Тезаурус ЮНЕСКО
Thésaurus de l'UNESCO
Tesauro de la UNESCO
UNESCO Thesaurus
Прогулы
Ausencia injustificada
École buissonnière
Truancy
Качество образования
Calidad de la educación
Qualité de l'éducation
Educational quality
Gestión educacional
Управление в области образования
Gestion de l'éducation
Educational management
Население школьного возраста
Población en edad escolar
Population d'âge scolaire
School age population
Educational planning
Planification de l'éducation
Планирование в области образования
Planificación de la educación
Статистика в области образования
Estadísticas educacionales
Statistique de l'éducation
Educational statistics
Учебные расписания
Horario escolar
Emploi du temps scolaire
Educational timetables
Академический год
Año académico
Année académique
Academic year
Школьные каникулы
Vacaciones escolares
Vacances scolaires
School holidays
Обязательное образование
Escolaridad obligatoria
Scolarité obligatoire
Compulsory education
Уровень посещаемости
Taux de fréquentation scolaire
Frecuentación del colegio
Assiduité scolaire
Présence aux cours
Presencia en el colegio
Tasa de asistencia escolar
Attendance rate
Educational attendance
Asistencia escolar
Fréquentation scolaire
Учебная посещаемость
Зачисление
Inscritos
Effectifs
Enrolment
Учебное время
Tiempo escolar
Temps scolaire
School time
Процент отсева (в учебном заведении)
Tasa de deserción escolar
Taux d'abandon en cours d'études
Dropout rate