Образовательные программы для взрослого населения
Programas educativos de adultos
Programme d'éducation des adultes
Adult education programmes
Численность учеников в классе
Tamaño de la clase
Dimension de la classe
Class size
Процент отсева (в учебном заведении)
Tasa de deserción escolar
Taux d'abandon en cours d'études
Dropout rate
Экономика образования
Economía de la educación
Économie de l'éducation
Economics of education
Безработные лица с образованием
Desempleo de los graduados
Chômage des diplômés
Educated unemployment
Образование и развитие
Educación y desarrollo
Éducation et développement
Education and development
Образование и занятость
Educación y empleo
Éducation et emploi
Education and employment
Учебная посещаемость
Asistencia escolar
Fréquentation scolaire
Educational attendance
Бюджетные средства, выделяемые на развитие образования
Presupuesto educativo
Budget de l'éducation
Educational budgets
Выбор образования
Opciones educativas
Choix éducatif
Educational choice
Затраты в сфере образования
Costes educativos
Coût de l'éducation
Educational costs
Спрос на образование
Demanda de educación
Demande d'éducation
Educational demand
Эффективность образования
Eficiencia de la educación
Efficience de l'éducation
Educational efficiency
Плата за образование
Derechos de inscripción
Droit d'inscription
Educational fees
Финансы в области образования
Financiación de la educación
Financement de l'éducation
Educational finance
Финансовые ресурсы в сфере образования
Recursos financieros en educación
Ressources financières éducatives
Educational financial resources
Прогнозирование в сфере образования
Prospección educacional
Prévision en éducation
Educational forecasting
Образовательный вклад
Aporte educacional
Investissement dans l'éducation
Educational input
Трудовые ресурсы в сфере образования
Mano de obra educativa
Main-d'oeuvre éducative
Educational manpower
Потребности в образовании
Necesidades educacionales
Besoin éducatif
Educational needs
Результаты работы в сфере образования
Rendimiento de la educación
Rendement de l'éducation
Educational output
Планирование в области образования
Planificación de la educación
Planification de l'éducation
Educational planning
Образовательные программы
Programas de educación
Programme d'éducation
Educational programmes
Образовательные проекты
Proyecto de educación
Projet d'éducation
Educational projects
Ресурсы в сфере образования
Recursos educacionales
Ressources éducatives
Educational resources
Статистика в области образования
Estadísticas educacionales
Statistique de l'éducation
Educational statistics
Образовательные недоработки
Desperdicio escolar
Déperdition scolaire
Educational wastage
Зачисление
Inscritos
Effectifs
Enrolment
Прогнозируемый уровень зачисления слушателей
Proyección de los efectivos
Projection des effectifs
Enrolment projections
Коэффициент охваченных образованием
Tasa de matriculación
Taux d'inscription
Enrolment ratio
Программы обмена
Programas de intercambio
Programme d'échange
Exchange programmes
Программы обучения
Programa de enseñanza
Programme d'enseignement
Instructional programmes
Программы грамотности
Programa de alfabetización
Programme d'alphabétisation
Literacy programmes
Программы дальнейшего обучения грамотности
Programa de postalfabetización
Programme de postalphabétisation
Postliteracy programmes
Программы обучения чтению
Programa de lectura
Programme de lecture
Reading programmes
Процент повторного обучения на пройденном курсе
Tasa de repetición de curso
Taux de redoublement
Repetition rate
Население школьного возраста
Población en edad escolar
Population d'âge scolaire
School age population
Определение местоположения школы
Mapa escolar
Carte scolaire
School mapping
Численность учеников в школе
Tamaño de la escuela
Dimension de l'école
School size
Студенческий обмен
Intercambio de estudiantes
Échange d'étudiants
Student exchange
Мобильность учащихся
Movilidad estudiantil
Mobilité des étudiants
Student mobility
Коэффициент студент/преподаватель
Proporción alumnos/docentes
Proportion élèves/enseignants
Student teacher ratio
Занятость преподавателей
Empleo de los docentes
Emploi des enseignants
Teacher employment
Нехватка преподавателей
Escasez de profesores
Pénurie d'enseignants
Teacher shortage
Обеспеченность преподавательскими кадрами
Oferta de docentes
Offre d'enseignants
Teacher supply
Трудоустройство после завершения обучения
Transición a la vida activa
Passage à la vie active
Transition from school to work
Образование
Education
Educación