Коллективные договоры
Convenio colectivo
Convention collective
Collective agreements
Collective bargaining
Négociation collective
Согласование коллективных договоров
Negociación colectiva
Conversaciones en las que los representantes de los trabajadores y los patronos analizan los diversos aspectos de su relación con el fin de llegar a un acuerdo de trabajo satisfactorio para las dos partes.
Процесс, в ходе которого представители работодателя и работников обсуждают и согласовывают различные стороны двусторонних взаимоотношений с целью выработки взаимоприемлемого трудового договора.
Pourparlers au cours desquels les représentants d'employeurs et d'employés traitent et débattent des différents aspects de leur relation, afin de parvenir à un accord de travail satisfaisant pour les deux parties.
Трудовые споры
Conflicto laboral
Conflit du travail
Labour disputes
Трудовые нормативы
Norma de trabajo
Norme de travail
Labour standards
Профсоюзы
Sindicato
Syndicat
Trade unions
Trabajo
Labour
Труд
Travail
Тезаурус ЮНЕСКО
Thésaurus de l'UNESCO
Tesauro de la UNESCO
UNESCO Thesaurus