Тезаурус ЮНЕСКО
Thésaurus de l'UNESCO
Tesauro de la UNESCO
UNESCO Thesaurus
Сравнительный анализ
Análisis comparativo
Analyse comparative
Comparative analysis
Научный подход
Scientific approach
Approche scientifique
Enfoque científico
Контроль качества
Control de calidad
Contrôle de qualité
Quality control
Методы оценки
Método de evaluación
Méthode d'évaluation
Evaluation methods
Evaluación comparativa
Система контроля качества
Benchmarking
Étalonnage concurrentiel
Évaluation comparative
Сравнительная оценка
Comparative evaluation
Étalonnage des performances
Étalonnage compétitif
Evaluación de los métodos
Proceso continuo y sistemático de evaluación de productos, servicios y métodos en relación a un modelo reconocido, en el marco de una investigación.
Систематическая и непрерывная аттестация товаров, услуг, результатов работы или методов в соответствии со стандартным или согласованным уровнем в целях достижения наивысшего показателя качества.
Processus continu et systématique d'évaluation des produits, des services et des méthodes par rapport à un modèle reconnu, inscrit dans une recherche d'excellence.