Тезаурус ЮНЕСКО
Thésaurus de l'UNESCO
Tesauro de la UNESCO
UNESCO Thesaurus
Приемлемая технология
Tecnología adecuada
Technologie appropriée
Appropriate technology
Desarrollo económico y social
Développement économique et social
Экономическое и социальное развитие
Economic and social development
Desarrollo endógeno
Эндогенное развитие
Endogenous development
Développement endogène
Ориентировано на учет социально-культурных особенностей страны, а не на проблемы интеграции этой страны в мировую экономику.
Basé sur les caractères socioculturels propres à un pays plutôt que sur son intégration à l'économie mondiale.
Basado en las características socioculturales de un país más que en su integración en la economía mundial.
Принцип опоры на собственные силы
Autosuficiencia
Autosuffisance
Self reliance
Традиционная технология
Tecnología tradicional
Technologie traditionnelle
Traditional technology
Культурная идентичность
Identidad cultural
Identité culturelle
Cultural identity
Культура и развитие
Cultura y desarrollo
Culture et développement
Culture and development
Стратегии развития
Estrategia de desarrollo
Stratégie de développement
Development strategies