Hierarkiserande begrepp
Hierarkiijadoaba
Hierarkisoiva käsite
Hierarchical concept
stivrentearbma ovttaidlogus
hänvisningsterm i singular
ohjaustermin yksikkömuoto
singular entry term
ávžžuhuvvon tearbma ovttaidlogus
singular preferred term
föredragen term i singular
käytettävän termin yksikkömuoto
YSO - Almmolaš suopmelaš ontologiija
ALLFO - Allmän finländsk ontologi
YSO - Yleinen suomalainen ontologia
YSO - General Finnish ontology
biipput
pipor
piiput
pipes (smoking)
ruska
skrot
romu
scrap
tráhpat
trappor
portaat
stairs
diŋggat
föremål
esineet
articles (inanimate objects)
vuoktamállet
frisyrer
kampaukset
hairstyles
borjasat
segel
purjeet
sails
čiŋat
smycken
korut
jewellery
selar
valjaat
harnesses
luovosvuovttat
peruker
peruukit
wigs
fossiillat
fossil
fossiilit
fossils
medáljat
medaljer
mitalit
medals
goavddit
skyddstak
katokset
canopies
borramušlisttut
menyer
ruokalistat
menus
graveremat
gravyrer
kaiverrukset
engravings
meteorihtat
meteoriter
meteoriitit
meteorites
sälekaihtimet
Venetian blinds
persienner
beaivvášláset
solglasögon
aurinkolasit
sunglasses
fávllit (diehtoteknihkka)
databussar
väylät (tietotekniikka)
busses (computing)
čuolddat
kolonner (arkitektur)
pylväät
columns (architecture)
metállaárpput
metalltråd
metallilangat
metal wires
koarttat
kort
kortit
cards
loddelávddit
fågelbräden
lintulaudat
bird tables
stohpogálvvut
inredningar
kalusteet
furnishings
teknihkalaš objeavttat (fysalaš objeavttat)
tekniska objekt (fysiska)
tekniset objektit (fyysiset objektit)
technical objects (physical objects)
tekstiillat
textilier
tekstiilit
textiles
boalut
knappar
napit
buttons (clothing)
skierat
saxar
sakset
scissors
seavllat
såll
seulat
sieves
vistebázahusat
ruiner
rauniot
ruins
rostar (galler)
arinat
fire grates
keramihkka
keramik
keramiikka
ceramics
ginttaljuolggit
ljusstakar
kynttilänjalat
candlesticks
physical objects and matter
fysiska objekt och ämnen
fysalaš objeavttat ja ávdnasat
fyysiset objektit ja aineet
ráidalasat
stegar
tikkaat
ladders
stellegat
ställningar (konstruktioner)
telineet
scaffolds
hártnáskat
harnesk
haarniskat
armours
kopiijat
kopior
kopiot
copies
reproduktioner
jäljennökset
reproductions (cultural objects)
brikeahtat
briketter
briketit
briquets
pellets
pelletit
gehtegat (diŋggat)
kedjor (föremål)
ketjut (esineet)
chains (objects)
avsatser och vallar
penkereet ja vallit
embankments
čuolmmat
knutar
solmut
knots
gehččiidlanjat
läktare
katsomot
audience areas
oahpistanmearkkat
vägvisare
opasteet
signposts
beasit
bon (zoologi)
pesät
nests
sojubohccit
slangar
letkut
hoses
suhkát
gungor
keinut
swings
terássat
terrasser
terassit
terraces (patios)
telttát
tält
teltat
tents
luottolohkat
blixtlås
vetoketjut
zippers
poarttat
portar
portit
gates
muorradávvir
trävaror
puutavara
timber
duojáldagat
utkast
luonnokset
sketches
dobit
klistermärken
tarrat
stickers
foarpmat
formar (mallar)
muotit
moulds
ráhkkanusat
byggnader
rakennukset
buildings
bieggajorrit
vindflöjlar
tuuliviirit
weather vanes
amuleahtat
amuletter
amuletit
amulets
čájánasat
prov (exempel)
näytteet
samples
bassangárit
tvättställ
pesualtaat
washbowls
rittat
spjälverk
säleiköt
trellises
sádelat
sadlar
satulat
saddles
lastflak
kuormalavat (ajoneuvot)
loading platforms
goahcančomažat
farthinder
hidasteet
speed bumps
grillat
grillar
grillit
grills
fogar
saumat ja liitokset
joints (technology)
sávnnjit
sömmar
saumat (tekstiilit)
seams (textiles)
bearralat
pärlor
helmet
pearls
obelisker
obeliskit
obelisks
sisabeassanbileahtat
inträdesbiljetter
pääsyliput
admission tickets
pålar
paalut
piles
rohpat
djurkroppar
ruhot
animal bodies
implánttat
implantat
implantit
implants
evighetsmaskiner
ikiliikkujat
perpetual-motion machines
almmigáhppálagat
himlakroppar
taivaankappaleet
celestial bodies
concrete inanimate object
konkreettinen eloton objekti
konkret icke-levande objekt
livlösa objekt
konkrehtalaš heakkahis objeakta
heakkahis objeakta
livlöst objekt
eloton objekti
inanimate object
inanimate objects
elottomat objektit
icke-levande objekt
heakkahis objeavttat
This is a hierarchical concept not to be used in subject cataloging.
Käsite on tyypiltään hierarkisoiva. Käsitettä ei ole tarkoitettu käytettäväksi kuvailussa.
Begreppstypen är hierarkiserande. Begreppet är inte avsett för användning vid innehållsbeskrivning.
drivbänkar
kasvilavat
plantframes
duodjemállet
handarbetsmodeller
käsityömallit
handicraft patterns
nálut
nålar
neulat
needles
giellasat
kölar
kölit
keels
livttat
lyktor
lyhdyt
lanterns
olggožat
ytor
pinnat
surfaces
geađggit
stones and rocks
stenar
kivet
estrader
esiintymislavat
stages (performance)
dorjjohagat
räcken
kaiteet
railings
biergasat
redskap
välineet
implements
dávvirat
things (physical objects)
tavarat
saker (föremål)
vuolláičállagat
namnteckningar
signatures
nimikirjoitukset
papyrer
papyrukset
papyri
riššut
duschar
suihkut
showers
čuohpusgirjjit
klippböcker
leikekirjat
clipbooks
mumiat
mumier
muumiot
mummies
leavgastákkut
flaggstänger
lipputangot
flagpoles
konstgjorda organ
keinoelimet
artificial organs
lávgungárit
badkar
ammeet
bathtubs
botnosat
snoddar
punokset
braids and weaves
mönster (på yta)
kuosit (pintakuviointi)
textile patterns
girjemearkkat
bokmärken
kirjanmerkit
bookmarks
skyltdockor
mallinuket
mannequins (dummies)
gižaldagat
gångjärn
saranat
hinges
muituimerkejumit
anteckningar
muistiinpanot
notes
lastarissit
bastukvastar
vastat
sauna whisks
vilgesloavdagat
filmdukar
valkokankaat
projection screen
membran (teknik)
kalvot (tekniikka)
foils (films)
guossegirjjit
gästböcker
vieraskirjat
guest books
gusttat
borstar
harjat
brooms and brushes
fierpmit (diŋggat)
nets (objects)
nät (föremål)
verkot (esineet)
stenter
stentit
stents
nammasiiddut
titelblad
nimiösivut
title pages
spänger
pitkospuut
duckboards
vilegissát
snurror
hyrrät
spinning tops
mánnodávdasuojit
mensskydd
kuukautissuojat
menstrual protection
amigurumat
amigurumier
amigurumit
amigurumi
banderollat
banderoller
banderollit
banderoles
bázahuslihtit
sopkärl
jäteastiat
waste containers
ruskalihtit
papperskorgar
roska-astiat
waste bins
soappit
stavar
sauvat
staves
konstnaglar
rakennekynnet
artificial nails
rälsar
raiteet
railway tracks
birccut
tärningar
nopat
dice
talismaner
talismaanit
talismans
klösträd
raapimispuut
scratching posts
juolgefárffut
stigbyglar
jalustimet
stirrups
suittehat
betsel
suitset
bridles
njálbmeruovddit
bett (betsel)
kuolaimet
bits (bridles)
sliprar
ratapölkyt
railroad ties
bummat
bommar
puomit
booms
lavetter
lavetit
movable platforms
gummebáttit
gummiband
kuminauhat
rubber bands
bettskenor
purentakiskot
occlusal splints for bruxism
luŋkkát
luckor
luukut
hatches
fealggat
fälgar
vanteet
rims
čurotdoškkonat
flugsmällor
kärpäslätkät
flyflaps
spáidarat
facklor
soihdut
torches
publikationers omslag
julkaisujen kannet
publication covers
däck (fartyg)
alusten kannet
decks (vessels)
fievrrut
färdmedel
kulkuneuvot
means of transportation
spännen
soljet
buckles
gávdnosat
fynd
löydöt
discoveries
grytunderlägg
pannunaluset
trivets
cirgganjunit
munstycken
suuttimet
nozzles
hudar och fällar
riehtit
vuodat ja taljat
hides (skin)
sablonat
schabloner
sablonit
stencils
suorremuorat
slagrutor
taikavarvut
divining rods
poleahtat
polletter
poletit
tokens
fakkit
krokar
koukut
hooks
käppar
kepit
sticks
slussar
kanavasulut
locks (hydraulic engineering)
beaivegirjjit
dagböcker
päiväkirjat
diaries
pergolat
pergolor
pergolas
balloŋŋat
ballonger
ilmapallot
balloons
magnehtat
magneter
magneetit
magnets
teaippat
tejper
teipit
adhesive tapes
kilvet ja kyltit
signboards and plates
skyltar
čalbmelásaid rámat
glasögonbågar
silmälasien kehykset
eyeglass frames
lávut
vindskydd
laavut
lean-to shelters
midsommarstänger
juhannussalot
Midsummer poles
hámat
masker
naamiot
masks
snören
narut
strings and cords
lastpallar
kuormalavat (alustat)
pallets
rep
köydet
ropes
lonjit
plisséer
laskokset
pleats
dedikašuvnnat
dedikationer
omistuskirjoitukset
dedications
čállingirjjit
anteckningsböcker
muistikirjat
notebooks
signalanordningar
opastimet
signalling devices
skoađđasat
beklädnader
verhoukset
cladding (construction)
täckmaterial
katteet
roofing
bohccit
rör
putket
pipes and tubes
duolvačáhcebohccit
avloppsledningar
viemärit
sewers
gokčasat
täcken
peitteet
coverings
hánat
kranar
hanat
faucets
gintalat
levande ljus
kynttilät
candles
čuovgagovvaálbumat
fotoalbum
valokuva-albumit
photograph albums
diidasoappit
trollstavar
taikasauvat
magic wands
koret
korgar
korit (kanto- tai säilytysvälineet)
baskets
brobanor
sillankannet
bridge floors
suohpanat
lasson
lassot ja suopungit
lassos
čohkunat
kammar
kammat
combs
kulramar
helmitaulut
abacuses
brakteater
brakteaatit
bracteate coins
orgelfasader
urkujen julkisivut
organ facades
kondoleansadresser
suruadressit
cards of condolence
coavccit
halkskydd
liukuesteet
non-slip protection
kronjuveler
kruununjalokivet
crown jewels
geosynteter
geosynteetit
geogrids
karosseriijat
karosserier
korit (ajoneuvot)
cart structures
härdar (förbränning)
dollabeasit
tulipesät
fireboxes
čeasahagat
rutschbanor
liukumäet
playground slides
sáttokássat
sandlådor
hiekkalaatikot
sandpits
klätterställningar
kiipeilytelineet
climbing frames
arkitektoniska detaljer
architectural details
arkkitehtoniset yksityiskohdat
geavjjat
kahvat
handles
handtag
insektshotell
divrehoteallat
hyönteishotellit
insect hotels
rår (segling)
raakapuomit
yards (sailing)
hoar (utfodring)
ruokintakaukalot
feeding troughs
metallstänger
metallitangot
metal bars
árranat
eldstäder
tulisijat
hearths
helsaker
ehiöt
postal stationeries
pilspetsar
njuollanjunit
nuolenkärjet
arrowheads
passagerarbryggor
matkustajasillat
passenger boarding bridges
chassier (fordon)
alustat (ajoneuvot)
chassis (vehicles)
underlägg (föremål)
aluset (esineet)
coasters, pot stands and mats
lávdedávvirat
kulisser
lavasteet
scenic designs
ljusmanschetter
candle rings
kynttilämansetit
čalbmelásat
glasögon
silmälasit
eyeglasses
gárddit
inhägnader
aitaukset
enclosures
áiddit
stängsel
aidat
fences
hearvvat
dekorationer
koristeet
decorations (ornamental)
ráhkkanasat
tillbehör
tarvikkeet
supplies
utrustning
varusteet
equipment
deahkat
däck (fordon)
renkaat
tyres
gárvvut
klädesplagg
pukineet
garments
giehtaduojit
handarbeten och hantverk (objekt)
handicrafts
käsityöt
servieahtat
servetter
lautasliinat
napkins
johtolatmearkkat
trafikmärken
liikennemerkit
traffic signs
oasit
delar
osat
parts (components)
mátkemuittut
souvenirer
matkamuistot
travel souvenirs
ufot
ufon
unidentified flying objects
seailluheapmái laktáseaddji objeavttat
förvaringsrelaterade objekt
säilytykseen liittyvät objektit
objects related to storage
dološbázahasat
ancient relics
fornlämningar
muinaisjäännökset
meteorat
meteorer
meteorit
meteors
oskkoldahkii laktáseaddji fysalaš objeavttat
religionsrelaterade fysiska objekt
uskontoon liittyvät fyysiset objektit
physical objects related to religion
exlibrisat
exlibris
exlibrikset
ex librises
loddegavnnjat
fågelskrämmor
linnunpelättimet
scarecrows
bearragat
pärtor
päreet
wood shingles
lávddit
scener
näyttämöt
stages (theatre)
dorkasat
pälsvaror
turkikset
furs
vearisteamit
förfalskningar
väärennökset
forgeries
seaillat
sigill
sinetit
seals (labels)
mobilet
mobiler
mobiles
miniatyrat
miniatyrer
miniatyyrit
miniatures
duhkorasat
leksaker
lelut
toys
troféer
trofeet
trophies (hunting)
loddevuovddat
fågelholkar
linnunpöntöt
birdhouses
fanasráđut
vrak
hylyt
shipwrecks (objects)
rámmat
ramar
kehykset
frames
buvttaetikeahtat
produktetiketter
tuote-etiketit
product labels
lampshades
lampskärmar
lampunvarjostimet
cirggasgáivvot
fontäner
suihkukaivot
fountains
gáivvot
brunnar
kaivot
wells
skärmväggar
seinäkkeet
screens (dividers)
poastakássat
postlådor
postilaatikot
mailboxes
ruossasánit
korsord
sanaristikot
crossword puzzles
sifferkorsord
numeroristikot
number puzzles
stivllit
master
mastot
masts
ráhkadusat (huksen)
konstruktioner (byggnad)
rakenteet (rakentaminen)
structures and constructions