Allmänbegrepp
Oktasašdoaba
Yleiskäsite
General concept
YSO - Almmolaš suopmelaš ontologiija
ALLFO - Allmän finländsk ontologi
YSO - Yleinen suomalainen ontologia
YSO - General Finnish ontology
Tarkoittaa vanhuksen, vammaisen tai sairaan henkilön kotona tapahtuvan hoidon tai muun huolenpidon turvaamiseksi annettavaa hoitopalkkiota ja palveluja. Tuki on sosiaalihuoltolain mukaista sosiaalipalvelua, jonka järjestämisvastuu on kunnalla
Avser arvode eller tjänster som ges för att trygga vård eller annan omsorg om äldre, personer med funktionsnedsättning eller sjuka, som sker hemma. Stödet är en social service i enlighet med socialvårdslagen och kommunen är ansvarig för ordnandet.
support for informal care
omaishoidon tuki
stöd för anhörigvård
oapmahašdikšundoarjja
sosiálabálvalusat
social service
sosiaalipalvelut
social services
73 Sosiálapolitihkka. Servodatpolitihkka. Sosiáladorvu. Dearvvašvuođafuolahus. Ássan
73 Socialpolitik. Samhällspolitik. Socialskydd. Hälsovård. Boende
73 Sosiaalipolitiikka. Yhteiskuntapolitiikka. Sosiaaliturva. Terveydenhuolto. Asuminen
73 Social Policy. Social Development Policy. Social Security. Health Care. Housing
ledighet för närståendevårdare
omaishoitajan vapaa
informal carer's leave