomuorra
kakaoträd
kaakaopuu
cacao tree
elliidskuvlejeaddjit
djurtränare
eläintenkouluttajat
animal trainers
hámsterat
hamstrar
hamsterit
hamsters
bakteriesjukdomar
bakteeritaudit
bacterial diseases
mekanisk bekämpning
mekaaninen torjunta
mechanical control
färskkonservering
tuoresäilöntä
fresh preservation
bussá
katt
kissa
cat
juovlanásti
julstjärna
joulutähti
poinsettia
lotnolasgilvin
växelbruk
vuoroviljely
rotational cropping
kalvning (hjortdjur)
guottet
vasominen
calving
kalvning (nötdjur)
poikiminen (nautaeläimet)
calving (bovine animals)
näringshalt
ravinnepitoisuus
nutrient content
rohka
råg
ruis
rye
rotselleri
mukulaselleri
celeriac
stállet
stall
tallit
stables
pelargonat
pelargoner
pelargonit
Pelargonium
gordnerádjan
spannmålsskörd
viljankorjuu
grain harvest
eanadálloturisma
gårdsturism
maatilamatkailu
agritourism
njuovadeapmi
slakt
teurastus
slaughter
specialodlingsväxter
erikoiskasvit
special crops
östsibirisk lajka
itäsiperianlaika
East Siberian laika
honnet
honung
hunaja
honey
parcellodling
palstaviljely
allotment gardening
beagle
luondduealáhusat
naturnäringar
luontaiselinkeinot
natural sources of livelihood
hästtränare
hevostenvalmentajat
horse trainers
boskapskontroll
karjantarkkailu
livestock control
vorstehhund
saksanseisoja
German pointer
agronomat
agronomer
agronomit
agronomists
diehppegálla
blomkål
kukkakaali
cauliflower
balning
paalaus
baling
djurskyddsövervakare
eläinsuojeluvalvojat
animal welfare inspectors
tomáhta
tomat
tomaatti
tomato
elliidčájáhusat
djurutställningar
eläinnäyttelyt
animal exhibitions
intensivt jordbruk
tehomaatalous
intensive farming
bábut
bönor
pavut
beans
rohpat
djurkroppar
ruhot
animal bodies
náhpoš
sockerbeta
sokerijuurikas
sugar beet
ensilage
säilörehu
silage
elliiddálkkodeapmi
veterinärvård
eläinlääkintä
veterinary therapeutics
rievdneguoita
bovete
tattari
buckwheat
landbreeds
lantraser
maatiaisrodut
sorkskador
myyrätuhot
vole damage
svingårdar
sikatilat
pig farms
vealttat
aurat (kyntöaurat)
ploughs
plogar (jordbruk)
ruvsogálla
brysselkål
ruusukaali
Brussels sprouts
tålighet mot torka
kuivuudenkestävyys
drought resistance
timoteija
timotej
timotei
timothy-grass
rápsa
raps
rapsi
rapeseed
precisionsodling
täsmäviljely
precision farming
nutria
coypu
njálbme- ja gazzadávda
mul- och klövsjuka
suu- ja sorkkatauti
foot-and-mouth disease
njuovvelávki
gräslök
ruohosipuli
chive
berner sennenhund
berninpaimenkoira
Bernese mountain dog
kromfohrländer
suomasámebeana
finsk lapphund
suomenlapinkoira
Finnish Lapphund
kooikerhondje
spirevahágat
rovdjursskador
petovahingot
predator damages
dálonviesut
bondgårdar
maalaistalot
farmhouses
cairnterrier
cairnterrieri
Cairn terrier
fransk bulldogg
ranskanbulldoggi
French bulldog
drivbänkar
kasvilavat
plantframes
rysk stövare
venäjänajokoira
Russian hound
earttat (bearaš)
ärter (släkte)
herneet (suku)
Pisum
gálddatheasttat
valacker
ruunat
geldings
oret
hingstar
oriit
stallions
svampodling
sientenviljely
mushroom growing
animaliska produkter
eläinperäiset tuotteet
products of animal origin
kerry blue terrier
kerrynterrieri
Kerry blue terrier
skogsbetesmarker
metsälaitumet
woodland pastures
sinut
gräsplaner
nurmet
grasslands
american akita
amerikanakita
American Akita
irish softcoated wheaten terrier
vehnäterrieri
soft-coated wheaten terrier
jämthund
jämtlanninpystykorva
Jämthund
riesenschnauzer
suursnautseri
giant schnauzer
samojedhund
samojedinkoira
Samoyed dog
pinscher
pinseri
German pinscher
jordförbättringsmedel
maanparannusaineet
soil improvement materials
duvttat
gödsel
lannoitteet
fertilisers
västgötaspets
länsigöötanmaanpystykorva
Swedish vallhund
djurmat
eläinten ruoat
animal food
riegádandeaddu
födelsevikt
syntymäpaino
birth weight
spináhtta
spenat
pinaatti
spinach
avhorning
nupoutus
dehorning
jordbruksbefolkning
maatalousväestö
agricultural population
prydnadsgräs
koristeheinät
ornamental grasses
energiijašattut
energiväxter
energiakasvit
energy crops
pionat (pionašattut)
pionit (pionikasvit)
pionsläktet
peonies
pionašattut
pionväxter
pionikasvit
Paeoniaceae
rysk svart terrier
venäjänmustaterrieri
black Russian terrier
pomeranian
Pomeranian dog
mastino napoletano
napolinmastiffi
Neapolitan mastiff
podengo portugues
portugalinpodengo
Portuguese podengo
puli
pyreneisk mastiff
pyreneittenmastiffi
Pyrenean mastiff
pyrenéerhund
pyreneittenkoira
great Pyrenees
tibetansk terrier
tiibetinterrieri
Tibetan terrier
schapendoes
reahkabeatnagat
slädhundar
rekikoirat
sledge dogs
prydnadsträd
koristepuut
ornamental trees
glyfosáhta
glyfosat
glyfosaatti
glyphosate
parson russell terrier
parsonrussellinterrieri
Parson Russell terrier
engelsk springer spaniel
englanninspringerspanieli
English springer spaniel
borderterrier
borderterrieri
border terrier
airedaleterrier
airedalenterrieri
Airedale terrier
lilját
liljor
liljat
lilies
kasvijärjestys (vuoroviljely)
crop succession
växtföljd
Porvariskuninkaanpuisto
Porvariskuninkaanpuisto park
varghybrid
wolfdog (hybrid)
koirasusi
charolais
Charolais cattle
Highland cattle
Skotlannin ylämaankarja
norfolkterrier
norfolkinterrieri
Norfolk terrier
australisk terrier
australianterrieri
Australian terrier
bolognese
Bolognese dog
bullmastiffa
bullmastiff
bullmastiffi
polski owczarek nizinny
Polish lowland sheepdog
lhasa apso
Lhasa apso
old english sheepdog
vanhaenglanninlammaskoira
old English sheepdog
alaskan malamute
alaskanmalamuutti
Alaskan Malamute
taxar
mäyräkoirat
dachshunds
boazodálut
rengårdar
porotilat
reindeer farms
kornettblommor
Streptocarpus
soilikit
prydnadsbuskar
koristepensaat
ornamental shrubs
ullobeatnagat
pudlar
villakoirat
poodles
norsk älghund, grå
harmaa norjanhirvikoira
Norwegian elkhound
bearded collie
partacollie
Bearded Collie
tysk jaktterrier
saksanmetsästysterrieri
German hunt terrier
nova scotia duck tolling retriever
novascotiannoutaja
Nova Scotia duck tolling retriever
odlade svampar
viljellyt sienet
cultivated mushrooms
ägoregleringar
tilusjärjestelyt
reallocations of pieces of land
foderkorn
rehuohra
forage barley
muorjemiestagat
bärbuskar
marjapensaat
berry bushes
djurpensionat och -daghem
lemmikkihoitolat
elliiddivššohagat
pet boarding facilities
beauceron
Beauceron
perro de agua español
espanjanvesikoira
Spanish water dog
cirneco dell'Etna
petit basset griffon vendéen
petit basset griffon Vendéen
mudi
malteser (hund)
maltankoira
Maltese dog
gordonsetter
gordoninsetteri
Gordon setter
basset hound
mopsa
mops
mopsi
pug
šaddodieđalaš šaddogárddit
botaniska trädgårdar
kasvitieteelliset puutarhat
botanical gardens
gilvvagárdebláđit
trädgårdstidningar
puutarhalehdet
gardening magazines
gilvvagárddit
trädgårdar
puutarhat
gardens
arboretumat
arboretum
arboretumit
arboretums
rödräv
rieban
kettu (laji)
red fox
djurmödrar
emot
female parents (animals)
láddan
mognande
kypsyminen
maturation
pälsdjur
turkiseläimet
fur animals
betäckning
astutus
service (biological methods)
kornets bladfläcksjuka
ohranverkkolaikku
barley net-spot blotch disease
Girkopárka (Jyväskylä)
Kyrkparken (Jyväskylä)
Kirkkopuisto (Jyväskylä)
Kirkkopuisto Park (Jyväskylä)
portugisisk vattenhund
portugalinvesikoira
Portuguese water dog
pekinges
kiinanpalatsikoira
Pekingese (dog)
filtsjuka
perunaseitti
black scurf
coton de tulear
coton de tuléar
coton de Tulear
gortnit
korn (växtdelar)
jyvät
grains (parts of plants)
whippet
hovawart
griffon bruxellois
Brussels griffon
australian shepherd
australianpaimenkoira
Australian shepherd dogs
falabella
amerikansk staffordshire terrier
amerikanstaffordshirenterrieri
American Staffordshire terrier
jack russell terrier
jackrussellinterrieri
Jack Russell terrier
dvärgpinscher
kääpiöpinseri
miniature pinscher
afghanhund
afgaaninvinttikoira
Afghan hound
australian cattledog
australiankarjakoira
Australian cattle dog
bouvier
bouvier des flandres
bouvier des Flandres
hollandse herdershond
hollanninpaimenkoira
Dutch shepherd dog
briard
Briard
bordercollie
border collie
belgiska vallhundar
belgianpaimenkoirat
Belgian sheepdogs
kesanto
fallow
träda
fodergetruta
rehuvuohenherne
Galega orientalis
getrutor (släkte)
vuohenherneet
Galega
batáhta
batat
bataatti
sweet potato
chow chow
rhodesian ridgeback
rhodesiankoira
Rhodesian ridgeback
getskötsel (arbete)
vuohenhoito
goat keeping
tibetansk mastiff
tiibetinmastiffi
Tibetan mastiff
brasiliansk terrier
brasilianterrieri
Brazilian terrier
volpino italiano
volpino Italiano
dámmát
ston
tammat
mares
shiba
shiba dog
irländsk terrier
irlanninterrieri
Irish terrier
welsh springer spaniel
walesinspringerspanieli
Welsh springer spaniel
perro sin pelo del perú
perunkarvatonkoira
Peruvian hairless dog
flatcoated retriever
sileäkarvainen noutaja
flat-coated retriever
norgalaš bovttášbeana
norsk lundehund
lunnikoira
Norwegian lundehund
skohččebealjit
spetshundar
pystykorvat
spitz dogs
draghundar
vetokoirat
draught dogs
bullterrier
bullterrieri
bull terrier
chesapeake bay retriever
chesapeakelahdennoutaja
Chesapeake Bay retriever
ruvsomuorji
nypon
ruusunmarja
rosehip
silbarieban
silverräv
hopeakettu
silver fox
king charles spaniel
kingcharlesinspanieli
King Charles spaniel
cavalier king charles spaniel
cavalier kingcharlesinspanieli
cavalier King Charles spaniel
bichon frisé
bichon frise
maltkorn
mallasohra
malting barley
orvokkipaavalinkukka
bávlosrássi
saintpaulia
African violet
gesneriašattut
gloxiniaväxter
gesneriakasvit
Gesneriaceae
heastadikšun
hästskötsel (arbete)
hevosenhoito
horse husbandry
saluki
Saluki
silkyterrier
silketerrieara
silkkiterrieri
silky terrier
varrabeana
blodhund
vihikoira
bloodhound
Länsisatamanpuisto
Västrahamnsparken
Länsisatamanpuisto Park
sekaviljely
intercropping
samodling
biebman
matning
ruokinta
feeding
akita
Akita
bostonterrier
bostoninterrieri
Boston terrier
standard schnauzer
schnauzer
snautseri
schipperke
greyhound
englanninvinttikoira
bakteriell njurinflammation
bakteeriperäinen munuaistauti
bacterial kidney disease (fish diseases)
klickerträning
naksutinkoulutus
clicker training
redišša
rädisa
retiisi
radish
mjöldagg
härmät
mildews
yorkshireterrier
yorkshirenterrieri
Yorkshire terrier
elliiddikšut
djurskötare
eläintenhoitajat
animal keepers
staffordshire bullterrier
staffordshirenbullterrieri
Staffordshire bull terrier
drever
dreeveri
eppelmuorat
äppelträd
omenapuut
apple trees
basenji
pumi
strävhårig foxterrier
karkeakarvainen kettuterrieri
wire fox terrier
släthårig foxterrier
sileäkarvainen kettuterrieri
smooth fox terrier
skotsk hjorthund
skotlanninhirvikoira
Scottish deerhound
viidnegárddit
vingårdar
viinitilat
wine estates
norrbottenspets
pohjanpystykorva
Norrbottenspets
sálviat
salvior
salviat
Salvia
kryddsalvia
ryytisalvia
sage
fuođarláhka
foderlag
rehulaki
Feed Act
agroekologiija
agroekologi
agroekologia
agroecology
dogue de bordeaux
bordeauxindoggi
dogue de Bordeaux
breton (hund)
bretoni (koira)
Brittany spaniel
naturliga betesmarker
luonnonlaitumet
natural pastures
hundtränare
koiranomit
dog trainers
Punakivi párka
Rödstensparken (Helsingfors)
Punakivenpuisto
Punakivi Park
keeshond
Keeshond
kleinspitz
German spitz klein
japansk spets
japaninpystykorva
Japanese spitz
podenco ibicenco
ibizanpodenco
Ibizan hound
italiensk vinthund
italianvinttikoira
Italian greyhound
fáraobeana
faraohund
faaraokoira
Pharaoh hound
löwchen
mittelspitz
German spitz mittel
boskapskontrollanter
tarkkailukarjakot
grand danois
tanskandoggi
great Dane
shar pei
amerikansk cocker spaniel
amerikancockerspanieli
American cocker spaniel
inneutfodring
sisäruokinta
indoor feeding
bioteknihkka
bioteknik
biotekniikka
biotechnology
betesfodring
ulkoruokinta
outdoor feeding
odlingszoner
viljelyvyöhykkeet
crop zones
american foxhound
amerikankettukoira
American foxhound
phalène
papillon
papillon dog
Storfinnhova
Stofinnhova
minigris
minisika
miniature pig
lagotto romagnolo
lagotto Romagnolo
chinese crested dog
kiinanharjakoira
Chinese crested dog
west highland white terrier
valkoinen länsiylämaanterrieri
West Highland white terrier
curly coated retriever
kiharakarvainen noutaja
chihuahua
Chihuahua
irländsk röd setter
punainen irlanninsetteri
Irish setter
engelsk setter
englanninsetteri
English setter
ekologisk mat
luomuruoka
organic food
kolik (djursjukdomar)
ähky
colic in horses
Tarkkala dállu
Tarkkala gård
Tarkkalan tila
Tarkkala Farm
sankt bernhardshund
bernhardinkoira
Saint Bernard dog
vresros
kurtturuusu
rugosa rose
dálvebiebman
vinterutfodring
talviruokinta
winter feeding
eanadoallomuseat
lantbruksmuseer
maatalousmuseot
agricultural museums
belyst odling
valoviljely
cultivation with grow lighting
hereford
Hereford
jakutisk boskap
jakutiankarja
Yakutian cattle
plantášat
plantager
plantaasit
plantations
degu
sibirisk katt
siperiankissa
Siberian cat
griffon belge
Belgian griffon
griffonat
griffoner
griffonit
griffons
petit brabançon
petit Brabançon
helig birma
pyhä birma
Birman cat
vuotnaheasta
fjordhäst
vuonohevonen
fjord horse
europé (katt)
eurooppalainen lyhytkarva
European shorthair
siames (katt)
siamilainen
Siamese cat
norgalaš meahccebussá
norsk skogkatt
norjalainen metsäkissa
Norwegian forest cat
korat
korat (katt)
korat cat
devon rex
Devon rex
tráktormearkkat
traktormärken
traktorimerkit
tractor brands
förstagallring
ensiharvennus
first thinning
lantbruksaffärer
maatalouskaupat
agricultural stores
BARF-utfodring
raakaruokinta
raw feeding
vuoncávarrásat
tuppar
kukot
cocks
gilvvagárdečájáhusat
trädgårdsutställningar
puutarhanäyttelyt
horticultural exhibitions
foxterrier
kettuterrierit
fox terriers
perser (katt)
Persian cat
persialainen
ullklippning
keritseminen
shearing
linssat (sáhpalšattut)
linser (ärtväxter)
linssit (hernekasvit)
lentils
exotic
láirá
lera
savi
clay
jierehat
vinbär
herukat
currants
liššát
liar
viikatteet
scythes
underväxter (odling)
aluskasvit
undersown crops
lantbrukstidningar
maatalouslehdet
agricultural journals
rastgårdar
jaloittelutarhat
outdoor runs
jaloittelu (eläimet)
pasture exercise
rastning
Asemapuisto (Nurmes)
hållbart jordbruk
kestävä maatalous
sustainable agriculture
liten finnhäst
suomenpienhevonen
pony-sized Finnhorse
klösträd
raapimispuut
scratching posts
hemlösa katter
kulkukissat
stray cats
trädjordbruk
peltometsäviljely
agroforestry
bealdoenergiija
energigrödor
peltoenergia
arable energy
juolgefárffut
stigbyglar
jalustimet
stirrups
suittehat
betsel
suitset
bridles
njálbmeruovddit
bett (betsel)
kuolaimet
bits (bridles)
monnebuvttadeapmi
äggproduktion
munantuotanto
egg production
vuoncámonnebuvttadeapmi
hönsäggsproduktion
kananmunantuotanto
chicken egg production
heastastállet
häststall
hevostallit
horse stables
golgobeatnagat
hemlösa hundar
kulkukoirat
stray dogs
gos d'atura català
katalonianpaimenkoira
Catalan sheepdog
konstgräs
tekonurmi
artificial turf
american hairless terrier
amerikankarvatonterrieri
American hairless terrier
vårrybs
kevätrypsi
spring-sown turnip rape
burhönserier
häkkikanalat
battery farms
golvhönserier
lattiakanalat
barn-type hen houses
höstrybs
syysrypsi
winter turnip rape
skyddsväxter
suojakasvit
protective plants
skyddsplanteringar
suojaistutukset
shelterbelts
fånggrödor
kerääjäkasvit
catch crops
affenpinscher
affenpinseri
Hakasalmi párka
Hagasundsparken
Hakasalmen puisto
Hakasalmi Park
Hesperia párka
Hesperiaparken
Hesperian puisto
Hesperia Park
skyeterrier
skyenterrieri
Skye terrier
kleiner münsterländer
pienimünsterinseisoja
small Münsterländer
grosser münsterländer
isomünsterinseisoja
large Münsterländer
burma (katt)
burmankissa
Burmese cat
kenneldoaibma
kennelverksamhet
kenneltoiminta
dog breeding
hunduppfödare
koirankasvattajat
dog breeders
vilgesluovvar
vitklöver
valkoapila
Dutch clover
stadsodling
kaupunkiviljely
urban agriculture
gröna tak
viherkatot
green roofs
Johannespárka
Johannesparken (Helsingfors)
Johanneksenpuisto
Johanneksenpuisto park
candidiasis
kandidiaasit
álssetluovvar
alsikeklöver
alsikeapila
alsike clover
harvning
haraus (maanmuokkaus)
harrowing
njattašattut
kryddväxter
maustekasvit
spice plants
hombilat
humlesläktet
humalat
Humulus
kalvningsförlamning
poikimahalvaus
milk fever
vallande
paimennus
herding
hárábat
krattor och räfsor
haravat
rakes
beanačájáhusat
hundutställningar
koiranäyttelyt
dog shows
bussáčájáhusat
kattutställningar
kissanäyttelyt
cat shows
geađgegilvvagárddit
stenträdgårdar
kivipuutarhat
rock gardens
yeheb
Cordeauxia edulis
bonkei
trädgårdsrådgivning
puutarhaneuvonta
gardening advice
22 Agriculture. Farming. Horticulture. Animal Husbandry
22 Maatalous. Maanviljely. Puutarhanhoito. Kotieläintalous
22 Lantbruk. Jordbruk. Trädgårdsskötsel. Husdjursskötsel
22 Eanandállodoallu. Eanandoallu. Šaddogárdedikšun. Biebmoelliid dikšun
gröna väggar
viherseinät
green walls
vallodling
nurmiviljely
grassland farming
elliidsuodjalanáššeolbmot
djurskyddsombudsmän
eläinsuojeluasiamiehet
animal welfare ombudsmen
lignosellulosá
lignocellulosa
lignoselluloosa
lignocellulose
spannmålshandel
viljakauppa
grain trade
haflinger
Hämepárka
Tavastparken
Hämeenpuisto
Hämeenpuisto Park
beanaráiddut
hundspann
koiravaljakot
dog sled teams
Helsinkipuisto
Helsingforsparken
ruoŧasámebeana
svensk lapphund
ruotsinlapinkoira
Swedish Lapphund
kyttlandsbruk
kytöviljely
burn-beat cultivation
mossodling
suoviljely
peatland agriculture
skadedjursresistens
tuholaiskestävyys
pest resistance
skogsträdgårdar
metsäpuutarhat
woodland gardens
valpfabriker
pentutehtailu
puppy farming
takträdgårdar
kattopuutarhat
roof gardens
broholmer
broholminkoira
Broholmer
amaryllis
jaloritarinkukka
Hippeastrum hortorum
rottet
rotting
rottinki
rattan
betor
juurikkaat
Beta (Chenopodiaceae)
kai
kainkoira
Kai (spitz dogs)
shikoku
shikoku (hund)
Shikoku dog
hokkaido (skohččebealjit)
hokkaido (hund)
hokkaidonkoira
Hokkaido (spitz dogs)
gievkkangilvvagárddit
köksträdgårdar
keittiöpuutarhat
kitchen gardens
kishu
Kishu (spitz dogs)
landskapsåkrar
maisemapellot
landscape fields
liggsäd
lakoutuminen
lodging (crops)
boallogálla
kålrabbi
kyssäkaali
kohlrabi
sandodling
hiekkaviljely
sand culture
mangold
lehtimangoldi
chard
elliidsuodjaleapmi
djurskydd
eläinsuojelu
animal protection
husdjursproducenter
kotieläintuottajat
livestock farmers
duvslag
kyyhkyslakat
dovecotes
šaddovahágat
skördeskador
satovahingot
crop damage
buđetgilvva
sättpotatis
siemenperuna
seed potato
elliidbiinnideapmi
djurplågeri
eläinrääkkäys
cruelty to animals
naturvårdsåkrar
luonnonhoitopellot
natural management field
ståndarknappodling
ponsiviljely
anther culture
lådodling
laatikkoviljely
box farming
odlingsförsök
viljelykokeet
cultivation tests
oljehampa
öljyhamppu
hemp oil plant
riidenskuvllat
ridskolor
ratsastuskoulut
riding schools
förberedelse för saluföring
kauppakunnostus
postharvest treatment
boazodoalloguovllut
renskötselområden
poronhoitoalueet
reindeer management areas
flavivirusinfekšuvnnat
flavivirusinfektioner
flavivirusinfektiot
flavivirus infections
trädgårdsböna
tarhapapu
common bean
fuođđovahátláhka
viltskadelag
riistavahinkolaki
Game Animal Damages Act
oapmegeahččit
cowboyer
karjapaimenet
cattle herders
báimmanat
herdar
paimenet
herders
palettblad
isokirjopeippi
Solenostemon scutellarioides
trädgårdskonsulter
puutarhaneuvojat
horticultural advisers
getruta (art)
rohtovuohenherne
Galega officinalis
elliid skuvlen
djurträning
eläinten koulutus
animal training
gilvvagárdearkiteavttat
trädgårdsarkitekter
puutarha-arkkitehdit
garden architects
trädgårdsdammar
puutarhalammikot
garden ponds
Esplanada párka
Esplanadparken
Esplanadin puisto
Esplanade Park (Helsinki)
västsibirisk lajka
länsisiperianlaika
West Siberian Laika
eanadoallobargit
lantarbetare
maataloustyöntekijät
agricultural laborers
atrazin
atratsiini
atrazine
afrikansk svinpest
afrikkalainen sikarutto
African swine fever
vilda grönsaker
villivihannekset
wild vegetables
aleutisk minksjukdom
Aleutian tauti
Aleutian disease
gihcit
killingar
kilit
kids (goat)
spanielat
spanielar
spanielit
spaniels
lastagálla
bladkål
lehtikaali
kale
Tehtaanpuisto (Helsset)
Fabriksparken (Helsingfors)
Tehtaanpuisto (Helsinki)
Tehtaanpuisto park (Helsinki)
kringbyggda gårdar
umpipihat
farmhouse courtyards
ayrshire
Ayrshire
övergivna djur
heitteille jätetyt eläimet
abandoned animals
muorječoaggin
bärplockning
marjanpoiminta
berry picking
endemic breeds
ursprungsraser
alkuperäisrodut
guobbariid čoaggin
svampplockning
sienestys
mushroom picking
förfrukter
esikasvit
preceding crops
neonikotinoider
neonikotinoidit
neonicotinoids
kattuppfödare
kissankasvattajat
cat breeders
seahkesogat beatnagat
blandrashundar
sekarotuiset koirat
mixed-breed dogs
durrát
durrasläktet
durrat
Sorghum (genus)
emmervete
emmervehnä
emmer wheat
vattning (utfodring)
juotto (ruokinta)
watering (feeding)
biodlingsprodukter
mehiläistuotteet
bee products
teff
tefheinä
hydrokultur
hydroviljely
hydroponics
durra
kirjodurra
Sorghum bicolor
aitoviiniköynnös
Vitis vinifera
vinranka
landsbygdsrådgivare
maaseutuneuvojat
rural advisors
avfolkning
autioituminen
abandonment (depopulation)
skeahput
skäppor
vakat
vakka containers
ödegårdar
autiotilat
abandoned farms
bladyteindex
lehtialaindeksi
leaf area index
provinsrosor
ranskanruusut
Gallica roses
dresserbarhet
koulutettavuus (eläimet)
trainability of animals
elliid buresveadjin
djurs välbefinnande
eläinten hyvinvointi
animal welfare
ätliga blommor
syötävät kukat
edible flowers
leikkaus (kasvit)
pruning
beskärning
lydnadsträning
tottelevaisuuskoulutus
obedience training
insektsekonomi
hyönteistalous
insect economy
miniträdgårdar
minipuutarhat
miniature gardens
eanadoallofitnodatolbmot
lantbruksföretagare
maatalousyrittäjät
agricultural entrepreneurs
dálvádeapmi
övervintring
wintering
talvehtiminen
köldhärdighet
kylmänkestävyys
cold resistance
njáskan
röjning
raivaus
clearing of land
dáđvesonahat
mjältbrand
pernarutto
anthrax
guoppardávddat
svampsjukdomar
sienitaudit
mycoses
párkkat
parker
puistot
parks
kreaturstekniker
karjatalousteknikot
animal husbandry technician engineers
fuođđarat
fodermedel
rehut
animal feedingstuffs
tibetansk spaniel
tiibetinspanieli
Tibetan spaniel
tibetanska hundraser
tiibetiläiset rodut
Tibetan dog breeds
odlingsteknisk bekämpning
viljelyksellinen torjunta
cultural control (methods of pest control)
bekämpningsmetoder
torjuntamenetelmät
methods of pest control
svedjebruk
kaskiviljely
slash-and-burn cultivation
trädgårdsproduktion
puutarhatuotanto
horticultural production
tamiller
fretti
ferret
hiller
iller
hilleri
European polecat
kiinnágálla
kinakål
kiinankaali
Chinese cabbage
kålsläktet
gálat (bearaš)
kaalit (suku)
Brassica
šaddohormonat
växthormoner
kasvihormonit
plant hormones
tillväxtregulatorer
kasvunsääteet
growth regulators
eana- ja meahccedoallohálddahus
jord- och skogsbruksförvaltning
maa- ja metsätaloushallinto
administration of agriculture and forestry
lávki
lök
ruokasipuli
onion
soijabáhpu
soijapapu
soybean
sojaböna
eananmuorji
puutarhamansikka
jordgubbe
strawberry
eanamuorjjit (bearaš)
mansikat (suku)
strawberries (genus)
smultronsläktet
bargobeatnagat
arbetshundar
työkoirat
working dogs
avlivning
eläimen lopetus
animal euthanasia
trimmen (eallit)
trimmaus (eläimet)
animal grooming
trimning (djur)
trädgårdsnejlika
tarhaneilikka
carnation
boskapsvaktande hundar
laumanvartijakoirat
livestock protection dogs
Boares girkopárka (Helsset)
Gamla kyrkoparken (Helsingfors)
Vanha kirkkopuisto (Helsinki)
Old Church Park (Helsinki)
mastiff
mastiffi
vertikal odling
kerrosviljely
vertical farming
šaddosuodjalanávdnasat
plant protection products
växtskyddsmedel
kasvinsuojeluaineet
biosidat
biocider
biosidit
biocides
sáttoguoita
kvickrot
juolavehnä
couch grass
beanapárkkat
hundparker
koirapuistot
dog parks
billešattut
ogräs
rikkakasvit
weeds
Kumtähdenkenttä (párka)
Gumtäkts äng
Kumtähdenkenttä
Kumtähdenkenttä (park)
växtförökning
kasvien lisäys
plant propagation
heastaturisma
hästturism
hevosmatkailu
horse tourism
suohpanat
lasson
lassot ja suopungit
lassos
kaniidna
kani
European rabbit
kanin
formträdgårdar
muotopuutarhat
formal gardens
landskapsträdgårdar
maisemapuutarhat
landscape gardens
lohkanbeatnagat
läshundar
lukukoirat
library dogs
markpackning
tiivistyminen (kasvuolosuhteet)
soil compaction
mastin espanol
espanjanmastiffi
Spanish mastiff
american bulldog
amerikanbulldoggi
American bulldog
pellonpientareet
headlands (agriculture)
åkerrenar
planting (plant culture)
planterande
istutus (kasvit)
jordbruksstöd
maataloustuet
aids to agriculture
Helsinki guovddášpárka
Helsingfors centralpark
Helsingin keskuspuisto
Central Park of Helsinki
groenendael
Groenendael
förgröning
viherryttäminen (maanviljely)
greening
laekenois
Laekenois
malinois
tervueren
Tervuren
Ålandsfår
ahvenanmaanlammas
Åland sheep
fång (sjukdomar)
kaviokuume
laminitis
potyvirusat
potyvirus
potyvirukset
potyviruses
riegádanguhkkodat
födelselängd
syntymäpituus
birth height
id-märkning (sällskapsdjur)
tunnistusmerkintä (lemmikkieläimet)
ID marking of pets
hombil
humle
salkohumala
Humulus lupulus
bealljemearkkat
öronmärken
korvamerkit
earmarks
fuođarbuvttadeapmi
foderproduktion
rehuntuotanto
feed production
inseminašuvdna (eallit)
insemination (djur)
keinosiemennys (eläimet)
artificial insemination (animals)
láireeatnamat
lerjordar
savimaat
clay soils
paprika (šládja)
paprika (art)
paprika (laji)
Capsicum annuum
Leninpárka (Helsset)
Leninparken (Helsingfors)
Lenininpuisto (Helsinki)
Lenin Park
Alppipárka (Helsset)
Alpparken (Helsingfors)
Alppipuisto (Helsinki)
Alppipuisto Park (Helsinki)
ympning
jalontaminen
grafting
muorradikšun
puunhoito
arboriculture
trädvård
blåtunga
sinikielitauti
bluetongue
almsjuka
hollanninjalavatauti
Dutch elm disease
spannmålssilor
grain elevators
viljasiilot
päronpest
tulipolte
fire blight
mörk ringröta
tummarengasmätä
brown rot
jordgubbsrödröta
mansikan punamätä
red stele of strawberry
hoar (utfodring)
ruokintakaukalot
feeding troughs
gemensam jordbrukspolitik
oktasaš eanadoallopolitihkka
Common Agricultural Policy
yhteinen maatalouspolitiikka
landsbygdsutveckling
maaseudun kehittäminen
rural development
skäror
sirppet
sirpit
sickles
biebmoávdnasat (šattut)
nutrients
ravinteet
näringsämnen
djurskötsel
elliiddikšun
eläintenhoito
animal care
brännjärn
boaldinruovddit
poltinraudat
branding irons
dandie dinmont terrier
dandiedinmontinterrieri
Dandie Dinmont terrier
körsbärstomat
čirsatomáhta
cherry tomato
kirsikkatomaatti
bäraronia
Sorbaronia mitschurinii
marja-aronia
maniok
cassava
maniokki
löytökoirat
rescue dogs
hittehundar
löytökissat
rescue cats
hittekatter
blomsterlupin
gilvvalupiidna
komealupiini
Lupinus polyphyllus
hästdragna maskiner
hevosvetoiset koneet
horse-drawn machines
sredneasiatskaja ovtjarka
keskiaasiankoira
Central Asian shepherd dog
pollineringstjänster
pölytyspalvelut
pollination services
lotshemman
luotsitilat
maritime pilots' homesteads
cane corso
cane Corso
hundvalpar
koiranpennut
puppies
vielpát
blomsterbranschen
kukka-ala
floristry
Nackböle arboretum
Niskala arboretum
Niskalan arboretum
mielkebuktagat
mjölkprodukter
maitovalmisteet
milk products
basilika (växter)
basil (herbs)
maustebasilika
regenerativ odling
uudistava viljely
regenerative farming
nyttoinsekter
hyötyhyönteiset
beneficial insects
buvttadaneallit
produktionsdjur
tuotantoeläimet
production animals
amerikansk pitbullterrier
amerikanpitbullterrieri
American pit bull terrier
rysk-europeisk lajka
venäläis-eurooppalainen laika
Russo-European laika
skolträdgårdar
skuvlagilvvagárddit
koulupuutarhat
school gardens
ko-kalvkontakt
vasikoiden vierihoito
cow-calf contact
nutrient pollution
näringsbelastning
ravinnekuormitus
ruonáguovllut
grönområden
viheralueet
greenbelts
nordfinsk boskap
Northern Finncattle
pohjoissuomenkarja
gilvvagárdedáidda
trädgårdskonst
puutarhataide
garden art
working animals
arbetsdjur
työeläimet
arborister
arboristit
arborists
jord- och skogsbruksministrar
maa- ja metsätalousministerit
ministers of agriculture and forestry
skyddshem för djur
eläinten turvakodit
animal sanctuaries
återvunna näringsämnen
kierrätysravinteet
recycled nutrients
Brassica oleracea
kål (art)
vihanneskaali
máisa
majs
maissi
maize
mjölkkontroll
maidontarkastus
milk inspection
ávkešattut
nyttoväxter
hyötykasvit
useful plants
gárddit
inhägnader
aitaukset
enclosures
guohtumat
betesmarker
laitumet
pastures
hiŋgalat
boxar
karsinat
animal stalls
bevattningsmetoder
kastelumenetelmät
irrigation methods
borahasat
ohyra
syöpäläiset
vermin
beaiskodivrrit
skadeinsekter
tuhohyönteiset
insect pests
brödsäd
leipävilja
bread-baking grain
gordni
spannmål
vilja
cereal
eanadoallu
lantbruk
maatalous
agriculture
várssát
föl
varsat
foals
lantsorter
maatiaislajikkeet
native varieties
doalloisidat
isännät (talonisännät)
husbönder
farm owners (male)
eanadoallit
jordbrukare
maanviljelijät
farmers
ris (sädesslag)
risen
riisi
rice
gordnešattut
sädesslag
viljakasvit
cereal crops
elliiddávddat
djursjukdomar
eläintaudit
animal diseases
jordfräsar
jyrsimet (maanmuokkauskoneet)
rotary tillers
duhpát
tobak
tobacco
tupakka
stimulansväxter
nautintoainekasvit
stimulant crops
stormskador
myrskytuhot
storm damage
vindskador
tuulituhot
wind damage
rásit (šattut)
blommor (växter)
kukat (kasvit)
flowers (plants)
muhkki
stallgödsel
lanta
manure
flytgödsel
lietelanta
liquid manure
organiska gödselmedel
eloperäiset lannoitteet
organic fertilisers
hearvašattut
prydnadsväxter
koristekasvit
ornamental plants
gisorat
dragdjur
vetoeläimet
draught animals
mjölkningsstationer
lypsyasemat
milking parlours
bahčin
mjölkning
lypsy
milking
bonsai
hästskötare
hevostenhoitajat
horse grooms
heasta
häst
hevonen
horse
biebmoeallit
husdjur
kotieläimet
domestic animals
bargoheasttat
arbetshästar
työhevoset
workhorses
automáhtalaš bahčin
automatmjölkning
automaattilypsy
automatic milking
rušpi
morot
porkkana
carrot
ruohtasšattut
rotfrukter
juurekset
root crops
šaddadeapmi
odling
cultivation
viljely
eanandoallohálddahus
lantbruksförvaltning
maataloushallinto
agricultural administration
bivax
mehiläisvaha
beeswax
försäljare av jordbruksmaskiner
maatalouskonemyyjät
agricultural machinery salespeople
vierccat
baggar
pässit
rams
gerbiilat
gerbiller
gerbiilit
gerbils
beana
hund
koira
dog
eanadoallohálddahus
gårdsbruksförvaltning
maatilahallinto
farming administration
kennelat
kennlar
kennelit
kennels
naturbruk
luonnonvara-ala
nature resource sector
paratuberkulosa
paratuberkulos
paratuberkuloosi
paratuberculosis
kaligödselmedel
kaliumlannoitteet
potassium fertilizers
veahkaduvttat
konstgödsel
väkilannoitteet
commercial fertilizer
dalmatiner
dalmatiankoira
Dalmatian dog
drivande hundar
ajokoirat
hounds
åkerbruk
peltoviljely
field cropping
odlingsmetoder
viljelymenetelmät
cultivation methods
gordnegilvin
spannmålsodling
viljanviljely
grain cultivation
blomsterlökar
kukkasipulit
flower bulbs
bondböna
härkäpapu
fava bean
fierbmerásit
vickrar
virnat
Vicia
röd vetegallmygga
tähkäsääski
Sitodiplosis mosellana
šibitdikšun
boskapsskötsel (arbete)
karjanhoito
cattle husbandry
hárven
gallring
harvennus
thinning (forestry)
försöksgårdar
koetilat
experimental farms
lantbruksförsöksstationer
maatalouskoeasemat
agricultural experiment stations
sällskapsfåglar
lemmikkilinnut
cage birds
biomassa (industri)
biomássá (industriija)
biomassa (teollisuus)
biomass (industry)
loddegavnnjat
fågelskrämmor
linnunpelättimet
scarecrows
vuonccis
höns
kana
chicken
fjäderfä
siipikarja
poultry
broilerat
broilrar
broilerit
broilers
bealdosuorgi
åkerareal
peltoala
arable area
bealddut
åkrar
pellot
fields (agriculture)
aspárggus
sparris
parsa
asparagus
eadnespiinnit
suggor
emakot
sows
spiidni
svin
sika
swine
gilvvagárdebuktagat
trädgårdsprodukter
puutarhatuotteet
horticultural products
dorkasat
pälsvaror
turkikset
furs
muorjjit
bär
marjat
berries
vilda naturprodukter
keräilytuotteet
non-timber forest products
bärodling
marjanviljely
berry cultivation
jiellateallit
sällskapsdjur
lemmikkieläimet
pets
gilvvagárdedoallu
trädgårdsodling
puutarhaviljely
market gardening
islánddaheasta
islandshäst
islanninhevonen
Icelandic horse
eanadoallofitnodagat
lantbruksföretag
maatalousyritykset
agricultural enterprises
eanadálut
lantgårdar
maatilat
farms
neahti
mård
näätä
pine marten
vuoncáidvisttit
hönshus
kanalat
chicken coops
elliidsuojit
djurstallar
eläinsuojat
animal housing
trädgårdsvetenskap
puutarhatiede
horticultural science
sennenhundar
sveitsinpaimenkoirat
Sennenhunde
vallväxter
nurmikasvit
pasture plants
spiinnebiergu
griskött
sianliha
pork
biergu
kött
liha
meat
Gröna Året 2000
vihervuosi 2000
Green Year 2000
köttkontroll
lihantarkastus
meat inspection
teadjamiestta
tebuske
teepensas
tea shrub
paprikat (bearaš)
spanskpepparsläktet
paprikat (suku)
Capsicum
schäfer
saksanpaimenkoira
German shepherd dog
sávzabeatnagat
fårhundar
lammaskoirat
sheepdogs
sådd
kylvö
sowing
gilvin
diken
ojat
ditches
dikning
ojitus
trenching
čázehuhttin
täckdikning
salaojitus
subsurface drainage
golden retriever
kultainennoutaja
retrievrar
noutajat
retrievers
ruksesgálla
rödkål
punakaali
red cabbage
torrströ
kuivikkeet
litter (bedding)
bálvalusbeatnagat
service dog breeds
brukshundar
palveluskoirat
kibbutzer
kibbutsit
kibbutzim
ingefearašattut
ingefärsväxter
inkiväärikasvit
Zingiberaceae
grönfoder
nurmirehut
green fodder
fuođaršattut
foderväxter
rehukasvit
fodder plants
eanadállodoallu
gårdsbruk
maatilatalous
farm economy
lant- och skogsbruk
maatilametsätalous
farm forestry
farm relief
avbytarservice
maatalouslomitus
rássegávppit
blomsteraffärer
kukkakaupat
flower shops
hálbma
halm
olki
straw
lantbrukskemikalier
maatalouskemikaalit
agricultural chemicals
kalifornisk trips
kalifornianripsiäinen
Frankliniella occidentalis
soahpamušbuvttadeapmi
legoproduktion
sopimustuotanto
contract production
mielkedoallu
mjölkhushållning
maitotalous
dairy farming
eanadoallobuvttadeapmi
jordbruksproduktion
maataloustuotanto
agricultural production
kontraktsodling
sopimusviljely
contract cultivation
burrut
tjurar
sonnit
bulls
hearggit
oxar
härät
oxen
šibihat
nötboskap
nautakarja
cattle
appenzeller sennenhund
appenzellinpaimenkoira
Appenzeller Sennenhund
non-food-buvttadeapmi
non-food-produktion
non-food-tuotanto
non-food production
eanavuođđokemiija
jordartskemi
maaperäkemia
soil chemistry
loddebeatnagat
fågelhundar
lintukoirat
bird dogs
hönshundar
kanakoirat
pointing dogs
cocker spaniel
cockerspanieli
English cocker spaniel
spannmålsgårdar
viljatilat
grain growing farms
shih tzu
kvävegödselmedel
typpilannoitteet
nitrogenous fertilizers
vilgeslávki
vitlök
valkosipuli
garlic
lávkkit (ruotnasat)
lökar
sipulit
Allium
tallens gren- och topptorka
versosurma
scleroderris canker
šaddodávddat
växtsjukdomar
kasvitaudit
plant diseases
hárvvat
harvar
äkeet
harrows
jordbearbetningsmaskiner
maanmuokkauskoneet
soil cultivators
skördearbete
sadonkorjuu
harvest
hávvar
havre
kaura
oats
köttboskapsgårdar
lihakarjatilat
beef cattle farms
šibitdálut
boskapsgårdar
karjatilat
cattle farms
vuojaš
anka
ankka
duck
kalla lösdriftsstall
kylmäpihatot
unheated free-range areas
biergobuktagat
köttprodukter
lihavalmisteet
meat products
lantbruksvetenskaper
maataloustieteet
agricultural sciences
sávzaeatnit
tackor
uuhet
ewes
sávza
får
lammas
sheep
šaddosuodjaleapmi
växtskydd
kasvinsuojelu
plant protection
fjäderfäskötsel (arbete)
siipikarjanhoito
poultry farming
jordbearbetning
maanmuokkaus
tillage
frökontroll
siementarkastus
seed testing
biebmanrusttegat
utfodringsapparater
ruokintalaitteet
feeding devices
jordbruksmaskiner
maatalouskoneet
agricultural machinery
hyggesbränning
kulotus
prescribed burning
fjäderfäskötsel (ekonomi)
siipikarjatalous
fowl keeping
husdjursskötsel (ekonomi)
kotieläintalous
livestock industry
borzoi
venäjänvinttikoira
vinthundar
vinttikoirat
sighthounds
trädgårdsskötsel (ekonomi)
puutarhatalous
horticulture
goargŋunšattut
klätterväxter
köynnöskasvit
climbing plants
sprinklerbevattning
sadetus
sprinkler irrigation
lantbrukets vattenbyggnad
maatalouden vesirakennus
agricultural hydraulic engineering
njuoskadeapmi
bevattning
kastelu
irrigation
šaddoviesut
handelsträdgårdar
kauppapuutarhat
market gardens
ripsa
rybs
rypsi
turnip rape
oljošattut
oljeväxter
öljykasvit
oil plants
korsning (förädling)
risteytys (jalostus)
crossbreeding
Newcastle dávda
Newcastlesjukan
Newcastlen tauti
Newcastle disease
čuolanat
flishuggar
hakkurit
chippers
tráktorat
traktorer
traktorit
tractors
šaddobuktagat
vegetabiliska produkter
kasvituotteet
plant products
čuohposrásit
snittblommor
leikkokukat
cut flowers
saftfoder
tuorerehu
soilage
ruksesluovvar
rödklöver
puna-apila
red clover
luovvarat
klövrar
apilat
clovers
spináhttašattut
spenatväxter
pinaattikasvit
Spinacia
lantbruksutställningar
maatalousnäyttelyt
agricultural exhibitions
fuođarindustriija
foderindustri
rehuteollisuus
feed industry
luonddubuktagat
luonnontuotteet
natural products
naturprodukter
seailluhanávdnasat
konserveringsmedel
säilöntäaineet
preservatives
bichon havanais
havannankoira
Havanese dog
skattehemman
perintötilat
hereditary estates
släktgårdar
sukutilat
family estates
avelsdjur
siitoseläimet
breeders (domestic animals)
älgskador
hirvituhot
elk damage
djurskador
eläintuhot
animal damage
miedašeadni
honungsbi
tarhamehiläinen
honeybees
mjölkbord
maitolavat
milk platforms
gilvvagárdemašiinnat
trädgårdsmaskiner
puutarhakoneet
gardening machines
pointer
pointteri
pointer (pointing dogs)
småbruk
pientilat
small farms
šaddadanvisttit
växthus
kasvihuoneet
greenhouses
grönrum
viherhuoneet
garden rooms