Группирование по способностям
Agrupamiento por aptitudes
Groupement par aptitudes
Ability grouping
Академический год
Año académico
Année académique
Academic year
Условия приема в учебное заведение
Condiciones de admisión
Conditions d'admission
Admission requirements
Классы
Clase
Classe
Classes
Гранты в сфере образования
Subvención educativa
Allocation d'étude
Educational grants
Группирование в рамках учебного процесса
Agrupamiento educacional
Groupement éducatif
Educational grouping
Учебно-воспитательная работа
Orientación pedagógica
Orientation pédagogique
Educational guidance
Учебный отпуск
Permiso de estudios
Congé d'études
Educational leave
Gestión educacional
Управление в области образования
Gestion de l'éducation
Educational management
Учебные расписания
Horario escolar
Emploi du temps scolaire
Educational timetables
Научные стипендии
Beca de investigación
Bourse de recherche
Fellowships
Инклюзивное образование
Educación integradora
Éducation intégratrice
Inclusive education
Стипендии
Beca de estudios
Bourse d'études
Scholarships
Школьное медицинское обслуживание
Servicio escolar de salud
Service médical scolaire
School health services
Школьные каникулы
Vacaciones escolares
Vacances scolaires
School holidays
Завершение школьного обучения
Fin de la escuela
Fin de scolarité
School leaving
Школьное питание
Comedor escolar
Cantine scolaire
School meals
Учебное время
Tiempo escolar
Temps scolaire
School time
Завершение средней школы
Fin de escuela secundaria
Fin de scolarité secondaire
Secondary school leaving
Трудоустройство учащихся
Empleo del estudiante
Emploi des étudiants
Student employment
Жилье для учащихся
Alojamiento para estudiantes
Logement des étudiants
Student housing
Студенческие ссуды
Préstamo para estudios
Prêt d'études
Student loans
Перевозки учащихся
Transporte escolar
Transport d'élèves
Student transportation
Социальное обеспечение учащихся
Bienestar del estudiante
Protection de l'étudiant
Student welfare
Гранты на научные поездки
Beca de viaje
Allocation de voyage
Travel grants
Профессионально-техническая ориентация
Orientación profesional
Orientation professionnelle
Vocational guidance
Образование
Education
Educación
Gestión de la educación