Тезаурус ЮНЕСКО
Thésaurus de l'UNESCO
Tesauro de la UNESCO
UNESCO Thesaurus
Преподавание и подготовка кадров
Enseignement et formation
Enseñanza y formación
Teaching and training
Профессиональный персонал
Personal profesional
Personnel professionnel
Professional personnel
Развитие карьеры
Desarrollo de la carrera
Développement de carrière
Career development
Подготовка в рамках повышения квалификации
Formación en horas de trabajo
Formation en cours d'emploi
Inservice training
Периодическая учеба
Educación recurrente
Formation continue
Recurrent education
Training of professionals
Formation des professionnels
Formación de profesionales
Подготовка профессионалов
Professional training
Formación profesional superior
Обучение специальности
Formation professionnelle supérieure
Специальное обучение для развития навыков, необходимых для улучшения производственных показателей специалистов; как правило, краткосрочное или относящееся к конкретной рабочей специальности.
Formación especial para desarrollar las aptitudes necesarias para mejorar el rendimiento laboral de los profesionales. Normalmente se refiere a una formación breve relacionada con una tarea específica.
Formation spéciale visant le développement de compétences nécessaires à l'amélioration du rendement au travail du personnel professionnel; se réfère habituellement à une formation à court terme et en rapport avec un travail spécifique.
Дальнейшая подготовка
Perfeccionamiento
Perfectionnement
Further training
Подготовка
Formación
Formation
Training