Дополнительное образование
Educación complementaria
Éducation périscolaire
Extension education
Home study
Études à domicile
Estudio en casa
Домашние занятия
Etudes effectuées à la maison en dehors des horaires scolaires; comprend les devoirs exigés par l'école, les projets communautaires, ou un travail entrepris pour surmonter des difficultés individuelles.
Занятия, осуществляемые дома во внеучебное время, включая работу над домашними заданиями, в рамках общественных проектов или для решения индивидуальных задач.
Estudio efectuado en casa fuera de las horas de clase incluidos los deberes exigidos por el colegio, los proyectos comunitarios y las tareas llevadas a cabo para superar problemas individuales.
Самостоятельное обучение
Estudios por libre
Études libres
Independent study
Учебные методы
Método de aprendizaje
Méthode d'apprentissage
Learning methods
Преподавание и подготовка кадров
Enseignement et formation
Enseñanza y formación
Teaching and training
Тезаурус ЮНЕСКО
Thésaurus de l'UNESCO
Tesauro de la UNESCO
UNESCO Thesaurus